🎙トランスクリプト🎙

🇰🇷 韓国語

오늘은 정말 더운 여름 날씨였어요. 친구랑 바다에 가기로 했는데, 도로가 엄청 막혀서 조금 늦게 도착했어요. 해변에서 바닥에 수건을 깔고 앉아 취미로 가지고 다니던 책을 읽었어요. 세달 동안 바쁘게 지내다 보니 이렇게 여유롭게 밤바다를 보는 건 정말 오랜만이라 감동이었어요. 친구가 갑자기 서류 가방에서 전화기를 꺼내어 누군가에게 전화를 걸었어요. 알고 보니 깜빡 잊어서 트로피칼 주스를 화장실에 두고 왔다고 하더라고요. 덕분에 모두 웃으며 재미있는 추억을 만들었어요.

🇯🇵 日本語

今日は本当に暑い夏の日でした。友達と海に行く予定だったのですが、道路がひどく混んでいて少し遅れて到着しました。ビーチでは床にタオルを敷いて座り、趣味で持ち歩いていた本を読みました。三か月間忙しく過ごしていて、こんなにゆっくりと夜の海を見るのは本当に久しぶりで感動しました。友達が突然書類バッグから電話を取り出して、誰かに電話をかけました。なんと、トロピカルジュースをトイレに置き忘れてしまったのだそうです。そのおかげでみんなが笑って楽しい思い出を作りました。

🎙使用された単語🎙

夏 여름

トイレ 화장실

床 바닥

道路 도로

三か月 세달

趣味 취미

海 바다

夜 밤

書類 서류

電話 전화기