🎙トランスクリプト🎙

💡 遊ぶ

・ 놀다

・ 友達と公園で遊ぶ予定です.

・ 친구들과 공원에서 놀기로 했어요.

💡 助ける

・ 돕다

・ 彼女が困っているとき助けます.

・ 그녀가 어려울 때 도울 거예요.

💡 泣く

・ 울다

・ 悲しい映画を見て泣いてしまいました.

・ 슬픈 영화를 보고 울고 말았어요.

💡 打つ

・ 칠다

・ 野球の試合でホームランを打つ.

・ 야구 경기에서 홈런을 칠 거예요.

💡 知る

・ 알다

・ 彼の秘密を知っています.

・ 그의 비밀을 알고 있어요.

💡 生きる

・ 살다

・ 健康に生きるのは大切です.

・ 건강하게 사는 것은 중요합니다.

💡 切る

・ 썰다

・ 野菜を細かく切ります.

・ 채소를 잘게 썰어요.

💡 住む

・ 살다

・ 東京に住んでいます.

・ 도쿄에 살고 있어요.

💡 背負う

・ 업다

・ 疲れた子供を背負って帰ります.

・ 피곤한 아이를 업고 집에 갑니다.

💡 信じる

・ 믿다

・ 彼の言葉を信じます.

・ 그의 말을 믿습니다.

💡 押す

・ 밀다

・ ドアを押して入ります.

・ 문을 밀고 들어갑니다.

💡 減らす

・ 덜다

・ 砂糖の量を減らします.

・ 설탕의 양을 덜어요.

💡 飛ぶ

・ 날다

・ 小鳥が青空を飛びます.

・ 작은 새가 푸른 하늘을 날아요.

💡 固まる

・ 굳다

・ ゼリーが冷蔵庫で固まります.

・ 젤리가 냉장고에서 굳어요.

💡 売る

・ 팔다

・ 古い服を売ることにしました.

・ 오래된 옷을 팔기로 했어요.

💡 折りたたむ

・ 접다

・ 洗濯物を折りたたみます.

・ 세탁물을 접습니다.

💡 拾う

・ 줍다

・ 道でコインを拾いました.

・ 길에서 동전을 주웠어요.

💡 閉める

・ 닫다

・ 窓を閉めておきます.

・ 창문을 닫아 둡니다.

💡 震える

・ 떨다

・ 寒さで手が震えます.

・ 추워서 손이 떨려요.

💡 回る

・ 돌다

・ 時計の針が回ります.

・ 시계의 바늘이 돌아요.

💡 入る

・ 들다

・ バッグにたくさんの荷物が入ります.

・ 가방에 많은 짐이 들어요.

💡 歩く

・ 걷다

・ 公園をゆっくり歩きます.

・ 공원을 천천히 걷습니다.

💡 焼く

・ 굽다

・ おいしいクッキーを焼きます.

・ 맛있는 쿠키를 굽습니다.

💡 かける

・ 걸다

・ 電話をかけて友達に話します.

・ 전화로 친구에게 이야기합니다.

💡 焼く

・ 굽다

・ 魚を焼いて夕食にします.

・ 생선을 구워 저녁으로 합니다.

💡 掃く

・ 쓸다

・ 床をほうきで掃きます.

・ 바닥을 빗자루로 쓸어요.

💡 集める

・ 걷다

・ 彼は切手を集めるのが趣味です.

・ 그는 우표를 걷는 것이 취미입니다.

💡 ひっくり返す

・ 뒤집다

・ オムレツをひっくり返して焼きます.

・ 오믈렛을 뒤집어 굽습니다.

💡 持つ

・ 들다

・ カバンをしっかりと持ってください.

・ 가방을 꽉 들어 주세요.

💡 振り払う

・ 털다

・ 布団を振り払ってきれいにします.

・ 이불을 털어 깨끗하게 합니다.

🎙トランスクリプト🎙

🇰🇷 韓国語

오늘은 역사 동아리에서 특별 모임이 있었어요. 제가 맡은 역할은 회장님을 도와 모임의 목적을 이해시키는 거였어요. 성격이 차분한 편이라 다행히 잘 해낼 수 있었어요. 모임이 끝난 후, 주부인 친구가 직접 만든 피자를 테이블에 가져와 가격이 비쌀 것 같다는 농담을 했어요. 맛있게 먹고 나니, 저도 모르게 낮잠을 자고 싶어졌어요. 집에 가려고 할 때, 지갑을 두고 온 걸 깨달았어요. 다행히 회장님이 주워주셨어요. 정말 도움이 많이 된 하루였어요!

🇯🇵 日本語

今日は歴史クラブで特別な会合がありました。私の役割は会長を助けて会合の目的を理解させることでした。落ち着いた性格なので、無事にやり遂げることができました。会合が終わった後、主婦の友達が手作りのピザをテーブルに持ってきて、価格が高そうだと冗談を言いました。美味しく食べた後、つい昼寝がしたくなりました。家に帰ろうとしたとき、財布を忘れたことに気づきました。幸い会長が拾ってくれました。本当に助かった一日でした！

🎙使用された単語🎙

昼寝 낮잠

テーブル 테이블

性格 성격

ピザ 피자

財布 지갑

目的 목적

会長 회장

主婦 주부

歴史 역사

価格 가격

🎙トランスクリプト🎙

💡 アパート

・ 아파트

・ 新しいアパートに引っ越しました..

・ 새 아파트로 이사했어요.

💡 自己紹介

・ 자기소개

・ 自己紹介をした時、緊張しました..

・ 자기소개를 할 때 긴장했어요.

💡 店長

・ 점장

・ あの店の店長はとても親切です..

・ 저 가게의 점장은 아주 친절해요.

💡 会長

・ 회장

・ 会長が会議で重要な発表をしました..

・ 회장이 회의에서 중요한 발표를 했어요.

💡 行事

・ 행사

・ この町で大きな行事が行われます..

・ 이 마을에서 큰 행사가 열립니다.

💡 教授

・ 교수

・ 彼は大学の教授です..

・ 그는 대학의 교수입니다.

💡 主婦

・ 주부

・ 主婦として家事をこなしています..

・ 주부로서 집안일을 하고 있습니다.

💡 テーブル

・ 테이블

・ 部屋の中央にテーブルがあります..

・ 방 한가운데 테이블이 있습니다.

💡 目的

・ 목적

・ 旅行の目的はリフレッシュすることです..

・ 여행의 목적은 기분 전환입니다.

💡 卒業

・ 졸업

・ 大学を卒業してから就職しました..

・ 대학교를 졸업한 후 취직했어요.

💡 距離

・ 거리

・ 駅からの距離が近くて便利です..

・ 역에서의 거리가 가까워서 편리해요.

💡 社長

・ 사장

・ 社長が社員を集めてミーティングを開きました..

・ 사장이 직원을 모아 회의를 열었습니다.

💡 専攻

・ 전공

・ 大学では機械工学を専攻しました..

・ 대학에서는 기계공학을 전공했습니다.

💡 運転手

・ 운전사

・ タクシーの運転手は親切でした..

・ 택시 기사님은 친절했어요.

💡 休暇

・ 휴가

・ 来週は海外旅行のために休暇を取ります..

・ 다음 주에 해외여행을 위해 휴가를 냅니다.

💡 旅行

・ 여행

・ 家族と一緒に旅行に行きます..

・ 가족과 함께 여행을 갑니다.

💡 課長

・ 과장

・ 課長がプロジェクトを担当しています..

・ 과장이 프로젝트를 담당하고 있습니다.

💡 財布

・ 지갑

・ 財布を電車に忘れてきました..

・ 지갑을 기차에 두고 왔어요.

💡 青年

・ 청년

・ 青年が未来に夢を持っています..

・ 청년이 미래에 꿈을 가지고 있습니다.

💡 意見

・ 의견

・ 会議で自分の意見を自由に述べました..

・ 회의에서 자신의 의견을 자유롭게 말했습니다.

💡 器

・ 그릇

・ 器にサラダを盛り付けました..

・ 그릇에 샐러드를 담았습니다.

💡 ピザ

・ 피자

・ 友達と一緒にピザを食べました..

・ 친구와 함께 피자를 먹었습니다.

💡 性格

・ 성격

・ 彼はとても明るい性格です..

・ 그는 정말 밝은 성격이에요.

💡 昼寝

・ 낮잠

・ 今日は昼寝をしてリフレッシュしました..

・ 오늘은 낮잠을 자고 기분 전환했어요.

💡 癖

・ 버릇

・ 彼は爪を噛む癖があります..

・ 그는 손톱을 물어뜯는 버릇이 있어요.

💡 価格

・ 가격

・ あの店では価格が高いです..

・ 그 가게는 가격이 비쌉니다.

💡 お風呂

・ 목욕

・ 毎晩お風呂に入ってリラックスします..

・ 매일 밤 목욕하며 릴랙스합니다.

💡 歴史

・ 역사

・ 日本の歴史に興味があります..

・ 일본 역사에 관심이 있습니다.

💡 習慣

・ 습관

・ 朝早く起きる習慣があります..

・ 아침 일찍 일어나는 습관이 있습니다.

💡 ハサミ

・ 가위

・ ハサミを使って紙を切りました..

・ 가위를 사용해서 종이를 잘랐습니다.

🎙トランスクリプト🎙

🇰🇷 韓国語

오늘 아침에 너무 일찍 일어났어요. 눈을 떠보니 아직 어두웠고, 마음이 지루했어요. 그래서 저는 특별한 무언가를 찾고 싶어서 책을 읽기 시작했어요. 읽다가 무지하게 딱 한 구절을 틀리게 해석했는데, 그게 생각보다 엄청 복잡했어요. 실수했다는 걸 알고 처음엔 좀 당황했지만, 용감하게 또박또박 다시 읽기 시작했어요. 비록 조금 힘들었지만, 침착하게 끝까지 읽어보니, 해석이 빠르게 풀리는 기분이 들었어요. 오늘은 정말 특별한 경험을 한 것 같아요!

🇯🇵 日本語

今朝、私はとても早く起きました。目を覚ますとまだ暗く、気分が退屈でした。それで私は特別な何かを探したくて、本を読み始めました。読んでいるうちに、無知にもたった一節を間違って解釈したのですが、それが思ったよりも非常に複雑でした。ミスをしたことに気づき、最初は少し戸惑いましたが、勇敢にもう一度丁寧に読み始めました。少し大変でしたが、冷静に最後まで読むと、解釈が速く解けた気がしました。今日は本当に特別な経験をした気がします！

🎙使用された単語🎙

間違っている 틀리다

勇敢だ 용감하다

速い 빠르다

冷静だ 침착하다

大変だ 힘들다

無知だ 무지하다

暗い 어둡다

退屈だ 지루하다

複雑だ 복잡하다

特別だ 특별하다

🎙トランスクリプト🎙

💡 病気だ

・ 아프다

・ 彼は病気で学校を休みました.

・ 그는 아파서 학교를 쉬었습니다.

💡 失礼だ

・ 무례하다

・ 失礼な態度をとるのは良くないです.

・ 무례한 태도를 보이는 것은 좋지 않습니다.

💡 苦い

・ 쓰다

・ この薬はとても苦いです.

・ 이 약은 매우 씁니다.

💡 健康だ

・ 건강하다

・ 毎日運動すると健康になれます.

・ 매일 운동을 하면 건강해질 수 있습니다.

💡 おいしい

・ 맛있다

・ このレストランの料理はとてもおいしいです.

・ 이 레스토랑의 요리들은 정말 맛있어요.

💡 速い

・ 빠르다

・ 彼は速く走ることができます.

・ 그는 빠르게 달릴 수 있습니다.

💡 臆病だ

・ 겁이많다

・ 彼女は臆病なので、暗い場所が苦手です.

・ 그녀는 겁이 많아서 어두운 곳을 잘 못 갑니다.

💡 熱い

・ 뜨겁다

・ コーヒーがとても熱いので気をつけてください.

・ 커피가 너무 뜨거우니 조심하세요.

💡 退屈だ

・ 지루하다

・ この映画は退屈だから途中で寝てしまいました.

・ 이 영화는 지루해서 중간에 잠들어 버렸어요.

💡 冷静だ

・ 침착하다

・ 冷静に状況を判断することが大切です.

・ 침착하게 상황을 판단하는 것이 중요합니다.

💡 幸せだ

・ 행복하다

・ 彼女は幸せそうに笑っています.

・ 그녀는 행복하게 웃고 있습니다.

💡 間違っている

・ 틀리다

・ あなたの計算は間違っているようです.

・ 당신의 계산은 틀린 것 같습니다.

💡 冷たい

・ 차갑다

・ 冷たい風が吹いてきました.

・ 차가운 바람이 불어왔어요.

💡 悪い

・ 나쁘다

・ 悪い天気で遠足が中止になりました.

・ 나쁜 날씨 때문에 소풍이 취소되었습니다.

💡 辛い

・ 맵다

・ 韓国料理は辛いものが多いです.

・ 한국 요리는 매운 것이 많습니다.

💡 快適だ

・ 편안하다

・ この椅子はとても快適です.

・ 이 의자는 매우 편안합니다.

💡 特別だ

・ 특별하다

・ 今日は特別な日なので、お祝いしましょう.

・ 오늘은 특별한 날이니 축하합시다.

💡 魅力的だ

・ 매력적이다

・ 彼女はとても魅力的な人です.

・ 그녀는 매우 매력적인 사람입니다.

💡 複雑だ

・ 복잡하다

・ この問題は複雑で難しいです.

・ 이 문제는 복잡하고 어렵습니다.

💡 疲れる

・ 피곤하다

・ 長時間働くと疲れます.

・ 오래 일하면 피곤해집니다.

💡 無知だ

・ 무지하다

・ 無知であることは怖いことです.

・ 무지하다는 것은 무서운 일입니다.

💡 恥ずかしい

・ 부끄럽다

・ 恥ずかしい失敗をしてしまいました.

・ 부끄러운 실수를 저질렀습니다.

💡 高い

・ 높다

・ この山は本当に高いです.

・ 이 산은 정말 높습니다.

💡 忙しい

・ 바쁘다

・ 彼は忙しくて時間がありません.

・ 그는 바빠서 시간이 없습니다.

💡 遅い

・ 느리다

・ 彼の動きはとても遅いです.

・ 그의 움직임은 매우 느립니다.

💡 大変だ

・ 힘들다

・ 仕事が大変でストレスが溜まります.

・ 일이 힘들어서 스트레스가 쌓입니다.

💡 勇敢だ

・ 용감하다

・ 彼はとても勇敢な人です.

・ 그는 매우 용감한 사람입니다.

💡 安全だ

・ 안전하다

・ この地域はとても安全です.

・ 이 지역은 매우 안전합니다.

💡 暗い

・ 어둡다

・ 夜になるとこの部屋はとても暗くなります.

・ 밤이 되면 이 방은 매우 어두워집니다.

💡 愚かだ

・ 바보같다

・ それは愚かな行動でした.

・ 그것은 바보같은 행동이었습니다.

🎙トランスクリプト🎙

🇰🇷 韓国語

오늘은 한국어 수업이 끝난 후 친구와 함께 대화 연습을 했어요. 수업 중에 저는 새로운 단어를 말하고 친구는 잘 듣고 기억했어요. 우리는 서로 번갈아가며 질문하고 답을 기록했어요. 그런데 저는 자주 단어를 잊어서 여러 번 반복해서 말해야 했어요. 그 과정에서 너무 피곤해서 잠깐 쉬다가 다시 시작했어요. 친구와 대화를 하다 보니 시간이 빨리 지나가고, 더 많이 연습해야겠다는 생각이 들었어요. 그래서 마지막엔 손을 깨끗이 씻고 학교를 나왔어요. 오늘은 정말 유익한 하루였어요.

🇯🇵 日本語

今日は韓国語の授業が終わった後、友達と一緒に会話の練習をしました。授業中に私は新しい単語を話して、友達はよく聞いて覚えました。私たちは交互に質問して答えを記録しました。でも私はよく単語を忘れてしまい、何度も繰り返して話さなければなりませんでした。その過程でとても疲れてしまい、一旦休んでから再開しました。友達と会話をしているうちに時間が早く過ぎて、もっと練習しなければと思いました。最後には手をきれいに洗って学校を出ました。今日は本当に有意義な一日でした。

🎙使用された単語🎙

話す 말하다

聞く 듣다

記録する 기록하다

休む 쉬다

授業する 수업하다

質問する 질문하다

忘れる 잊다

洗う 씻다

練習する 연습하다

会話する 대화하다

🎙トランスクリプト🎙

💡 閉める

・ 닫다

・ ドアを閉めると静かになります.

・ 문을 닫으면 조용해집니다.

💡 発表する

・ 발표하다

・ プロジェクトの内容を発表します.

・ 프로젝트 내용을 발표합니다.

💡 歌う

・ 노래하다

・ 友達と一緒にカラオケで歌います.

・ 친구들과 같이 노래방에서 노래해요.

💡 書く

・ 쓰다

・ 手紙を書いて送ります.

・ 편지를 써서 보냅니다.

💡 洗う

・ 씻다

・ 食事の前に手を洗いましょう.

・ 식사 전에 손을 씻읍시다.

💡 練習する

・ 연습하다

・ 日本語の会話を毎日練習します.

・ 일본어 회화를 매일 연습합니다.

💡 記録する

・ 기록하다

・ テストの結果を記録に残します.

・ 시험 결과를 기록에 남깁니다.

💡 受け取る

・ 받다

・ 郵便で荷物を受け取ります.

・ 우편으로 짐을 받아요.

💡 会話する

・ 대화하다

・ 新しい友達と会話を楽しみます.

・ 새 친구와 대화를 즐깁니다.

💡 整理する

・ 정리하다

・ 部屋を整理してきれいにします.

・ 방을 정리해서 깨끗하게 합니다.

💡 運転する

・ 운전하다

・ 休日に車を運転して旅行します.

・ 휴일에 차를 운전해서 여행합니다.

💡 探索する

・ 탐험하다

・ 森を探索して新しい道を見つけます.

・ 숲을 탐험해서 새로운 길을 찾습니다.

💡 脱ぐ

・ 벗다

・ 暑いのでコートを脱ぎます.

・ 더워서 코트를 벗습니다.

💡 学ぶ

・ 배우다

・ 新しい技術を学ぶことが好きです.

・ 새로운 기술을 배우는 것을 좋아합니다.

💡 説明する

・ 설명하다

・ 問題の解決策を説明します.

・ 문제의 해결책을 설명합니다.

💡 受け入れる

・ 받아들이다

・ 彼の意見を受け入れることにしました.

・ 그의 의견을 받아들이기로 했습니다.

💡 聞く

・ 듣다

・ ラジオで音楽を聞きます.

・ 라디오로 음악을 듣습니다.

💡 作る

・ 만들다

・ ケーキを作るのが趣味です.

・ 케이크를 만드는 것이 취미입니다.

💡 休む

・ 쉬다

・ 休憩室で少し休みます.

・ 휴게실에서 잠시 쉽니다.

💡 話す

・ 말하다

・ 電話で友達に話します.

・ 전화로 친구에게 말합니다.

💡 笑う

・ 웃다

・ 映画を見て大きく笑いました.

・ 영화를 보고 크게 웃었습니다.

💡 踊る

・ 춤추다

・ パーティーでみんなで踊ります.

・ 파티에서 모두 함께 춤춥니다.

💡 調査する

・ 조사하다

・ 市場の動向を調査しています.

・ 시장의 동향을 조사하고 있습니다.

💡 忘れる

・ 잊다

・ 財布を家に忘れました.

・ 지갑을 집에 잊고 왔습니다.

💡 授業する

・ 수업하다

・ 今日は数学を授業します.

・ 오늘은 수학을 수업합니다.

💡 計画する

・ 계획하다

・ 週末の旅行を計画中です.

・ 주말 여행을 계획 중입니다.

💡 質問する

・ 질문하다

・ 先生に質問があります.

・ 선생님께 질문이 있습니다.

💡 管理する

・ 관리하다

・ スタッフの勤務時間を管理します.

・ 직원의 근무 시간을 관리합니다.

💡 働く

・ 일하다

・ 彼は病院で働いています.

・ 그는 병원에서 일하고 있습니다.

💡 来る

・ 오다

・ 友達が家に来る予定です.

・ 친구가 집에 올 예정입니다.

🎙トランスクリプト🎙

🇰🇷 韓国語

오늘 아내와 함께 병원을 방문했어요. 아들은 새 학기에 신입생이 되어 학교에 갔고, 우리는 그의 건강 검진을 위해 시간을 내었어요. 병원 로비에서 잡지를 읽으며 기다리는데, 수출 관련 기사와 음악 축제 이야기가 흥미로웠어요. 아내는 건강에 대해 상담을 받았고, 저는 치과에 가서 이를 검사받았어요. 다행히 모두 건강하다는 소식을 들으니 마음이 한결 가벼워졌어요. 집으로 돌아오는 길에 음악을 들으면서 오늘의 일상을 정리했어요. 가족의 건강을 지켜주는 모든 노력들이 앞으로도 쭉 지원되기를 바라며, 기분 좋게 하루를 마무리했어요.

🇯🇵 日本語

今日は妻と一緒に病院を訪れました。息子は新学期になって新入生として学校に行き、私たちは彼の健康診断のために時間を作りました。病院のロビーで雑誌を読みながら待っていると、輸出に関する記事や音楽祭の話が面白かったです。妻は健康について相談を受け、私は歯科へ行って歯を検査してもらいました。幸い、みんな健康だという知らせを聞いて気持ちが軽くなりました。帰り道に音楽を聴きながら今日の出来事を振り返り、家族の健康を守るためのすべての努力が今後も続けられることを願いながら、気分良く一日を終えました。

🎙使用された単語🎙

妻 아내

病院 병원

輸出 수출

雑誌 잡지

健康 건강

音楽 음악

息子 아들

新入生 신입생

歯 이

支援 지원

🎙トランスクリプト🎙

💡 愛

・ 사랑

・ 愛とは、家族や友達に対する大切な気持ちです.

・ 사랑은 가족이나 친구에 대한 소중한 감정입니다.

💡 歯

・ 이

・ 虫歯にならないよう、毎日歯を磨きます.

・ 충치가 생기지 않도록 매일 이를 닦아요.

💡 雑誌

・ 잡지

・ 新しい雑誌を買って、読書を楽しみます.

・ 새 잡지를 사서 독서를 즐깁니다.

💡 新入生

・ 신입생

・ 新入生歓迎会が4月にあります.

・ 신입생 환영회가 4월에 있어요.

💡 病院

・ 병원

・ 具合が悪いときは病院へ行きます.

・ 몸이 안 좋을 때는 병원에 갑니다.

💡 平和

・ 평화

・ 世界の平和を願っています.

・ 세계의 평화를 기원합니다.

💡 地下鉄

・ 지하철

・ 毎朝地下鉄で通勤しています.

・ 매일 아침 지하철로 출근해요.

💡 輸出

・ 수출

・ 日本の自動車産業は輸出が盛んです.

・ 일본의 자동차 산업은 수출이 활발해요.

💡 息子

・ 아들

・ 息子の誕生日に新しい自転車を買いました.

・ 아들의 생일에 새 자전거를 사줬어요.

💡 腹

・ 배

・ 食べすぎて腹が痛いです.

・ 너무 먹어서 배가 아파요.

💡 ノート

・ 공책

・ 授業中にはノートを取ります.

・ 수업 중에는 공책에 필기해요.

💡 準備

・ 준비

・ 旅行の準備が整いました.

・ 여행 준비가 끝났습니다.

💡 妻

・ 아내

・ 妻と一緒に映画を見に行きます.

・ 아내와 함께 영화를 보러 갑니다.

💡 娘

・ 딸

・ 娘は今、中学生です.

・ 우리 딸은 지금 중학생이에요.

💡 深夜

・ 늦은밤

・ 深夜まで仕事をすることがあります.

・ 늦은 밤까지 일을 할 때가 있어요.

💡 健康

・ 건강

・ 健康のために毎朝ランニングをしています.

・ 건강을 위해 매일 아침 조깅을 합니다.

💡 支援

・ 지원

・ 困っている人に支援を提供します.

・ 어려운 사람들에게 지원을 제공합니다.

💡 正午

・ 정오

・ 正午に友人とランチをします.

・ 정오에 친구와 점심을 먹습니다.

💡 公園

・ 공원

・ 家の近くの公園で散歩をします.

・ 우리 집 근처 공원에서 산책을 해요.

💡 学校

・ 학교

・ 学校に行くのが楽しみです.

・ 학교에 가는 것이 즐거워요.

💡 パン

・ 빵

・ 朝食にパンを食べるのが好きです.

・ 아침에 빵 먹는 것을 좋아해요.

💡 自転車

・ 자전거

・ 休日は自転車で遠出します.

・ 휴일에는 자전거로 나들이해요.

💡 中学生

・ 중학생

・ 娘は中学生で、毎日学校に通っています.

・ 딸은 중학생으로서 매일 학교에 다니고 있어요.

💡 目

・ 눈

・ 目が疲れた時は休憩を取ります.

・ 눈이 피곤할 때는 쉬어요.

💡 掃除

・ 청소

・ 週末には家の掃除をします.

・ 주말에는 집 청소를 합니다.

💡 音楽

・ 음악

・ 音楽を聴きながらリラックスします.

・ 음악을 들으며 릴렉스해요.

💡 意見

・ 의견

・ みんなの意見をしっかり聞きます.

・ 모두의 의견을 잘 들어요.

💡 進行

・ 진행

・ 会議は順調に進行しています.

・ 회의는 순조롭게 진행되고 있습니다.

💡 申請

・ 신청

・ パスポートの申請をしました.

・ 여권 신청을 했습니다.

💡 果物

・ 과일

・ 健康のために毎日果物を食べます.

・ 건강을 위해 매일 과일을 먹습니다.

🎙トランスクリプト🎙

🇰🇷 韓国語

오늘은 너무 바쁜 하루였어요. 아침부터 오늘 해야 할 일들이 많아서 정신이 없었어요. 하지만 침착하게 하나씩 해냈어요. 그러던 중, 서류 제출 시간이 다가오는데 느리게 움직인 탓에 거의 늦을 뻔했어요. 서둘러 제출했지만, 중간에 내용이 틀려서 다시 수정하느라 힘들었어요. 게다가 계단도 높아서 오르내리기가 정말 힘들었어요. 사무실이 어두워서 집중하기도 어려웠고요. 그래도 용감하게 불만 없이 하루를 잘 마무리했어요. 점심으로 매운 음식을 먹었는데, 매우매우 맵지만 맛있었어요. 마지막에는 똑똑한 친구의 도움을 받아 모든 일을 무사히 끝낼 수 있었답니다. 오늘 하루는 정말 도전의 연속이었지만, 보람찬 하루였어요!

🇯🇵 日本語

今日はとても忙しい一日でした。朝から今日やるべきことが多くて、焦っていました。しかし、冷静に一つずつ片付けました。そうしていると、書類の提出時間が迫っていて、遅く動いたせいで、もう少しで遅れるところでした。急いで提出しましたが、途中で内容が間違っていて、再修正するのに大変でした。それに、階段も高くて上り下りが本当に疲れました。オフィスが暗くて集中するのも難しかったです。それでも勇敢に不満を言わず一日をうまく終えることができました。お昼には辛い料理を食べたんですが、とても辛いけど美味しかったです。最後には賢い友達の助けを借りてすべての仕事を無事に終えることができました。今日は本当に挑戦の連続でしたが、充実した一日でした！

🎙使用された単語🎙

忙しい 바쁘다

冷静だ 침착하다

遅い 느리다

間違っている 틀리다

大変だ 힘들다

高い 높다

暗い 어둡다

勇敢だ 용감하다

賢い 똑똑하다

辛い 맵다