🎙トランスクリプト🎙

🇰🇷 韓国語

오늘 기쁜 소식을 받았어요! 저는 그동안 교환학생 프로그램에 지원했거든요. 이번 학기에는 성적우수생으로 뽑히기 위해 정말 열심히 공부해서 교과서를 손에서 떼지 않았어요. 그래서 오늘 교환학생 프로그램에 성공적으로 합격했다는 소식을 받았어요. 정말 행복해서 손가락으로 하늘을 가리키며 환호했어요. 부모님도 건강을 유지하며 저를 항상 응원해주셨기 때문에 가능한 일이었어요. 이번 주말에는 부모님께 감사의 마음을 전하기 위해 깜짝 꽃다발을 배달예정이에요. 이제 새로운 여정을 시작할 준비가 거의 완료되었고, 이 기쁨을 잘 간직하고 싶어요.

🇯🇵 日本語

今日は嬉しい知らせを受けました！私が交換留学生プログラムに応募していたのです。今回の学期には成績優秀生に選ばれるために本当に一生懸命勉強して、教科書を手から離しませんでした。そして今日、交換留学生プログラムに成功的に合格したという知らせを受けました。本当に嬉しくて指で空を指しながら歓声を上げました。両親も健康を維持しながら私を常に応援してくれたので可能なことでした。今週末には両親に感謝の気持ちを伝えるためにサプライズの花束を配達する予定です。これで新しい旅の準備がほぼ完了し、この喜びをしっかりと抱きしめておきたいです。

🎙使用された単語🎙

支援 지원

交換留学生 교환학생

自動車 자동차

成功 성공

健康 건강

成績優秀生 성적우수생

指 손가락

教科書 교과서

完了 완료

配達 배달