粤语有段古 | 俚语背后的故事

“单料铜煲”靠不住


Listen Later

广州话形容一个人城府不深、不稳重、不踏实、待人处事轻率、靠不住,谓之“单料铜煲”。铜器皿,在上世纪四五十年代广州很多家庭或多或少都有一两件,一些殷实人家可能就更多。有铜煲、铜盘、铜水瓢、铜勺、铜熨斗、铜水烟枪等等。有种大铜器皿叫“浑水炉”,是连通式的,中间是炉,两边是锅,专供烧热水用。铜器制作者为求保证质量,通常都会在选料方面做文章,找些材质厚的造成成品,谓之双料,制成的铜煲便叫“双料铜煲”,坚固耐用。而单料,材质就比较薄,质量肯定无保证,不实在,且容易穿煲(底)。“穿煲”者,广州话又作底细败露之意。这样,“单料铜煲”一词的真正含义便跃然纸上。

...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

粤语有段古 | 俚语背后的故事By 广州李沛聪

  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5

5

8 ratings


More shows like 粤语有段古 | 俚语背后的故事

View all
Hidden Brain by Hidden Brain, Shankar Vedantam

Hidden Brain

43,548 Listeners

Learn English | EnglishClass101.com by EnglishClass101.com

Learn English | EnglishClass101.com

829 Listeners

潘吉Jenny告诉你|学英语聊美国|开言英语 · Podcast by OpenLanguage 英语

潘吉Jenny告诉你|学英语聊美国|开言英语 · Podcast

439 Listeners

声动早咖啡 by 声动活泼

声动早咖啡

293 Listeners

轻松学粤语 | 从入门到放弃 by NJ宇婷

轻松学粤语 | 从入门到放弃

6 Listeners