＼ 📢 2月の予習をしたい方へ／

2月は，TOPIK 3/4 級向けの単語を配信予定です．

Note にて ２月放送分の単語・例文・まとめました！

👉 ⁠⁠⁠⁠https://note.com/tango_tatsujin/n/n32c7d04815a8⁠

🎙トランスクリプト🎙

💡 関係

・ 관계

・ この仕事では、人との関係がとても大切です.

・ 이 일은 사람들과의 관계가 아주 중요해요.

💡 違い

・ 차이

・ 文化の違いを理解したいです.

・ 문화의 차이를 이해하고 싶어요.

💡 技術

・ 기술

・ 新しい技術を学ぶために勉強しています.

・ 새로운 기술을 배우려고 공부하고 있어요.

💡 情報

・ 정보

・ 正確な情報を集めてから決めます.

・ 정확한 정보를 모은 뒤에 결정할게요.

💡 目標

・ 목표

・ 小さな目標を毎日続けることにしました.

・ 작은 목표를 매일 계속하기로 했어요.

💡 場合

・ 경우

・ 雨の場合はイベントを中止します.

・ 비가 오는 경우에는 행사를 취소해요.

💡 内容

・ 내용

・ メールの内容をもう一度確認してください.

・ 이메일 내용을 한 번 더 확인해 주세요.

💡 理由

・ 이유

・ 遅れた理由を正直に話しました.

・ 늦은 이유를 솔직하게 말했어요.

💡 状況

・ 상황

・ 状況が変わったらすぐに連絡します.

・ 상황이 바뀌면 바로 연락할게요.

💡 方式

・ 방식

・ この方式で進めれば時間を節約できます.

・ 이 방식으로 진행하면 시간을 절약할 수 있어요.

＼ 📢 2月の予習をしたい方へ／

2月は，TOPIK 3/4 級向けの単語を配信予定です．

Note にて ２月放送分の単語・例文・まとめました！

👉 ⁠⁠⁠⁠https://note.com/tango_tatsujin/n/n32c7d04815a8⁠

🎙トランスクリプト🎙

💡 失敗する

・ 실패하다

・ 失敗するのは怖いですが、挑戦してみます.

・ 실패하는 것은 무섭지만 도전해 보겠습니다.

💡 成功する

・ 성공하다

・ 小さな目標でも成功すると、自信がつきます.

・ 작은 목표라도 성공하면 자신감이 생깁니다.

💡 誤解する

・ 오해하다

・ 彼の言い方を誤解して、失礼なことを言ってしまいました.

・ 그의 말을 오해해서 실례가 되는 말을 했어요.

💡 失望する

・ 실망하다

・ 期待しすぎて、結果を見て失望しました.

・ 기대를 너무 해서 결과를 보고 실망했어요.

💡 認められる

・ 인정받다

・ 努力が認められて、本当にうれしかったです.

・ 노력한 것이 인정받아서 정말 기뻤어요.

💡 達成する

・ 달성하다

・ 長い準備の末に目標を達成して、安心しました.

・ 긴 준비 끝에 목표를 달성해서 안심했어요.

💡 反省する

・ 반성하다

・ 失敗の原因を反省して、次に生かします.

・ 실패한 이유를 반성하고 다음에 잘하겠습니다.

💡 気づく

・ 깨닫다

・ 友達の表情を見て、やっと問題に気づきました.

・ 친구의 표정을 보고 드디어 문제를 깨달았어요.

💡 後悔する

・ 후회하다

・ 早く謝らなかったことを後悔しています.

・ 빨리 사과하지 않은 것을 후회하고 있어요.

💡 尊重する

・ 존중하다

・ お互いの考えを尊重して、話し合いましょう.

・ 서로의 생각을 존중하고 이야기합시다.

＼ 📢 2月の予習をしたい方へ／

2月は，TOPIK 3/4 級向けの単語を配信予定です．

Note にて ２月放送分の単語・例文・まとめました！

👉 ⁠⁠⁠⁠https://note.com/tango_tatsujin/n/n32c7d04815a8⁠

🎙トランスクリプト🎙

💡 中断する

・ 중단하다

・ 騒音がひどくて、作業を中断しました.

・ 소음이 심해서 작업을 중단했어요.

💡 準備する

・ 마련하다

・ 来週の会議のために、会場を準備します.

・ 다음 주 회의를 위해 행사 장소를 마련해요.

💡 点検する

・ 점검하다

・ 出発前に、機械を点検してください.

・ 출발 전에 기계를 점검해 주세요.

💡 提示する

・ 제시하다

・ 受付で身分証を提示してください.

・ 접수처에서 신분증을 제시해 주세요.

💡 発見する

・ 발견하다

・ レポートで小さなミスを発見しました.

・ 보고서에서 작은 실수를 발견했어요.

💡 克服する

・ 극복하다

・ 緊張を克服するために、深呼吸をしました.

・ 긴장을 극복하기 위해 심호흡을 했어요.

💡 予防する

・ 예방하다

・ 手洗いとマスクで、風邪を予防しましょう.

・ 손 씻기와 마스크로 감기를 예방합시다.

💡 進行する

・ 진행하다

・ 会議は予定どおり進行しています.

・ 회의는 예정대로 진행되고 있어요.

💡 分析する

・ 분석하다

・ 集めたデータを分析して、結果をまとめます.

・ 모은 데이터를 분석하고 결과를 정리해요.

💡 対処する

・ 대처하다

・ 急なトラブルに、落ち着いて対処しました.

・ 갑작스러운 문제에 침착하게 대처했어요.

＼ 📢 2月の予習をしたい方へ／

2月は，TOPIK 3/4 級向けの単語を配信予定です．

Note にて ２月放送分の単語・例文・まとめました！

👉 ⁠⁠⁠⁠https://note.com/tango_tatsujin/n/n32c7d04815a8⁠

🎙トランスクリプト🎙

💡 中断する

・ 중단하다

・ 騒音がひどくて、作業を中断しました.

・ 소음이 심해서 작업을 중단했어요.

💡 準備する

・ 마련하다

・ 来週の会議のために、会場を準備します.

・ 다음 주 회의를 위해 행사 장소를 마련해요.

💡 点検する

・ 점검하다

・ 出発前に、機械を点検してください.

・ 출발 전에 기계를 점검해 주세요.

💡 提示する

・ 제시하다

・ 受付で身分証を提示してください.

・ 접수처에서 신분증을 제시해 주세요.

💡 発見する

・ 발견하다

・ レポートで小さなミスを発見しました.

・ 보고서에서 작은 실수를 발견했어요.

💡 克服する

・ 극복하다

・ 緊張を克服するために、深呼吸をしました.

・ 긴장을 극복하기 위해 심호흡을 했어요.

💡 予防する

・ 예방하다

・ 手洗いとマスクで、風邪を予防しましょう.

・ 손 씻기와 마스크로 감기를 예방합시다.

💡 進行する

・ 진행하다

・ 会議は予定どおり進行しています.

・ 회의는 예정대로 진행되고 있어요.

💡 分析する

・ 분석하다

・ 集めたデータを分析して、結果をまとめます.

・ 모은 데이터를 분석하고 결과를 정리해요.

💡 対処する

・ 대처하다

・ 急なトラブルに、落ち着いて対処しました.

・ 갑작스러운 문제에 침착하게 대처했어요.

＼ 📢 2月の予習をしたい方へ／

2月は，TOPIK 3/4 級向けの単語を配信予定です．

Note にて ２月放送分の単語・例文・まとめました！

👉 ⁠⁠⁠⁠https://note.com/tango_tatsujin/n/n32c7d04815a8⁠

🎙トランスクリプト🎙

💡 節約する

・ 절약하다

・ 毎月、食費を節約するために自炊します.

・ 매달 식비를 절약하려고 집에서 요리해요.

💡 保障する

・ 보장하다

・ 契約では安全が保障されています.

・ 계약에서는 안전이 보장되어 있어요.

💡 広報する

・ 홍보하다

・ 新しい商品をSNSで広報します.

・ 새 상품을 SNS로 홍보해요.

💡 競争する

・ 경쟁하다

・ 同じ会社の中で競争しすぎると疲れます.

・ 같은 회사 안에서 너무 경쟁하면 피곤해요.

💡 保護する

・ 보호하다

・ 市は古い建物を保護しています.

・ 시에서는 오래된 건물을 보호하고 있어요.

💡 輸入する

・ 수입하다

・ この店は外国のお菓子を輸入しています.

・ 이 가게는 외국 과자를 수입하고 있어요.

💡 生産する

・ 생산하다

・ この工場は質の良い部品を生産します.

・ 이 공장은 질이 좋은 부품을 생산해요.

💡 製作する

・ 제작하다

・ 友達と短い動画を製作しました.

・ 친구와 짧은 영상을 제작했어요.

💡 輸出する

・ 수출하다

・ その会社はコーヒー豆を海外に輸出しています.

・ 그 회사는 커피 원두를 해외로 수출하고 있어요.

💡 実踐する

・ 실천하다

・ 小さな目標を決めて、毎日実踐します.

・ 작은 목표를 정하고 매일 실천해요.

＼ 📢 2月の予習をしたい方へ／

2月は，TOPIK 3/4 級向けの単語を配信予定です．

Note にて ２月放送分の単語・例文・まとめました！

👉 ⁠⁠⁠⁠https://note.com/tango_tatsujin/n/n32c7d04815a8⁠

🎙トランスクリプト🎙

💡 比較する

・ 비교하다

・ 二つの商品を比較して、安いほうを選びました.

・ 두 가지 상품을 비교해서 더 싼 것을 골랐어요.

💡 紹介する

・ 소개하다

・ 新しい社員をみんなに紹介します.

・ 새 직원을 모두에게 소개할게요.

💡 発展する

・ 발전하다

・ この町は観光で発展しています.

・ 이 도시는 관광으로 발전하고 있어요.

💡 開発する

・ 개발하다

・ 会社は便利なアプリを開発しました.

・ 회사는 편리한 앱을 개발했어요.

💡 発表する

・ 발표하다

・ 来週の会議で新しい計画を発表します.

・ 다음 주 회의에서 새로운 계획을 발표할 거예요.

💡 購入する

・ 구입하다

・ ポイントを使ってチケットを購入しました.

・ 포인트를 써서 티켓을 구입했어요.

💡 説明する

・ 설명하다

・ 店員がゆっくり説明してくれました.

・ 점원이 천천히 설명해 줬어요.

💡 伝える

・ 전달하다

・ 彼に気持ちを正直に伝えました.

・ 그에게 마음을 솔직하게 전달했어요.

💡 販売する

・ 판매하다

・ この店では地元の野菜を販売しています.

・ 이 가게에서는 지역 채소를 판매하고 있어요.

💡 成長する

・ 성장하다

・ 子どもは毎日少しずつ成長しています.

・ 아이들은 매일 조금씩 성장하고 있어요.

＼ 📢 2月の予習をしたい方へ／

2月は，TOPIK 3/4 級向けの単語を配信予定です．

Note にて ２月放送分の単語・例文・まとめました！

👉 ⁠⁠⁠⁠https://note.com/tango_tatsujin/n/n32c7d04815a8⁠

🎙トランスクリプト🎙

💡 認める

・ 인정하다

・ 私のミスを認めて、すぐに謝りました.

・ 저는 제 실수를 인정하고 바로 사과했어요.

💡 考慮する

・ 고려하다

・ 予算を考慮して、計画を立てましょう.

・ 예산을 고려해서 계획을 세웁시다.

💡 賛成する

・ 찬성하다

・ 私は彼の意見に賛成します.

・ 저는 그의 의견에 찬성해요.

💡 主張する

・ 주장하다

・ 彼は自分の考えを強く主張した.

・ 그는 자신의 생각을 강하게 주장했어요.

💡 該当する

・ 해당하다

・ この条件に該当する人は申し込めます.

・ 이 조건에 해당하는 사람은 신청할 수 있어요.

💡 含む

・ 포함하다

・ 料金には税金が含まれています.

・ 요금에는 세금이 포함되어 있어요.

💡 予想する

・ 예상하다

・ 試合の結果を予想して友達と話しました.

・ 경기 결과를 예상하고 친구와 이야기했어요.

💡 反対する

・ 반대하다

・ 私はその計画に反対しますが、理由は後で話します.

・ 저는 그 계획에 반대하지만 이유는 나중에 말할게요.

💡 集中する

・ 집중하다

・ 静かな場所で勉強に集中したいです.

・ 조용한 곳에서 공부에 집중하고 싶어요.

💡 評価する

・ 평가하다

・ 先生は学生の努力を正しく評価しました.

・ 선생님은 학생의 노력을 제대로 평가했어요.

＼ 📢 2月の予習をしたい方へ／

2月は，TOPIK 3/4 級向けの単語を配信予定です．

Note にて ２月放送分の単語・例文・まとめました！

👉 ⁠⁠⁠⁠https://note.com/tango_tatsujin/n/n32c7d04815a8⁠

🎙トランスクリプト🎙

💡 利用する

・ 이용하다

・ 図書館のパソコンを利用しています.

・ 도서관의 컴퓨터를 이용하고 있어요.

💡 注意する

・ 주의하다

・ この道は滑りやすいので、安全に注意してください.

・ 이 길은 미끄러우니 안전에 주의하세요.

💡 延期する

・ 연기하다

・ 雨のため、会議を延期します.

・ 비 때문에 회의를 연기해요.

💡 維持する

・ 유지하다

・ 健康を維持するために、毎日少しずつ運動しています.

・ 건강을 유지하려고 매일 조금씩 운동해요.

💡 影響

・ 영향

・ 新しい上司の言葉は、私に大きな影響を与えました.

・ 새로운 상사의 말은 나에게 큰 영향을 주었어요.

💡 変化

・ 변화

・ 気温の変化が激しくて、体調を崩しました.

・ 기온의 변화가 심해서 몸 상태가 나빠졌어요.

💡 結果

・ 결과

・ 検査の結果を聞いて、安心しました.

・ 검사 결과를 듣고 안심했어요.

💡 原因

・ 원인

・ 事故の原因を調べています.

・ 사고의 원인을 조사하고 있어요.

💡 管理する

・ 관리하다

・ この部屋は私が管理しています.

・ 이 방은 제가 관리해요.

💡 経済

・ 경제

・ 世界の経済について、先生の話を聞きました.

・ 세계 경제에 대해 선생님의 이야기를 들었어요.

＼ 📢 2月の予習をしたい方へ／

2月は，TOPIK 3/4 級向けの単語を配信予定です．

Note にて ２月放送分の単語・例文・まとめました！

👉 ⁠⁠⁠⁠https://note.com/tango_tatsujin/n/n32c7d04815a8⁠

🎙トランスクリプト🎙

💡 問い合わせる

・ 문의하다

・ 行事の場所を問い合わせるために、事務所に電話しました.

・ 행사 장소를 문의하려고 사무실에 전화했어요.

💡 提供する

・ 제공하다

・ この店は無料の地図を提供しています.

・ 이 가게는 무료 지도를 제공해요.

💡 登録する

・ 등록하다

・ 新しいアプリに登録する前に、説明をよく読みました.

・ 새 앱에 등록하기 전에 설명을 잘 읽었어요.

💡 出席する

・ 참석하다

・ 来週の会議に出席します.

・ 다음 주 회의에 참석해요.

💡 確認する

・ 확인하다

・ メールの内容を確認してから、返信します.

・ 이메일 내용을 확인하고 나서 답장할게요.

💡 募集する

・ 모집하다

・ 店はアルバイトを募集しています.

・ 가게에서 아르바이트생을 모집하고 있어요.

💡 申請する

・ 신청하다

・ 奨学金を申請するには、必要な書類を準備します.

・ 장학금을 신청하려면 필요한 서류를 준비해요.

💡 参加する

・ 참여하다

・ 町の掃除に参加します.

・ 마을 청소에 참여해요.

💡 作成する

・ 작성하다

・ レポートを作成して、先生に提出しました.

・ 보고서를 작성해서 선생님께 제출했어요.

💡 案内する

・ 안내하다

・ 駅までの行き方を案内します.

・ 역 가는 길을 안내해요.

＼ 📢 2月の予習をしたい方へ／

2月は，TOPIK 3/4 級向けの単語を配信予定です．

Note にて ２月放送分の単語・例文・まとめました！

👉 ⁠⁠⁠⁠⁠https://note.com/tango_tatsujin/n/n32c7d04815a8

🎙トランスクリプト🎙

💡 増加する

・ 증가하다

・ 利用者が増加して、仕事が忙しくなりました.

・ 올해는 손님이 증가해서 가게가 바빠졌어요.

💡 減少する

・ 감소하다

・ 最近、売上が減少して、みんな心配しています.

・ 요즘 매출이 감소해서 모두가 걱정해요.

💡 効果

・ 효과

・ この薬は効果が出るまで少し時間がかかります.

・ 이 약은 효과가 나타나기까지 시간이 조금 걸려요.

💡 結果

・ 결과

・ 検査の結果を聞いて、やっと安心しました.

・ 검사 결과를 듣고 드디어 안심했어요.

💡 変化する

・ 변화하다

・ 気温が変化して、服を調整しました.

・ 기온이 변화해서 옷을 조절했어요.

💡 拡大する

・ 확대하다

・ 会社は今年、事業を拡大する計画です.

・ 회사는 올해 사업을 확대할 계획이에요.

💡 調査する

・ 조사하다

・ 私たちは原因を調査するためにアンケートを作りました.

・ 우리는 원인을 조사하기 위해 설문지를 만들었어요.

💡 環境

・ 환경

・ 新しい職場の環境に慣れるまで時間が必要です.

・ 새로운 직장의 환경에 익숙해지려면 시간이 필요해요.

💡 原因

・ 원인

・ 遅れの原因を説明して、みんなに謝りました.

・ 지각의 원인을 설명하고 모두에게 사과했어요.

💡 機能

・ 기능

・ このアプリの翻訳機能が便利で、毎日使っています.

・ 이 앱의 번역 기능이 편리해서 매일 사용해요.