🎙トランスクリプト🎙

💡 服

・ 옷

・ 新入生の時に新しい服を買いました.

・ 신입생일 때 새 옷을 샀어요.

💡 新入生

・ 신입생

・ 昨日、新入生の歓迎会がありました.

・ 어제 신입생 환영회가 있었어요.

💡 家

・ 집

・ 冬には家で暖かい飲み物を飲みます.

・ 겨울에는 집에서 따뜻한 음료를 마셔요.

💡 絵

・ 그림

・ 太陽の下で絵を描くのが好きです.

・ 태양 아래에서 그림 그리는 것을 좋아해요.

💡 水

・ 물

・ 魚を調理するときに水を使います.

・ 생선을 요리할 때 물을 사용해요.

💡 魚

・ 생선

・ 秋には市場で新鮮な魚が手に入ります.

・ 가을에는 시장에서 신선한 생선을 구할 수 있어요.

💡 卒業生

・ 졸업생

・ 今度の誕生日には大学の卒業生が集まります.

・ 다음 생신에는 대학 졸업생들이 모입니다.

💡 写真

・ 사진

・ 一週間旅行してたくさんの写真を撮りました.

・ 일주일 여행하면서 많은 사진을 찍었어요.

💡 太陽

・ 태양

・ 太陽が山の後ろに沈む景色が好きです.

・ 태양이 산 뒤로 지는 풍경을 좋아해요.

💡 書類

・ 서류

・ 病院の受付で書類を提出しました.

・ 병원 접수에서 서류를 제출했어요.

💡 トイレ

・ 화장실

・ デパートでトイレを探すのが大変でした.

・ 백화점에서 화장실을 찾는 것이 힘들었어요.

💡 デパート

・ 백화점

・ 昨日、デパートで服をたくさん買いました.

・ 어제 백화점에서 옷을 많이 샀어요.

💡 昨日

・ 어제

・ 昨日、学校で重要な発表がありました.

・ 어제 학교에서 중요한 발표가 있었어요.

💡 冬

・ 겨울

・ 冬には暖かい家で絵を描くのが好きです.

・ 겨울에는 따뜻한 집에서 그림 그리는 것을 좋아해요.

💡 大学生

・ 대학생

・ 大学生の間にたくさんの経験をしました.

・ 대학생 때 많은 경험을 했어요.

💡 遊び

・ 놀이

・ 野菜を使った遊びを考えました.

・ 채소를 이용한 놀이를 생각해냈어요.

💡 秋

・ 가을

・ 秋になると山の色がとてもきれいです.

・ 가을이 되면 산의 색이 아주 아름다워요.

💡 誕生日

・ 생신

・ 母の誕生日にはおいしい魚料理を作ります.

・ 어머니 생신에는 맛있는 생선 요리를 만들어요.

💡 一週間

・ 일주일

・ この一週間は忙しかったです.

・ 이 일주일은 바빴어요.

💡 山

・ 산

・ 秋には山に登るのが趣味です.

・ 가을에는 산에 오르는 것이 취미예요.

💡 電話

・ 전화기

・ 新しい電話を買いたいです.

・ 새로운 전화기를 사고 싶어요.

💡 壁

・ 벽

・ 壁には写真をたくさん飾っています.

・ 벽에는 사진을 많이 걸었어요.

💡 消防署

・ 소방서

・ 街の新しい建物には消防署があります.

・ 도시의 새 건물에는 소방서가 있어요.

💡 病院

・ 병원

・ 昨日、病院へ行ってきました.

・ 어제 병원에 다녀왔어요.

💡 学校

・ 학교

・ 冬休みに学校の書類を整理します.

・ 겨울 방학에 학교 서류를 정리해요.

💡 野菜

・ 채소

・ 野菜をたくさん食べることで健康を保つことができます.

・ 채소를 많이 먹어야 건강을 유지할 수 있어요.

💡 傘

・ 우산

・ 雨の日には傘が必要です.

・ 비 오는 날에는 우산이 필요해요.

💡 高校生

・ 고등학생

・ 高校生の間に多くの友達ができました.

・ 고등학생 때 많은 친구가 생겼어요.

💡 本棚

・ 책장

・ 本棚にはたくさんの本が並んでいます.

・ 책장에는 많은 책이 꽂혀 있어요.

💡 一か月

・ 한달

・ 一か月間、韓国を旅行します.

・ 한달 동안 한국을 여행합니다.

🎙トランスクリプト🎙

🇰🇷 韓国語

오늘은 정말 드문 하루였어요. 아침에 일어나자마자 몸이 아파서 기분이 나빴어요. 날씨도 너무 추워서 잠에서 깨기가 힘들었어요. 하지만 점심에는 친구와 만나 편안하게 맛있는 음식을 먹었어요. 음식은 약간 쓰긴 했지만, 특별했어요. 친구는 조심스럽게 내 건강 상태에 대해 물어봤어요. 그렇게 저를 걱정해주는 친구가 있어서 행복해요. 오후에는 바빴지만 똑똑하게 시간을 조절하여 모든 일을 마쳤어요. 오늘의 하루는 나빴지만 그래도 배울 점이 많은 시간이었어요.

🇯🇵 日本語

今日は本当に珍しい一日でした。朝起きるとすぐに体調が悪くて気分も良くありませんでした。天気もとても寒くて、起きるのが辛かったです。でも、昼には友達と会って、快適に美味しい食事をしました。食事は少し苦かったですが、特別でした。友達は慎重に私の健康状態について尋ねてくれました。そんなふうに私を心配してくれる友達がいて幸せです。午後は忙しかったですが、賢く時間を調整して全ての仕事を終えました。今日の日は悪かったけれど、学ぶことの多い時間でした。

🎙使用された単語🎙

悪い 나쁘다

快適だ 편안하다

おいしい 맛있다

慎重だ 조심스럽다

珍しい 드물다

病気だ 아프다

賢い 똑똑하다

忙しい 바쁘다

寒い 춥다

苦い 쓰다

🎙トランスクリプト🎙

💡 悪い

・ 나쁘다

・ 悪い習慣を変えるのは大切です.

・ 나쁜 습관을 고치는 것이 중요합니다.

💡 病気だ

・ 아프다

・ 頭が病気だときには、無理をしないで.

・ 머리가 아플 때는 무리하지 않아요.

💡 静かだ

・ 조용하다

・ 静かな図書館で読書を楽しみました.

・ 조용한 도서관에서 독서를 즐겼어요.

💡 慎重だ

・ 조심스럽다

・ 彼は新しい計画について慎重に考えています.

・ 그는 새로운 계획에 대해 조심스럽게 생각하고 있습니다.

💡 落ち着いている

・ 차분하다

・ 落ち着いている状態で決断を下します.

・ 차분한 상태에서 결정을 내립니다.

💡 おいしい

・ 맛있다

・ このレストランのパスタは本当においしいですね.

・ 이 레스토랑의 파스타는 정말 맛있어요.

💡 暑い

・ 덥다

・ 今日はとても暑いので海に行きたいです.

・ 오늘은 너무 더워서 바다에 가고 싶어요.

💡 高い

・ 높다

・ あの建物はとても高くて目立ちます.

・ 저 건물은 너무 높아서 눈에 띄어요.

💡 勇敢だ

・ 용감하다

・ 彼の勇敢な行動に感謝します.

・ 그의 용감한 행동에 감사합니다.

💡 寒い

・ 춥다

・ 寒い冬の朝は布団から出るのが難しいです.

・ 추운 겨울 아침에는 이불 밖으로 나오기 어려워요.

💡 魅力的だ

・ 매력적이다

・ 彼女はとても魅力的な笑顔を持っています.

・ 그녀는 매우 매력적인 미소를 가지고 있어요.

💡 正しい

・ 맞다

・ 正しい答えを見つけるのは難しいこともあります.

・ 맞는 답을 찾는 것은 어려울 수도 있어요.

💡 快適だ

・ 편안하다

・ このソファーはとても快適です.

・ 이 소파는 매우 편안합니다.

💡 元気だ

・ 힘차다

・ 彼は元気いっぱいに毎日を過ごしています.

・ 그는 힘차게 매일을 보냅니다.

💡 幸せだ

・ 행복하다

・ 幸せな毎日を過ごすのが目標です.

・ 행복한 매일을 보내는 것이 목표입니다.

💡 遅い

・ 느리다

・ 遅い電車に文句を言います.

・ 느린 전철에 불평합니다.

💡 冷たい

・ 차갑다

・ 冷たい飲み物が喉の渇きを癒します.

・ 차가운 음료가 갈증을 해소합니다.

💡 間違っている

・ 틀리다

・ その考えは間違っていることもあります.

・ 그 생각은 틀릴 수도 있습니다.

💡 恥ずかしい

・ 부끄럽다

・ 恥ずかしい思い出が頭に浮かびました.

・ 부끄러운 기억이 머릿속에 떠올랐어요.

💡 しょっぱい

・ 짜다

・ このスープはしょっぱすぎます.

・ 이 수프는 너무 짜요.

💡 急いでいる

・ 급하다

・ 急いでいるので早く出発しましょう.

・ 급하니 빨리 출발합시다.

💡 忙しい

・ 바쁘다

・ 彼は仕事で忙しい毎日を過ごしています.

・ 그는 일로 바쁜 나날을 보내고 있습니다.

💡 無知だ

・ 무지하다

・ 無知だと新しいことを学び続けなければなりません.

・ 무지하면 새로운 것을 계속 배워야 합니다.

💡 賢い

・ 똑똑하다

・ 彼は非常に賢い学生です.

・ 그는 매우 똑똑한 학생입니다.

💡 珍しい

・ 드물다

・ 珍しい宝石を見つけました.

・ 드문 보석을 찾았습니다.

💡 臆病だ

・ 겁이많다

・ 彼は臆病で前に進めません.

・ 그는 겁이 많아 앞으로 나아가지 못합니다.

💡 退屈だ

・ 지루하다

・ 退屈だと感じたら新しい趣味を始めてみてください.

・ 지루하다고 느끼면 새로운 취미를 시작해보세요.

💡 苦い

・ 쓰다

・ この薬はとても苦いです.

・ 이 약은 아주 써요.

💡 特別だ

・ 특별하다

・ 今日は特別な日です.

・ 오늘은 특별한 날이에요.

💡 速い

・ 빠르다

・ 速い車に乗るのは楽しいです.

・ 빠른 차를 타는 것은 재미있어요.

🎙トランスクリプト🎙

🇰🇷 韓国語

오늘은 마당에서 고양이와 놀았어요. 우리 고양이는 정말 귀엽고, 이런 시간을 정말 좋아해요. 오늘은 특별히 공을 던져주었더니, 고양이가 엄청 신나게 뛰어다녔어요. 그런 순간을 보고 있으니 마음이 평화로워졌어요. 평소에는 일을 끊지 못해서 바쁘게 지내는데, 오늘은 이렇게 쉬면서 에너지를 충전할 수 있었어요. 이 고양이는 제가 태어난 날 할머니가 저에게 선물로 주신 거예요. 언제부터인지 모르겠지만 고양이가 너무 궁금하고 좋아져서, 항상 옆에 두고 싶어요. 이렇게 고양이와 함께할 시간이 많았으면 좋겠어요!

🇯🇵 日本語

今日は庭で猫と遊びました。うちの猫は本当に可愛くて、こういう時間を本当に好みます。今日は特にボールを投げてあげたら、猫はとても楽しそうに駆け回りました。そんな瞬間を見ていると、心が平和になりました。普段は仕事をやめられなくて忙しく過ごしていますが、今日はこうして休みながらエネルギーを充電することができました。この猫は私が生まれた日に、おばあちゃんが私にプレゼントしてくれたものです。いつからか分かりませんが、猫がとても気になり、好きでたまらないので、いつも側に置いていたいです。こうして猫と一緒に過ごす時間がもっとあればいいなと思います！

🎙使用された単語🎙

殺す 죽이다

好む 좋아하다

生まれる 태어나다

あげる 주다

やめる 끊다

投げる 던지다

借りる 빌다

気になる 궁금하다

死ぬ 죽다

消す 끄다

🎙トランスクリプト🎙

💡 過ぎる

・ 지나가다

・ 時間が過ぎるのは本当に早いです.

・ 시간이 지나가는 것은 정말 빠릅니다.

💡 もらう

・ 얻다

・ 友達からプレゼントをもらいました.

・ 친구에게서 선물을 얻었습니다.

💡 やめる

・ 끊다

・ この習慣をやめるのは難しいです.

・ 이 습관을 끊는 것은 어렵습니다.

💡 投げる

・ 던지다

・ ボールを遠くに投げることができます.

・ 공을 멀리 던질 수 있습니다.

💡 噛む

・ 물다

・ 犬が靴を噛んでしまいました.

・ 개가 신발을 물어버렸습니다.

💡 借りる

・ 빌리다

・ 図書館から本を借りたいです.

・ 도서관에서 책을 빌리고 싶습니다.

💡 借りる

・ 빌다

・ 神社で幸運を借りるように祈りました.

・ 신사에서 행운을 빌기를 기도했습니다.

💡 降りる

・ 내려가다

・ 駅に着いたら電車からすぐに降りてください.

・ 역에 도착하면 바로 기차에서 내려가세요.

💡 集める

・ 모으다

・ 彼は切手を集めるのが好きです.

・ 그는 우표를 모으는 것을 좋아합니다.

💡 置く

・ 놓다

・ テーブルに本を置きました.

・ 테이블에 책을 놓았습니다.

💡 たまる

・ 모이다

・ 週末に洗濯物がたまってしまいました.

・ 주말에 빨래가 모여버렸습니다.

💡 好む

・ 좋아하다

・ 彼女は甘いものを好みます.

・ 그녀는 달콤한 것을 좋아합니다.

💡 死ぬ

・ 죽다

・ その木は冬に枯れて死にました.

・ 그 나무는 겨울에 말라 죽었습니다.

💡 引く

・ 빼다

・ 数学の問題で3から1を引きます.

・ 수학 문제에서 3에서 1을 뺍니다.

💡 貸す

・ 빌려주다

・ 彼は友達にお金を貸しました.

・ 그는 친구에게 돈을 빌려주었습니다.

💡 記録する

・ 적다

・ 日記に毎日の出来事を記録しています.

・ 일기에 매일의 사건을 적고 있습니다.

💡 飛ぶ

・ 날다

・ 小鳥が自由に空を飛んでいます.

・ 작은 새가 자유롭게 하늘을 날고 있습니다.

💡 消す

・ 끄다

・ 部屋を出る前に電気を消してください.

・ 방에서 나가기 전에 전등을 꺼주세요.

💡 生まれる

・ 태어나다

・ 彼の赤ちゃんが昨日生まれました.

・ 그의 아기가 어제 태어났습니다.

💡 驚く

・ 놀라다

・ ニュースを聞いてとても驚きました.

・ 뉴스를 듣고 매우 놀랐습니다.

💡 聞こえる

・ 들다

・ 隣の部屋から音楽が聞こえます.

・ 옆방에서 음악이 들려요.

💡 手伝う

・ 돕다

・ 彼は母の仕事を手伝っています.

・ 그는 어머니의 일을 돕고 있습니다.

💡 切る

・ 썰다

・ 野菜を細かく切ってください.

・ 야채를 잘게 썰어주세요.

💡 踊る

・ 춤추다

・ 彼女はステージで美しく踊ります.

・ 그녀는 무대에서 아름답게 춤춥니다.

💡 殺す

・ 죽이다

・ 映画の中で悪役が殺される場面があります.

・ 영화에서 악당이 죽임을 당하는 장면이 있습니다.

💡 取る

・ 잡다

・ 彼はテーブルからリンゴを取りました.

・ 그는 테이블에서 사과를 잡았습니다.

💡 あげる

・ 주다

・ 私の誕生日に花束をあげました.

・ 내 생일에 꽃다발을 주었습니다.

💡 祈る

・ 빌다

・ 家族の健康を祈るために寺に行きました.

・ 가족의 건강을 빌기 위해 사찰에 갔습니다.

💡 捨てる

・ 버리다

・ 使わないものは捨てることにしました.

・ 사용하지 않는 것은 버리기로 했습니다.

💡 気になる

・ 궁금하다

・ 彼の新しい映画がとても気になります.

・ 그의 새 영화가 매우 궁금합니다.

🎙トランスクリプト🎙

🇰🇷 韓国語

오늘은 부장님과 함께 미술관에 가기로 했어요. 미술관 근처에는 할인된 음료수를 파는 작은 카페가 있어서 방문하기로 했어요. 현재는 사람이 많지 않아서 편하게 쉬어갈 수 있는 장소였어요. 방문하기 전에 집에서 세수하고 목욕탕에서 목욕을 했어요. 기분이 상쾌해서 미술관 데이트가 더욱 기대되었어요. 부장님과의 대화 중 결혼에 대한 이야기도 나누었어요. 정말 즐거운 하루였어요.

🇯🇵 日本語

今日は部長と一緒に美術館に行くことにしました。美術館の近くには割引された飲み物を売っている小さなカフェがあり、そこに行くことにしました。現在は人が少ないので、ゆっくり休める場所でした。出かける前に家で洗顔し、風呂で体を洗いました。気分が爽やかになり、美術館デートがますます楽しみになりました。部長との会話の中で結婚についても話しました。本当に楽しい一日でした。

🎙使用された単語🎙

部長 부장

飲み物 음료수

割引 할인

風呂 목욕탕

飲み物 음료

現在 현재

場所 장소

洗顔 세수

美術館 미술관

結婚 결혼

🎙トランスクリプト🎙

💡 現在

・ 현재

・ 現在はコンピューターを使って資料を作成しています.

・ 현재는 컴퓨터로 자료를 만들고 있습니다.

💡 飲み物

・ 음료

・ これから飲み物を用意します.

・ 지금부터 음료를 준비하겠습니다.

💡 愛

・ 사랑

・ 愛は大切なものです.

・ 사랑은 소중한 것입니다.

💡 食品

・ 식품

・ この店では新鮮な食品が買えます.

・ 이 가게에서는 신선한 식품을 구입할 수 있습니다.

💡 石鹸

・ 비누

・ 手を洗うときは石鹸を使います.

・ 손을 씻을 때는 비누를 사용합니다.

💡 歯ブラシ

・ 칫솔

・ 毎日新しい歯ブラシで歯を磨きます.

・ 매일 새로운 칫솔로 이를 닦습니다.

💡 洗顔

・ 세수

・ 朝は必ず洗顔をします.

・ 아침에는 꼭 세수를 합니다.

💡 庭

・ 정원

・ 庭でお花の手入れをしています.

・ 정원에서 꽃을 가꾸고 있습니다.

💡 材料

・ 재료

・ 料理の材料を買いに行きます.

・ 요리 재료를 사러 갑니다.

💡 美術館

・ 미술관

・ 今週末は美術館へ行く予定です.

・ 이번 주말에는 미술관에 갈 예정입니다.

💡 職場

・ 직장

・ 職場の同僚とランチに行きました.

・ 직장 동료와 점심을 먹으러 갔어요.

💡 新聞

・ 신문

・ 毎朝、新聞を読みます.

・ 매일 아침 신문을 읽습니다.

💡 曇り

・ 흐림

・ 今日は曇りの予報です.

・ 오늘은 흐림 예보입니다.

💡 飲み物

・ 음료수

・ 飲み物を注文しました 다.

・ 음료수를 주문했습니다.

💡 比較

・ 비교

・ 商品の価格を比較します.

・ 상품의 가격을 비교합니다.

💡 主婦

・ 주부

・ 主婦として忙しい毎日を送っています.

・ 주부로서 바쁜 일상을 보내고 있습니다.

💡 コンピューター

・ 컴퓨터

・ 新しいコンピューターを買いました.

・ 새 컴퓨터를 구입했습니다.

💡 場所

・ 장소

・ 待ち合わせ場所を決めましょう.

・ 만날 장소를 정합시다.

💡 雪

・ 눈

・ 雪が降る日には家にいたいです.

・ 눈 오는 날에는 집에 있고 싶습니다.

💡 靴下

・ 양말

・ 寒い日は靴下を重ねて履きます.

・ 추운 날에는 양말을 겹쳐 신습니다.

💡 本

・ 책

・ 本を読むのが好きです.

・ 책 읽는 것을 좋아합니다.

💡 風呂

・ 목욕탕

・ 週に一回風呂に行きます.

・ 일주일에 한 번 목욕탕에 갑니다.

💡 空気

・ 공기

・ 山の空気はとても新鮮です.

・ 산의 공기는 매우 신선합니다.

💡 部長

・ 부장

・ 部長が会議に参加します.

・ 부장님이 회의에 참석하십니다.

💡 割引

・ 할인

・ この商品は今割引中です.

・ 이 상품은 지금 할인 중입니다.

💡 シャワー

・ 샤워

・ 運動後にシャワーを浴びます.

・ 운동 후에 샤워를 합니다.

💡 先生

・ 선생님

・ 先生に質問があります.

・ 선생님께 질문이 있습니다.

💡 母

・ 어머니

・ 母の料理はとてもおいしいです.

・ 어머니의 요리는 매우 맛있습니다.

💡 結婚

・ 결혼

・ 来月友達が結婚します.

・ 다음 달에 친구가 결혼합니다.

💡 教室

・ 교실

・ 教室で勉強しています.

・ 교실에서 공부하고 있습니다.

🎙トランスクリプト🎙

🇰🇷 韓国語

오늘은 정말 덥고 복잡한 날이었어요. 아침에 일어나자마자 커피를 마시려고 했는데, 너무 뜨겁고 차갑기도 해서, 정말 어떻게 해야 할지 모르겠더라고요. 그래서 잠시 침착하게 마음을 가다듬고, 냉장고에서 차가운 우유를 꺼내서 커피에 섞었어요. 아, 얼마나 달고 맛있던지 편안하게 아침을 시작할 수 있었어요. 일하는 동안에도, 많은 일이 겹쳐서 정신없었지만, 제 자신을 똑똑하게 유지하려고 노력했어요. 어디선가 '겁이 많으면 안 된다'라는 속삭임이 들리는 듯했어요. 결국, 어렵고 복잡한 하루가 지나고 나니, 집에서 편하게 쉴 수 있는 시간이 가장 소중하게 느껴졌어요.

🇯🇵 日本語

今日は本当に暑くて複雑な日でした。朝起きてすぐにコーヒーを飲もうとしたのですが、熱くて冷たくも感じられて、どうすればいいのか分かりませんでした。それで一旦冷静になって、冷蔵庫から冷たい牛乳を出してコーヒーに混ぜました。ああ、どれほど甘くて美味しかったか、快適な朝を始めることができました。仕事をしている間も、多くのことが重なり、精神的に大変でしたが、自分を賢く保とうと努力しました。どこかで「臆病になってはいけない」という囁き声が聞こえる気がしました。結局、難しくて複雑な一日が過ぎて、家で楽に休める時間が一番大切に感じられました。

🎙使用された単語🎙

冷静だ 침착하다

暑い 덥다

複雑だ 복잡하다

賢い 똑똑하다

快適だ 편안하다

熱い 뜨겁다

甘い 달다

臆病だ 겁이많다

楽だ 편하다

冷たい 차갑다

🎙トランスクリプト🎙

💡 疲れる

・ 피곤하다

・ 長時間働くと疲れるのは普通です.

・ 오래 일하면 피곤해지는 건 당연한 일입니다.

💡 悪い

・ 나쁘다

・ 悪い癖は直した方がいいです.

・ 나쁜 습관은 고치는 것이 좋습니다.

💡 甘い

・ 달다

・ このケーキはとても甘いです.

・ 이 케이크는 정말 달아요.

💡 珍しい

・ 드물다

・ 珍しい花が公園に咲いています.

・ 드문 꽃들이 공원에 피어 있습니다.

💡 愚かだ

・ 바보같다

・ 愚かなことをしてしまいました.

・ 바보같은 짓을 해버렸어요.

💡 賢い

・ 똑똑하다

・ 彼女はとても賢い学生です.

・ 그녀는 매우 똑똑한 학생이에요.

💡 楽だ

・ 편하다

・ このソファはとても楽です.

・ 이 소파는 정말 편해요.

💡 無知だ

・ 무지하다

・ 無知だと思われたくないので勉強します.

・ 무지하다 생각되지 않기 위해 공부합니다.

💡 魅力的だ

・ 매력적이다

・ その俳優はとても魅力的だね.

・ 그 배우는 정말 매력적이에요.

💡 涼しい

・ 시원하다

・ 今日はとても涼しいです.

・ 오늘은 정말 시원해요.

💡 熱い

・ 뜨겁다

・ このスープはまだ熱いから気をつけて.

・ 이 수프는 아직 뜨거우니 조심하세요.

💡 冷たい

・ 차갑다

・ 冷たい飲み物が欲しいです.

・ 차가운 음료가 마시고 싶어요.

💡 暑い

・ 덥다

・ 夏はとても暑いです.

・ 여름은 정말 더워요.

💡 危険だ

・ 위험하다

・ ここは夜に歩くには危険です.

・ 이곳은 밤에 걷기엔 위험해요.

💡 かっこいい

・ 멋있다

・ あの人のスタイルはいつもかっこいいです.

・ 저 사람의 스타일은 언제나 멋있어요.

💡 間違っている

・ 틀리다

・ その答えは間違っているよ.

・ 그 답은 틀렸어.

💡 明るい

・ 밝다

・ 彼女は明るい性格を持っています.

・ 그녀는 밝은 성격을 가지고 있어요.

💡 冷静だ

・ 침착하다

・ 緊急事態でも彼は冷静です.

・ 긴급 상황에서도 그는 침착해요.

💡 幸せだ

・ 행복하다

・ 家族といると幸せだと感じます.

・ 가족과 함께 있으면 행복하다고 느껴요.

💡 快適だ

・ 편안하다

・ この椅子はとても快適です.

・ 이 의자는 정말 편안해요.

💡 暗い

・ 어둡다

・ 夜の森はとても暗いです.

・ 밤의 숲은 정말 어두워요.

💡 急いでいる

・ 급하다

・ 急いでいるのでこれで失礼します.

・ 급해서 이만 가보겠습니다.

💡 寒い

・ 춥다

・ 冬の朝はとても寒いです.

・ 겨울 아침은 정말 추워요.

💡 複雑だ

・ 복잡하다

・ この問題はとても複雑ですね.

・ 이 문제는 정말 복잡하네요.

💡 おいしい

・ 맛있다

・ この料理は本当においしいです.

・ 이 요리는 정말 맛있어요.

💡 特別だ

・ 특별하다

・ 今日は特別な日です.

・ 오늘은 특별한 날입니다.

💡 しょっぱい

・ 짜다

・ このスープは少ししょっぱいです.

・ 이 수프는 조금 짜요.

💡 普通だ

・ 평범하다

・ 彼は普通の人間です.

・ 그는 평범한 사람이에요.

💡 臆病だ

・ 겁이많다

・ 私は新しいことに臆病です.

・ 저는 새로운 것에 겁이 많아요.

💡 大変だ

・ 힘들다

・ 毎日の通勤は大変です.

・ 매일 출근하는 것은 힘들어요.

🎙トランスクリプト🎙

🇰🇷 韓国語

오늘은 오랜만에 친구들과 모였다. 우리는 항상 함께 있어도 즐거운 시간을 보낼 수 있어서 좋아한다. 친구 중 한 명이 최근에 작은 카페를 열었다고 해서, 다 함께 구경하러 가기로 했다. 카페에 도착하자마자 따뜻한 분위기가 마음에 들었다. 우리는 맛있는 케이크 한 조각을 빌려 나누어 먹기로 했다. 서로 다른 종류로 썰어서 나눠 먹었는데 정말 맛있었다. 분위기가 무르익어 우리는 음악에 맞춰 춤추기 시작했다. 시간 가는 줄 모르고 즐기다 보니 어느새 저녁이 다 되어 친구에게 인사를 하고 카페를 떠났다. 정말 잊을 수 없는 하루였다!

🇯🇵 日本語

今日は久しぶりに友達と集まりました。私たちはいつも一緒にいても楽しい時間を過ごせるので好きです。友達の一人が最近小さなカフェを開いたと聞いて、みんなで見に行くことにしました。カフェに着くとすぐに暖かい雰囲気が気に入りました。私たちは美味しいケーキを借りて分け合って食べることにしました。異なる種類を切って分けて食べたのですが、本当に美味しかったです。雰囲気が盛り上がり、音楽に合わせて踊り始めました。時間を忘れて楽しんでいるうちに、いつの間にか夕方になり、友達に別れを告げてカフェを後にしました。本当に忘れられない一日でした！

🎙使用された単語🎙

たまる 모이다

借りる 빌다

好む 좋아하다

売る 팔다

分ける 나누다

やめる 끊다

死ぬ 죽다

開く 열리다

踊る 춤추다

切る 썰다