🎙トランスクリプト🎙

💡 踊る

・ 춤추다

・ 彼はパーティーで楽しく踊るのが好きです.

・ 그는 파티에서 즐겁게 춤추는 것을 좋아합니다.

💡 履く

・ 끼다

・ 冬には暖かい靴下を履くといいですよ.

・ 겨울에는 따뜻한 양말을 끼면 좋습니다.

💡 分ける

・ 나누다

・ ケーキを友達と分けるのが楽しみです.

・ 케이크를 친구와 나누는 것이 즐겁습니다.

💡 送る

・ 보내다

・ 誕生日カードを祖母に送る予定です.

・ 생일 카드를 할머니께 보낼 예정입니다.

💡 もらう

・ 얻다

・ 友達からプレゼントをもらいました.

・ 친구에게 선물을 얻었습니다.

💡 借りる

・ 빌다

・ 図書館で本を借りるのが好きです.

・ 도서관에서 책을 빌는 것을 좋아합니다.

💡 あげる

・ 주다

・ 母に花束をあげるつもりです.

・ 어머니께 꽃다발을 주려고 합니다.

💡 登る

・ 올라가다

・ 休日に山を登るのが趣味です.

・ 휴일에 산을 올라가는 것이 취미입니다.

💡 集める

・ 모으다

・ 切手を集めるのが趣味です.

・ 우표를 모으는 것이 취미입니다.

💡 死ぬ

・ 죽다

・ その映画で彼が死ぬ場面に涙が出ました.

・ 그 영화에서 그가 죽는 장면에 눈물이 났어요.

💡 見える

・ 보이다

・ 窓から海が見えるのがうれしいです.

・ 창문에서 바다가 보이는 것이 기쁩니다.

💡 引く

・ 끌다

・ この話題でみんなの関心を引くことができました.

・ 이 주제로 모든 사람의 관심을 끌 수 있었습니다.

💡 生きる

・ 살다

・ 彼は希望を持って生きることが大切だと言います.

・ 그는 희망을 가지고 살아가는 것이 소중하다고 말합니다.

💡 やめる

・ 끊다

・ 私はタバコをやめることにしました.

・ 나는 담배를 끊기로 했습니다.

💡 開く

・ 열리다

・ 毎朝窓を開くのが日課です.

・ 매일 아침 창문을 여는 것이 일과입니다.

💡 切る

・ 썰다

・ 野菜を小さく切るのが好きです.

・ 야채를 작게 써는 것을 좋아합니다.

💡 怒る

・ 화내다

・ 彼は些細なことで怒ることはほとんどありません.

・ 그는 사소한 일로 화내는 일이 거의 없습니다.

💡 取る

・ 잡다

・ 大きな魚を取ることができました.

・ 큰 물고기를 잡을 수 있었습니다.

💡 買う

・ 사다

・ 新しい靴を買うのが楽しみです.

・ 새 신발을 사는 것이 기대됩니다.

💡 折る

・ 접다

・ 紙を折るのが上手です.

・ 종이를 접는 것을 잘합니다.

💡 売る

・ 팔다

・ このネットショップは多くの製品を売ることで有名です.

・ 이 인터넷 쇼핑몰은 많은 제품을 파는 것으로 유명합니다.

💡 たまる

・ 모이다

・ 部屋にほこりがたまる前に掃除をします.

・ 방에 먼지가 모이기 전에 청소를 합니다.

💡 祈る

・ 빌다

・ 彼は毎日家族の健康を祈っています.

・ 그는 매일 가족의 건강을 빌고 있습니다.

💡 気になる

・ 궁금하다

・ 次に何が起こるのかとても気になります.

・ 다음에 무슨 일이 일어날지 너무 궁금합니다.

💡 殺す

・ 죽이다

・ 彼は敵を殺すことを選ばなかった.

・ 그는 적을 죽이는 것을 선택하지 않았습니다.

💡 降りる

・ 내려가다

・ 次の駅で電車を降りる予定です.

・ 다음 역에서 기차를 내려갈 예정입니다.

💡 不足する

・ 모자라다

・ 今月はお金が不足するかもしれません.

・ 이번 달에는 돈이 모자랄지도 모릅니다.

💡 好む

・ 좋아하다

・ 彼は辛い食べ物を好むようです.

・ 그는 매운 음식을 좋아하는 것 같습니다.

💡 消す

・ 끄다

・ 外出するときは必ず電気を消します.

・ 외출할 때는 반드시 전기를 끕니다.

💡 閉める

・ 닫다

・ 帰る前には窓を閉めるようにしてください.

・ 돌아가기 전에 창문을 닫도록 하세요.

🎙トランスクリプト🎙

💡 キッチン

・ 부엌

・ キッチンは料理のための重要な場所です.

・ 부엌은 요리를 위한 중요한 장소입니다.

💡 曇り

・ 흐림

・ 今日は曇りですが雨は降らないでしょう.

・ 오늘은 흐리지만 비는 내리지 않을 거예요.

💡 メモ

・ 메모

・ 重要な情報は忘れないようにメモしてください.

・ 중요한 정보는 잊지 않도록 메모해 두세요.

💡 場所

・ 장소

・ 次の会議の場所を教えてください.

・ 다음 회의 장소를 알려주세요.

💡 性格

・ 성격

・ 彼女の性格はとても明るいです.

・ 그녀의 성격은 매우 밝아요.

💡 本

・ 책

・ この本は面白くてためになります.

・ 이 책은 재미있고 유익해요.

💡 トイレットペーパー

・ 화장지

・ トイレットペーパーを買い忘れました.

・ 화장지를 사는 것을 잊어버렸어요.

💡 歌

・ 노래

・ 彼の歌は心を和ませます.

・ 그의 노래는 마음을 편안하게 해요.

💡 練習

・ 연습

・ 毎日練習しないと上達しません.

・ 매일 연습하지 않으면 실력 향상이 안 됩니다.

💡 タオル

・ 수건

・ 貸したタオルを返してください.

・ 빌려준 수건을 돌려주세요.

💡 掃除

・ 청소

・ 週末には部屋を掃除します.

・ 주말에는 방 청소를 합니다.

💡 力

・ 힘

・ 重い荷物を運ぶには力が必要です.

・ 무거운 짐을 운반하려면 힘이 필요해요.

💡 姉

・ 누나/언니

・ 姉は私より三歳年上です.

・ 언니는 나보다 세 살 많아요.

💡 空気

・ 공기

・ 山の空気はとても新鮮です.

・ 산의 공기는 매우 신선해요.

💡 ビール

・ 맥주

・ 暑い日は冷たいビールが最高です.

・ 더운 날에는 시원한 맥주가 최고예요.

💡 お金

・ 돈

・ 旅行するにはお金がかかります.

・ 여행하려면 돈이 들어요.

💡 ラジオ

・ 라디오

・ 私は毎朝ラジオを聞きます.

・ 저는 매일 아침 라디오를 들어요.

💡 手袋

・ 장갑

・ 冬には手袋が必要です.

・ 겨울에는 장갑이 필요해요.

💡 風

・ 바람

・ 今日は気持ちの良い風が吹いています.

・ 오늘은 기분 좋은 바람이 불고 있어요.

💡 石鹸

・ 비누

・ しっかりと手を石鹸で洗いましょう.

・ 잘 비누로 손을 씻읍시다.

💡 音楽

・ 음악

・ 音楽を聴きながらリラックスします.

・ 음악을 들으며 릴랙스해요.

💡 食べ物

・ 음식

・ このレストランの食べ物は美味しいです.

・ 이 레스토랑의 음식은 맛있어요.

💡 観光客

・ 관광객

・ 多くの観光客が日本を訪れます.

・ 많은 관광객이 일본을 방문해요.

💡 材料

・ 재료

・ 料理の材料を買いに行きます.

・ 요리 재료를 사러 갑니다.

💡 夢

・ 꿈

・ 将来の夢は医者になることです.

・ 미래의 꿈은 의사가 되는 것입니다.

💡 服

・ 옷

・ この服はとてもおしゃれです.

・ 이 옷은 아주 멋져요.

💡 結婚

・ 결혼

・ 彼らの結婚は来月です.

・ 그들의 결혼은 다음 달입니다.

💡 道

・ 길

・ この道をまっすぐ行けば駅です.

・ 이 길을 쭉 가면 역이 나와요.

💡 自己紹介

・ 자기소개

・ 自己紹介をしてもいいですか.

・ 자기소개 해도 될까요.

💡 先生

・ 선생님

・ 私の先生はとても親切です.

・ 저의 선생님은 매우 친절하세요.

🎙トランスクリプト🎙

💡 無知だ

・ 무지하다

・ 彼は新しい分野には無知だが、熱心に学んでいます.

・ 그는 새로운 분야에 무지하지만 열심히 배우고 있습니다.

💡 速い

・ 빠르다

・ その車はとても速いので驚きました.

・ 그 차는 너무 빨라서 놀랐어요.

💡 間違っている

・ 틀리다

・ 彼の答えは間違っているようです.

・ 그의 대답은 틀린 것 같아요.

💡 暑い

・ 덥다

・ 今日は本当に暑い一日ですね.

・ 오늘은 정말 더운 하루네요.

💡 愚かだ

・ 바보같다

・ そんなことを信じるなんて愚かだ.

・ 그런 것을 믿다니 바보같다.

💡 快適だ

・ 편안하다

・ この部屋はとても快適で気に入っています.

・ 이 방은 아주 편안해서 마음에 들어요.

💡 熱い

・ 뜨겁다

・ このコーヒーはとても熱いので、注意してください.

・ 이 커피는 너무 뜨거우니 조심하세요.

💡 涼しい

・ 시원하다

・ 今日は風が涼しくて気持ちいいです.

・ 오늘은 바람이 시원해서 기분이 좋아요.

💡 急いでいる

・ 급하다

・ 急いでいるので、後でお話ししましょう.

・ 급해서 나중에 이야기합시다.

💡 遅い

・ 느리다

・ 彼の仕事は遅いので少し心配です.

・ 그의 일은 느려서 조금 걱정이에요.

💡 退屈だ

・ 지루하다

・ 長い会議は時々退屈になります.

・ 긴 회의는 때때로 지루해져요.

💡 特別だ

・ 특별하다

・ 今日は特別な日なので、お祝いしましょう.

・ 오늘은 특별한 날이니 축하합시다.

💡 いい

・ 좋다

・ この映画は本当にいいのでおすすめです.

・ 이 영화는 정말 좋아서 추천해요.

💡 冷たい

・ 차갑다

・ この飲み物はとても冷たいので気を付けてください.

・ 이 음료는 너무 차가워서 조심하세요.

💡 慎重だ

・ 조심스럽다

・ 彼は常に慎重に行動します.

・ 그는 항상 조심스럽게 행동합니다.

💡 甘い

・ 달다

・ このケーキはとても甘くておいしいです.

・ 이 케이크는 너무 달고 맛있어요.

💡 忙しい

・ 바쁘다

・ 今週はとても忙しいので休む時間がありません.

・ 이번 주는 너무 바빠서 쉴 시간이 없어요.

💡 安全だ

・ 안전하다

・ この場所はとても安全で安心できます.

・ 이 곳은 아주 안전해서 안심할 수 있습니다.

💡 冷静だ

・ 침착하다

・ 問題が起きた時は冷静になることが重要です.

・ 문제가 생겼을 때는 침착해지는 것이 중요합니다.

💡 元気だ

・ 힘차다

・ 彼はいつも元気で、皆を元気づけます.

・ 그는 언제나 힘차서 모두를 기운 나게 해요.

💡 複雑だ

・ 복잡하다

・ この問題はとても複雑で時間がかかります.

・ 이 문제는 너무 복잡해서 시간이 걸립니다.

💡 健康だ

・ 건강하다

・ 彼はとても健康で、病気になることが少ないです.

・ 그는 아주 건강해서 잘 아프지 않아요.

💡 賢い

・ 똑똑하다

・ 彼女は賢くて多くの人に尊敬されています.

・ 그녀는 똑똑해서 많은 사람들에게 존경받고 있어요.

💡 静かだ

・ 조용하다

・ この図書館はとても静かで勉強に集中できます.

・ 이 도서관은 아주 조용해서 공부에 집중할 수 있습니다.

💡 辛い

・ 맵다

・ この料理は辛すぎて食べられません.

・ 이 요리는 너무 매워서 먹을 수 없어요.

💡 かっこいい

・ 멋있다

・ 彼の新しい髪型は本当にかっこいいです.

・ 그의 새로운 헤어스타일은 정말 멋있어요.

💡 珍しい

・ 드물다

・ こんな可愛い動物を見つけるのは珍しいです.

・ 이렇게 귀여운 동물을 찾는 것은 드물어요.

💡 失礼だ

・ 무례하다

・ 上司に対してあの態度は失礼です.

・ 상사에 대한 저런 태도는 무례해요.

💡 楽だ

・ 편하다

・ この椅子は座るととても楽でいいです.

・ 이 의자는 앉으면 아주 편해요.

💡 明るい

・ 밝다

・ 彼女の性格はとても明るいです.

・ 그녀의 성격은 아주 밝아요.

🎙トランスクリプト🎙

💡 聞こえる

・ 들다

・ 遠くから音楽が聞こえる。.

・ 멀리서 음악 소리가 들린다.

💡 置く

・ 놓다

・ 机の上に本を置く。.

・ 책상 위에 책을 놓는다.

💡 履く

・ 끼다

・ 寒いからセーターを履く。.

・ 추우니까 스웨터를 끼다.

💡 取る

・ 잡다

・ 机の上のペンを取る。.

・ 책상 위의 펜을 잡는다.

💡 好む

・ 좋아하다

・ 私は辛い食べ物を好む。.

・ 나는 매운 음식을 좋아한다.

💡 折る

・ 접다

・ 紙を折って飛行機を作る。.

・ 종이를 접어 비행기를 만든다.

💡 借りる

・ 빌다

・ 図書館で本を借りる。.

・ 도서관에서 책을 빌다.

💡 不足する

・ 모자라다

・ 支払いにはお金が不足する。.

・ 지불할 돈이 모자라다.

💡 受け取る

・ 받다

・ プレゼントを受け取ると嬉しい。.

・ 선물을 받으면 기쁘다.

💡 落ちる

・ 빠지다

・ 池にボールが落ちた。.

・ 연못에 공이 빠졌다.

💡 手伝う

・ 돕다

・ 引っ越しを手伝うのが好きです。.

・ 이사 돕는 것을 좋아합니다.

💡 切る

・ 썰다

・ 野菜を細かく切る。.

・ 채소를 잘게 썰다.

💡 降りる

・ 내려가다

・ 山を降りるのは簡単ではない。.

・ 산을 내려가는 것은 쉽지 않다.

💡 落ちる

・ 떨어지다

・ 木から葉っぱが落ちる。.

・ 나무에서 잎사귀가 떨어진다.

💡 過ぎる

・ 지나가다

・ 時間が早く過ぎる。.

・ 시간이 빨리 지나간다.

💡 買う

・ 사다

・ 新しい服を買うために店に行く。.

・ 새 옷을 사러 가게에 간다.

💡 怒る

・ 화내다

・ 小さなことで怒らないでください。.

・ 작은 일에 화내지 마세요.

💡 驚く

・ 놀라다

・ 彼の声の大きさに驚く。.

・ 그의 목소리의 크기에 놀란다.

💡 流れる

・ 흐르다

・ 川の水が静かに流れる。.

・ 강물이 조용히 흐른다.

💡 踊る

・ 춤추다

・ 音楽に合わせて踊るのが楽しい。.

・ 음악에 맞춰 춤추는 것이 즐겁다.

💡 引く

・ 빼다

・ パズルを解くためにピースを引く。.

・ 퍼즐을 풀기 위해 조각을 뺀다.

💡 生まれる

・ 태어나다

・ 新しいアイデアが生まれる瞬間が好きです。.

・ 새로운 아이디어가 태어나는 순간을 좋아합니다.

💡 売る

・ 팔다

・ 古い車を誰かに売る予定です。.

・ 낡은 차를 누군가에게 팔 계획입니다.

💡 あげる

・ 주다

・ 友達にプレゼントをあげる。.

・ 친구에게 선물을 주다.

💡 喜ぶ

・ 즐거워하다

・ 彼女はプレゼントに喜ぶ。.

・ 그녀는 선물을 받고 즐거워하다.

💡 乗り換える

・ 갈아타다

・ この駅で電車を乗り換える。.

・ 이 역에서 기차를 갈아타다.

💡 気になる

・ 궁금하다

・ 彼の秘密がとても気になる。.

・ 그의 비밀이 너무 궁금하다.

💡 噛む

・ 물다

・ 犬がボールを噛む。.

・ 개가 공을 물다.

💡 見える

・ 보이다

・ 窓から景色が美しく見える。.

・ 창문에서 경치가 아름답게 보이다.

💡 殺す

・ 죽이다

・ 蚊が部屋に入ってきたので殺す。.

・ 모기가 방에 들어와서 죽이다.

🎙トランスクリプト🎙

💡 弟

・ 남동생

・ 弟は毎日ラジオを聞いています.

・ 남동생은 매일 라디오를 듣고 있어요.

💡 ラジオ

・ 라디오

・ ラジオでニュースを聞きました.

・ 라디오로 뉴스를 들었어요.

💡 雪

・ 눈

・ 雪の日には庭で遊びます.

・ 눈 오는 날에는 정원에서 놀아요.

💡 コンピューター

・ 컴퓨터

・ 新しいコンピューターを買いました.

・ 새로운 컴퓨터를 샀어요.

💡 枕

・ 베개

・ この枕はとても柔らかいです.

・ 이 베개는 아주 부드러워요.

💡 一人

・ 혼자

・ 一人で博物館に行きました.

・ 혼자서 박물관에 갔어요.

💡 速度

・ 속도

・ 車の速度を控えてください.

・ 차의 속도를 줄여주세요.

💡 美術館

・ 미술관

・ 美術館で素晴らしい絵を見ました.

・ 미술관에서 멋진 그림을 봤어요.

💡 教科書

・ 교과서

・ 日本語の教科書を使っています.

・ 日本어 교과서를 사용하고 있어요.

💡 お金

・ 돈

・ デパートで化粧品を買うのにお金が必要です.

・ 백화점에서 화장품을 사려면 돈이 필요해요.

💡 姉

・ 누나/언니

・ 姉はラジオを聞いてリラックスしています.

・ 언니는 라디오를 들으며 휴식을 취하고 있어요.

💡 雷

・ 천둥

・ 雷の音が怖いです.

・ 천둥 소리가 무서워요.

💡 デパート

・ 백화점

・ デパートで新しい靴下を買いました.

・ 백화점에서 새 양말을 샀어요.

💡 化粧品

・ 화장품

・ 化粧品売り場で姉と会いました.

・ 화장품 매장에서 언니를 만났어요.

💡 紙

・ 종이

・ 紙にメモを取りました.

・ 종이에 메모를 했어요.

💡 メモ

・ 메모

・ 重要なことをメモに書きました.

・ 중요한 것을 메모에 적었어요.

💡 自販機

・ 자판기

・ 職場に行く途中で自販機から飲み物を買いました.

・ 직장에 가는 길에 자판기에서 음료수를 샀어요.

💡 先生

・ 선생님

・ 先生にお金を借りました.

・ 선생님에게 돈을 빌렸어요.

💡 博物館

・ 박물관

・ 博物館のツアーに参加しました.

・ 박물관 투어에 참가했어요.

💡 空気

・ 공기

・ 山の空気がとても美味しいです.

・ 산의 공기가 아주 상쾌해요.

💡 ワイン

・ 와인

・ ワインを飲みながら映画を見ました.

・ 와인을 마시며 영화를 봤어요.

💡 反対

・ 반대

・ 弟は私の意見に反対しています.

・ 남동생은 내 의견에 반대하고 있어요.

💡 女

・ 여자

・ その女の人は美術館で働いています.

・ 그 여자는 미술관에서 일하고 있어요.

💡 トイレットペーパー

・ 화장지

・ トイレットペーパーがなくなりました.

・ 화장지가 떨어졌어요.

💡 職場

・ 직장

・ 職場の空気が快適です.

・ 직장의 공기가 편안해요.

💡 母

・ 어머니

・ 母の日に枕をプレゼントしました.

・ 어머니 날에 베개를 선물했어요.

💡 ビール

・ 맥주

・ ビールを飲みに出かけました.

・ 맥주를 마시러 나갔어요.

💡 靴下

・ 양말

・ 靴下を履いて走ると速度が出ません.

・ 양말을 신고 달리면 속도가 안 나와요.

💡 力

・ 힘

・ 庭の掃除には力が必要です.

・ 정원 청소에는 힘이 필요해요.

💡 庭

・ 정원

・ 庭に花を植えました.

・ 정원에 꽃을 심었어요.

🎙トランスクリプト🎙

🇰🇷 韓国語

오늘 기분이 정말 차분했어요. 아침에 기상했을 때 덥긴 했지만, 커피 한 잔을 마시고 나니 너무 편안했어요. 거실에 앉아 책을 읽고 있었는데, 특히 오늘따라 날씨가 어두웠어요. 갑자기 친구가 방문해서 함께 점심을 먹었는데, 이 집의 짜고 차가운 샐러드가 맛있었어요. 친구와의 대화는 특별하고 높이 있는 주제들로 가득했어요. 그 친구는 진짜 똑똑하더라고요. 어느덧 시간이 많이 지나서 급하게 나가야 했지만, 오늘은 너무나도 기억에 남는 날이었어요. 친구가 떠난 후에도 방은 계속해서 편안했어요.

🇯🇵 日本語

今日はとても落ち着いている気分でした。朝目覚めたときには暑かったけれど、コーヒーを飲んでからはとても快適でした。リビングで本を読んでいたのですが、特に今日は天気が暗かったです。突然友達が訪問して一緒にランチを食べたのですが、この店のしょっぱくて冷たいサラダが美味しかったです。友達との会話は特別で高いテーマに満ちていました。その友達は本当に賢いなと思いました。気づけば時間が大分経っていて急いで外出しなければなりませんでしたが、今日は本当になくてはならない一日でした。友達が去った後も部屋はずっと快適でした。

🎙使用された単語🎙

暑い 덥다

冷たい 차갑다

高い 높다

快適だ 편안하다

暗い 어둡다

賢い 똑똑하다

特別だ 특별하다

落ち着いている 차분하다

急いでいる 급하다

しょっぱい 짜다

🎙トランスクリプト🎙

💡 高い

・ 높다

・ この山はとても高いですので登るのが難しいです.

・ 이 산은 너무 높아서 오르기가 힘들어요.

💡 快適だ

・ 편안하다

・ 新しいソファーは本当に快適です.

・ 새 소파는 정말 편안해요.

💡 速い

・ 빠르다

・ 彼は走るのがとても速いです.

・ 그는 달리는 것이 정말 빨라요.

💡 慎重だ

・ 조심스럽다

・ 彼女はいつも慎重に答えを選びます.

・ 그녀는 항상 조심스럽게 답을 선택해요.

💡 間違っている

・ 틀리다

・ この答えは間違っているようです.

・ 이 답은 틀린 것 같아요.

💡 急いでいる

・ 급하다

・ 電車に乗るために急いでいます.

・ 기차를 타기 위해 급해요.

💡 落ち着いている

・ 차분하다

・ 彼はいつも落ち着いて問題を解決します.

・ 그는 항상 차분하게 문제를 해결해요.

💡 かっこいい

・ 멋있다

・ 彼の服装はとてもかっこいいです.

・ 그의 복장은 정말 멋있어요.

💡 健康だ

・ 건강하다

・ 定期的な運動は健康に益します.

・ 정기적인 운동은 건강에 좋아요.

💡 悪い

・ 나쁘다

・ この天気はとても悪いですね.

・ 이 날씨는 정말 나쁘네요.

💡 暑い

・ 덥다

・ 今日は本当に暑いので水分をたくさんとってください.

・ 오늘은 정말 더우니 물을 많이 드세요.

💡 暗い

・ 어둡다

・ 夜道はとても暗いので懐中電灯が必要です.

・ 밤길은 너무 어두우니 후레시가 필요해요.

💡 賢い

・ 똑똑하다

・ 彼はとても賢くて素晴らしいアイデアを持っています.

・ 그는 매우 똑똑하고 훌륭한 아이디어를 가지고 있어요.

💡 幸せだ

・ 행복하다

・ 彼女は家族と一緒にいるときが一番幸せです.

・ 그녀는 가족과 함께 있을 때 가장 행복해요.

💡 寒い

・ 춥다

・ 冬の朝は本当に寒いです.

・ 겨울 아침은 정말 추워요.

💡 特別だ

・ 특별하다

・ それは私にとってとても特別な日です.

・ 그것은 나에게 매우 특별한 날이에요.

💡 いい

・ 좋다

・ このレストランはとてもいい雰囲気です.

・ 이 레스토랑은 분위기가 정말 좋아요.

💡 安全だ

・ 안전하다

・ この場所はとても安全で心配いりません.

・ 이곳은 매우 안전하니 걱정하지 마세요.

💡 大変だ

・ 힘들다

・ この仕事はとても大変です.

・ 이 일은 정말 힘들어요.

💡 複雑だ

・ 복잡하다

・ この問題はとても複雑なので時間がかかります.

・ 이 문제는 매우 복잡해서 시간이 걸려요.

💡 珍しい

・ 드물다

・ この鳥はとても珍しいです.

・ 이 새는 매우 드문 종류예요.

💡 おいしい

・ 맛있다

・ この料理は本当においしいです.

・ 이 요리는 정말 맛있어요.

💡 しょっぱい

・ 짜다

・ このスープは少ししょっぱいです.

・ 이 국은 좀 짜요.

💡 冷たい

・ 차갑다

・ 冬の風はとても冷たいです.

・ 겨울 바람은 정말 차가워요.

💡 危険だ

・ 위험하다

・ この道は夜間は危険なので注意してください.

・ 이 길은 밤에는 위험하니 조심하세요.

💡 元気だ

・ 힘차다

・ 彼は毎朝元気にランニングをしています.

・ 그는 매일 아침 힘차게 달리기를 해요.

💡 無知だ

・ 무지하다

・ 彼はその分野について無知です.

・ 그는 그 분야에 대해 무지해요.

💡 愚かだ

・ 바보같다

・ 愚かな間違いをしてしまいました.

・ 바보같은 실수를 했어요.

💡 苦い

・ 쓰다

・ この薬はとても苦いですが効果があります.

・ 이 약은 매우 쓰지만 효과가 있어요.

💡 疲れる

・ 피곤하다

・ 一日中働いて本当に疲れました.

・ 하루 종일 일해서 정말 피곤해요.

🎙トランスクリプト🎙

🇰🇷 韓国語

오늘은 정말 신나는 하루였어요! 아침에 친구들과 함께 산에 올라가기로 했어요. 정상에 도착하면 멋진 경치를 볼 수 있을 거라고 들었거든요. 산을 올라가는 동안 친구가 갑자기 과자를 꺼내서 먹기 시작했는데, 그 과자가 너무 맛있어서 모두들 한 입씩 물어봤어요. 정상에 도착한 후 우리는 가지고 온 도시락을 놓고 맛있게 먹었습니다. 다 먹지 못한 음식은 남겨 뒀지만, 멀리서 새들이 모여서 그걸 나눠 먹는 모습을 보았어요. 하산하면서 우리는 음악을 틀고 모두 함께 춤췄어요. 정말 즐거운 시간이었어요. 밤이 되고 나서, 별을 보며 오늘의 모험이 계속 될 수 있도록 빌었어요.

🇯🇵 日本語

今日は本当に楽しい一日でした！朝、友達と一緒に山に登ることにしました。山頂に着いたら素晴らしい景色が見られると聞いたからです。山を登る間、友達が突然お菓子を出して食べ始めましたが、そのお菓子がとても美味しくて、みんなで一口ずつ噛んでみました。山頂に着いた後は、持ってきたお弁当を置いて美味しく食べました。食べきれなかったものは残しておいたのですが、遠くで鳥たちが集まってそれをついばむ姿を見ました。下山しながら音楽を流してみんなで踊りました。とても楽しい時間でした。夜になってから、星を見ながら今日の冒険が続きますようにと祈りました。

🎙使用された単語🎙

噛む 물다

買う 사다

消す 끄다

たまる 모이다

置く 놓다

残す 남기다

登る 올라가다

生きる 살다

踊る 춤추다

祈る 빌다

🎙トランスクリプト🎙

💡 返す

・ 갚다

・ 彼に借りたお金を返すために節約しています.

・ 그에게 빌린 돈을 갚기 위해 절약하고 있습니다.

💡 履く

・ 끼다

・ 新しい靴を履いて友達と踊りに行きます.

・ 새로운 신발을 신고 친구와 춤을 추러 갈 거예요.

💡 不足する

・ 모자라다

・ この料理には塩が不足しています.

・ 이 요리는 소금이 모자라요.

💡 持つ

・ 갖다

・ 休日には趣味を持つことが重要です.

・ 휴일에는 취미를 갖는 것이 중요합니다.

💡 踊る

・ 춤추다

・ 彼女は音楽に合わせて美しく踊るのが得意です.

・ 그녀는 음악에 맞춰 아름답게 춤추는 것을 잘합니다.

💡 閉める

・ 닫다

・ 出かける前に必ず窓を閉めるのを忘れないでください.

・ 외출하기 전에 반드시 창문을 닫는 것을 잊지 마세요.

💡 好む

・ 좋아하다

・ 私は辛い料理を好みます.

・ 저는 매운 음식을 좋아합니다.

💡 噛む

・ 물다

・ 犬が突然手を噛んでしまいました.

・ 개가 갑자기 손을 물어버렸습니다.

💡 もらう

・ 얻다

・ 誕生日に素敵なプレゼントをもらいました.

・ 생일에 멋진 선물을 얻었습니다.

💡 乗り換える

・ 갈아타다

・ バスを乗り換えて目的地に向かいます.

・ 버스를 갈아타고 목적지로 향합니다.

💡 喜ぶ

・ 즐거워하다

・ 彼女はプレゼントを受け取ってとても喜びました.

・ 그녀는 선물을 받고 매우 즐거워했습니다.

💡 消す

・ 끄다

・ 帰る前に電気を消してください.

・ 돌아가기 전에 전등을 꺼주세요.

💡 引く

・ 끌다

・ 重い荷物を引くのは大変です.

・ 무거운 짐을 끄는 것은 힘들어요.

💡 祈る

・ 빌다

・ 家族の健康を祈るために毎晩祈ります.

・ 가족의 건강을 빌기 위해 매일 밤 기도합니다.

💡 見える

・ 보이다

・ 富士山がはっきり見える場所に行きたいです.

・ 후지산이 뚜렷이 보이는 곳에 가고 싶어요.

💡 売る

・ 팔다

・ 古い本をフリーマーケットで売りました.

・ 오래된 책을 벼룩시장에 팔았습니다.

💡 たまる

・ 모이다

・ ストレスがたまると体に悪いです.

・ 스트레스가 모이면 몸에 나빠요.

💡 残す

・ 남기다

・ おいしい料理を少し残しておきました.

・ 맛있는 음식을 조금 남겨두었습니다.

💡 借りる

・ 빌다

・ 図書館で本を借りるのが好きです.

・ 도서관에서 책을 빌리는 것을 좋아합니다.

💡 現れる

・ 나타나다

・ 突然、彼が私の前に現れました.

・ 갑자기 그가 내 앞에 나타났습니다.

💡 怒る

・ 화내다

・ 小さなことで怒らないように心がけています.

・ 작은 일에 화내지 않도록 신경 쓰고 있습니다.

💡 置く

・ 놓다

・ 鍵をテーブルの上に置きました.

・ 열쇠를 테이블 위에 놓았습니다.

💡 切る

・ 썰다

・ 野菜を細かく切るのが苦手です.

・ 야채를 잘게 써는 것이 서툴러요.

💡 落ちる

・ 빠지다

・ 葉が風で地面に落ちました.

・ 나뭇잎이 바람에 땅에 빠졌습니다.

💡 流れる

・ 흐르다

・ 川が静かに流れています.

・ 강이 조용히 흐르고 있습니다.

💡 生きる

・ 살다

・ 健康的に生きるための方法を探しています.

・ 건강하게 살기 위한 방법을 찾고 있습니다.

💡 登る

・ 올라가다

・ 富士山に登る計画を立てています.

・ 후지산에 올라갈 계획을 세우고 있습니다.

💡 集める

・ 모으다

・ 彼は切手を集めるのが趣味です.

・ 그는 우표를 모으는 것이 취미입니다.

💡 投げる

・ 던지다

・ 野球でボールを遠くに投げる練習をしました.

・ 야구에서 공을 멀리 던지는 연습을 했습니다.

💡 買う

・ 사다

・ 週末に新しい服を買う予定です.

・ 주말에 새 옷을 살 예정입니다.

🎙トランスクリプト🎙

🇰🇷 韓国語

오늘 아침에 비가 내렸어요. 그래서 정원에서 시간을 보내지 못하고 실내에서 시간을 보냈어요. 비가 오는 날은 항상 우유와 종이를 준비해서 요리할 새로운 재료의 레시피를 생각해보곤 해요. 이번에는 잡지를 보면서 재미있는 음식을 발견했어요. 이번 주말에 가족과 함께 만들기로 했어요. 부장님은 성격이 좋으셔서, 제가 새로운 음식을 준비할 때마다 응원해주셔서 감사해요. 그런 후에는 따뜻한 양말을 신고 편안하게 시간을 보냈어요.

🇯🇵 日本語

今日の朝は雨が降りました。それで庭で過ごすことができず、室内で時間を過ごしました。雨の日はいつも牛乳と紙を用意して、新しい料理の材料のレシピを考えることにしています。今回は雑誌を見て、面白い食べ物を見つけました。今週末に家族と一緒に作ることにしました。部長は性格が良い方で、新しい料理を準備するときにいつも応援してくれるので感謝しています。その後は暖かい靴下を履いて、ゆっくりとした時間を過ごしました。

🎙使用された単語🎙

牛乳 우유

紙 종이

材料 재료

庭 정원

食べ物 음식

雨 비

部長 부장

雑誌 잡지

靴下 양말

性格 성격