⇩ご意見お待ちしております⇩

⁠⁠https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc-01ihfFi3xNJojYh6OOjPy521jwJ04mF6CWU5xVg0sXMwcA/viewform

🎙トランスクリプト🎙

💡 練習する

・ 연습하다

・ 毎日練習することでスキルが向上します.

・ 매일 연습해서 기술이 향상됩니다.

💡 発表する

・ 발표하다

・ プロジェクトの内容をクラスで発表します.

・ 프로젝트 내용을 반에서 발표합니다.

💡 購入する

・ 구매하다

・ インターネットで新しい本を購入しました.

・ 인터넷에서 새 책을 구매했습니다.

💡 習う

・ 배우다

・ 外国語を習うのはとても楽しいです.

・ 외국어 배우는 것은 매우 재미있습니다.

💡 散歩する

・ 산책하다

・ 朝の散歩をすると気分がリフレッシュします.

・ 아침 산책은 기분이 상쾌해집니다.

💡 授業する

・ 수업하다

・ 今日は英語の授業があります.

・ 오늘은 영어 수업이 있습니다.

💡 試す

・ 시도하다

・ 新しいレシピを試してみました.

・ 새로운 레시피를 시도해봤습니다.

💡 簡単だ

・ 쉽다

・ この問題は本当に簡単です.

・ 이 문제는 정말 쉽습니다.

💡 競争する

・ 경쟁하다

・ ライバルと競争するのは燃えます.

・ 라이벌과 경쟁하는 것은 열정적이에요.

💡 安全だ

・ 안전하다

・ この地域はとても安全です.

・ 이 지역은 아주 안전합니다.

💡 進む

・ 진행하다

・ 計画は順調に進んでいます.

・ 계획은 순조롭게 진행 중입니다.

💡 笑う

・ 웃다

・ 彼のジョークに皆が笑いました.

・ 그의 농담에 모두가 웃었습니다.

💡 必要だ

・ 필요하다

・ 問題を解決するために協力が必要です.

・ 문제를 해결하려면 협력이 필요합니다.

💡 案内する

・ 안내하다

・ 友達を街中案内しました.

・ 친구에게 시내를 안내했습니다.

💡 説明する

・ 설명하다

・ 日本文化について詳しく説明しました.

・ 日本 문화에 대해 자세히 설명했어요.

💡 確認する

・ 확인하다

・ メールを確認してから返信します.

・ 이메일을 확인하고 답장하겠습니다.

💡 助ける

・ 돕다

・ 困っている人を助けるのは大切です.

・ 어려운 사람을 돕는 것은 중요합니다.

💡 便利だ

・ 편리하다

・ このアプリはとても便利です.

・ 이 앱은 매우 편리합니다.

💡 忘れる

・ 잊다

・ 家の鍵をよく忘れます.

・ 집 열쇠를 자주 잊어요.

💡 見学する

・ 견학하다

・ 工場を見学してきました.

・ 공장을 견학하고 왔습니다.

💡 体験する

・ 체험하다

・ キャンプで自然を体験しました.

・ 캠프에서 자연을 체험했어요.

💡 有効だ

・ 유효하다

・ このクーポンは来月まで有効です.

・ 이 쿠폰은 다음 달까지 유효합니다.

💡 記録する

・ 기록하다

・ 会議の内容をしっかりと記録しました.

・ 회의 내용을 꼼꼼히 기록했습니다.

🎙トランスクリプト🎙

🇰🇷 韓国語

오늘 기쁜 소식을 받았어요! 저는 그동안 교환학생 프로그램에 지원했거든요. 이번 학기에는 성적우수생으로 뽑히기 위해 정말 열심히 공부해서 교과서를 손에서 떼지 않았어요. 그래서 오늘 교환학생 프로그램에 성공적으로 합격했다는 소식을 받았어요. 정말 행복해서 손가락으로 하늘을 가리키며 환호했어요. 부모님도 건강을 유지하며 저를 항상 응원해주셨기 때문에 가능한 일이었어요. 이번 주말에는 부모님께 감사의 마음을 전하기 위해 깜짝 꽃다발을 배달예정이에요. 이제 새로운 여정을 시작할 준비가 거의 완료되었고, 이 기쁨을 잘 간직하고 싶어요.

🇯🇵 日本語

今日は嬉しい知らせを受けました！私が交換留学生プログラムに応募していたのです。今回の学期には成績優秀生に選ばれるために本当に一生懸命勉強して、教科書を手から離しませんでした。そして今日、交換留学生プログラムに成功的に合格したという知らせを受けました。本当に嬉しくて指で空を指しながら歓声を上げました。両親も健康を維持しながら私を常に応援してくれたので可能なことでした。今週末には両親に感謝の気持ちを伝えるためにサプライズの花束を配達する予定です。これで新しい旅の準備がほぼ完了し、この喜びをしっかりと抱きしめておきたいです。

🎙使用された単語🎙

支援 지원

交換留学生 교환학생

自動車 자동차

成功 성공

健康 건강

成績優秀生 성적우수생

指 손가락

教科書 교과서

完了 완료

配達 배달

⇩ご意見お待ちしております⇩

⁠⁠⁠https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc-01ihfFi3xNJojYh6OOjPy521jwJ04mF6CWU5xVg0sXMwcA/viewform⁠

🎙トランスクリプト🎙

💡 注文

・ 주문

・ 新しい雑誌をオンラインで注文しました.

・ 새 잡지를 온라인으로 주문했습니다.

💡 建設

・ 건설

・ このビルの建設は二週間以内に完了する予定です.

・ 이 빌드의 건설은 이주일 내에 완료될 예정입니다.

💡 二週間

・ 이주일

・ 彼は二週間後に大学生になります.

・ 그는 이주일 후에 대학생이 됩니다.

💡 バス

・ 버스

・ 朝早くバスで子供たちを送りました.

・ 아침 일찍 버스로 자식들을 보냈습니다.

💡 大学生

・ 대학생

・ 彼は大学生として新しいバイクを買いました.

・ 그는 대학생이 되어 새 오토바이를 샀습니다.

💡 雑誌

・ 잡지

・ その雑誌には健康に関する特集がありました.

・ 그 잡지에는 건강에 관한 특집이 있었어요.

💡 漫画

・ 만화

・ 夜中に好きな漫画を読みました.

・ 밤중에 좋아하는 만화를 읽었습니다.

💡 卒業生

・ 졸업생

・ 卒業生たちは声を揃えて成功を祝いました.

・ 졸업생들은 목소리를 맞추어 성공을 축하했습니다.

💡 顔

・ 얼굴

・ 彼女の顔にはいつも優しさがあります.

・ 그녀의 얼굴에는 항상 부드러움이 있습니다.

💡 進行

・ 진행

・ 行事は順調に進行しています.

・ 행사는 순조롭게 진행되고 있습니다.

💡 自動車

・ 자동차

・ 自動車会社でトラックの説明会が開かれました.

・ 자동차 회사에서 트럭 설명회가 열렸습니다.

💡 子供

・ 자식

・ 子供たちと一緒に楽器を演奏するのは楽しいです.

・ 자식들과 함께 악기를 연주하는 것은 재미있습니다.

💡 掃除

・ 청소

・ 朝の掃除は家族のルールです.

・ 아침 청소는 가족의 규칙입니다.

💡 成功

・ 성공

・ 成功に向けて兄弟で協力しています.

・ 성공을 위해 형제들과 협력하고 있습니다.

💡 大学生

・ 대학생

・ 私は大学生になってからトラックの運転免許を取得しました.

・ 저는 대학생이 되어 트럭 운전 면허를 땄습니다.

💡 朝

・ 아침

・ 朝はタクシーで職場に行きます.

・ 아침에는 택시로 직장에 갑니다.

💡 兄弟

・ 형제

・ 兄弟たちは顔がそっくりです.

・ 형제들은 얼굴이 똑같아요.

💡 声

・ 목소리

・ その声は説明がとても上手です.

・ 그 목소리는 설명을 아주 잘합니다.

💡 建設

・ 건설

・ 彼は建設現場で働いています.

・ 그는 건설 현장에서 일하고 있습니다.

💡 タクシー

・ 택시

・ 遅れそうなのでタクシーを呼びました.

・ 늦을 것 같아서 택시를 불렀습니다.

💡 接続

・ 연결

・ インターネット接続が不安定です.

・ 인터넷 연결이 불안정합니다.

💡 健康

・ 건강

・ 運動をして健康を維持しましょう.

・ 운동을 해서 건강을 유지합시다.

💡 説明

・ 설명

・ 彼は漫画を読む代わりに説明を受けました.

・ 그는 만화를 읽는 대신 설명을 들었습니다.

💡 雑誌

・ 잡지

・ 雑誌を三週間前に買いました.

・ 잡지를 삼주일 전에 샀습니다.

💡 三週間

・ 삼주일

・ 彼は三週間後に自動車の講習を受けます.

・ 그는 삼주일 후에 자동차 강의를 듣습니다.

💡 楽器

・ 악기

・ 楽器を演奏するのは楽しいです.

・ 악기를 연주하는 것은 재미있습니다.

💡 バイク

・ 오토바이

・ 彼はバイクを購入しました.

・ 그는 오토바이를 구입했습니다.

💡 午前

・ 오전

・ 午前中に掃除を済ませる予定です.

・ 오전 중에 청소를 끝낼 예정입니다.

💡 トラック

・ 트럭

・ 新しいトラックが工場に到着しました.

・ 새 트럭이 공장에 도착했습니다.

💡 バス

・ 버스

・ バスで学校まで行きます.

・ 버스로 학교까지 갑니다.

🎙トランスクリプト🎙

🇰🇷 韓国語

오늘은 정말 편안한 하루였어요. 친구들과 함께 카페에 갔는데, 그곳의 분위기가 정말 편안했어요. 친구들이랑 이야기를 하는데 한 친구가 갑자기 바보같은 농담을 했는데 다 같이 웃었어요. 덕분에 정말 행복한 시간이었어요. 그 후에 우리는 멋있는 영화를 보기로 했는데요, 그 영화의 주인공은 정말 용감해 보였어요. 그러던 중, 하나의 장면에서 어떤 행동이 틀리다고 느꼈지만, 전반적으로 맞는 점이 많아서 괜찮다고 생각했어요. 늦은 시간까지 즐기다가 결국 편하게 돌아왔어요. 오늘 참 멋있고 즐거운 하루였어요.

🇯🇵 日本語

今日は本当に快適な一日でした。友達と一緒にカフェに行ったのですが、そこの雰囲気が本当に心地よかったです。友達と話していると、ある友達が急に愚かなジョークを言って、皆で笑いました。そのおかげで、とても幸せな時間を過ごしました。その後、私たちはかっこいい映画を見ることにしましたが、その映画の主人公は本当に勇敢に見えました。そんな中、あるシーンで何かが間違っていると感じましたが、全体的に正しいところが多かったので問題ないと思いました。遅い時間まで楽しんだ後、楽に帰りました。今日は本当にかっこよくて楽しい一日でした。

🎙使用された単語🎙

快適だ 편안하다

愚かだ 바보같다

楽だ 편하다

幸せだ 행복하다

かっこいい 멋있다

間違っている 틀리다

遅い 느리다

正しい 맞다

快適だ 편안하다

勇敢だ 용감하다

⇩ご意見お待ちしております⇩

⁠⁠⁠https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc-01ihfFi3xNJojYh6OOjPy521jwJ04mF6CWU5xVg0sXMwcA/viewform⁠

🎙トランスクリプト🎙

💡 楽だ

・ 편하다

・ この椅子はとても楽です.

・ 이 의자는 정말 편해요.

💡 魅力的だ

・ 매력적이다

・ 彼女の笑顔はとても魅力的です.

・ 그녀의 미소는 정말 매력적이에요.

💡 大変だ

・ 힘들다

・ 今日は本当に大変な一日でした.

・ 오늘은 정말 힘든 하루였어요.

💡 正しい

・ 맞다

・ その答えは正しいです.

・ 그 답은 맞아요.

💡 いい

・ 좋다

・ この映画はとてもいいです.

・ 이 영화는 정말 좋아요.

💡 急いでいる

・ 급하다

・ 私は今急いでいます.

・ 저는 지금 급해요.

💡 正しい

・ 맞다

・ 彼の言葉は正しいと思います.

・ 그의 말은 맞다고 생각해요.

💡 普通だ

・ 평범하다

・ 彼女の服装はとても普通です.

・ 그녀의 옷은 아주 평범해요.

💡 寒い

・ 춥다

・ 今日は非常に寒いですね.

・ 오늘은 정말 춥네요.

💡 病気だ

・ 아프다

・ 彼は今病気で休んでいます.

・ 그는 지금 아파서 쉬고 있어요.

💡 かっこいい

・ 멋있다

・ 新しい服がかっこいいですね.

・ 새 옷이 멋있어요.

💡 大変だ

・ 힘들다

・ 大変な仕事をしています.

・ 힘든 일을 하고 있어요.

💡 病気だ

・ 아프다

・ 風邪で病気になりました.

・ 감기로 아팠어요.

💡 忙しい

・ 바쁘다

・ 今週はとても忙しいです.

・ 이번 주는 정말 바빠요.

💡 速い

・ 빠르다

・ この車はとても速いです.

・ 이 차는 정말 빨라요.

💡 楽だ

・ 편하다

・ この方法が一番楽です.

・ 이 방법이 가장 편해요.

💡 遅い

・ 느리다

・ このコンピュータは遅いです.

・ 이 컴퓨터는 느려요.

💡 快適だ

・ 편안하다

・ この部屋は非常に快適です.

・ 이 방은 매우 편안해요.

💡 明るい

・ 밝다

・ 今日はとても明るい一日です.

・ 오늘은 아주 밝은 하루예요.

💡 元気だ

・ 힘차다

・ 彼はいつも元気ですね.

・ 그는 항상 힘차요.

💡 愚かだ

・ 바보같다

・ そんなことをするのは愚かです.

・ 그런 걸 하는 건 바보같아요.

💡 勇敢だ

・ 용감하다

・ 彼はとても勇敢な人です.

・ 그는 매우 용감한 사람이에요.

💡 楽だ

・ 편하다

・ この靴は履き心地が楽です.

・ 이 신발은 신기 편해요.

💡 間違っている

・ 틀리다

・ その計算は間違っている.

・ 그 계산은 틀려요.

💡 快適だ

・ 편안하다

・ このソファはとても快適です.

・ 이 소파는 아주 편안해요.

💡 愚かだ

・ 바보같다

・ 彼の行動は愚かだ.

・ 그의 행동은 바보같아요.

💡 静かだ

・ 조용하다

・ この図書館はとても静かです.

・ 이 도서관은 매우 조용해요.

💡 安全だ

・ 안전하다

・ この地域はとても安全です.

・ 이 지역은 아주 안전해요.

💡 幸せだ

・ 행복하다

・ 毎日が幸せです.

・ 매일이 행복해요.

💡 賢い

・ 똑똑하다

・ 彼女は本当に賢い学生です.

・ 그녀는 정말 똑똑한 학생이에요.

⇩ご意見お待ちしております⇩

⁠⁠https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc-01ihfFi3xNJojYh6OOjPy521jwJ04mF6CWU5xVg0sXMwcA/viewform

🎙トランスクリプト🎙

🇰🇷 韓国語

오늘은 특별한 요리 수업에 참여했어요. 처음에는 살짝 겁이 났지만, 새로운 레시피를 시도해보기로 했어요. 강사는 매우 친절하게 각 단계를 설명해줬고, 덕분에 차분하게 재료를 준비할 수 있었어요. 친구들과 함께 음식을 만드는 과정에서 서로 돕고, 웃으며 시간을 보냈어요. 마침내 요리가 완성되었고, 저희는 함께 식사했어요. 모두가 만든 요리를 맛있게 받아들였고, 정말 뿌듯했어요. 안전하게 요리를 마치고, 새로운 요리를 배우게 되어 매우 만족스러웠어요. 수업이 끝난 후 집에 돌아와서 깊은 잠을 잘 수 있었어요.

🇯🇵 日本語

今日は特別な料理教室に参加しました。最初は少し怖かったのですが、新しいレシピに挑戦することにしました。講師がとても親切に各段階を説明してくれたおかげで、落ち着いて材料を準備することができました。友達と一緒に料理を作る過程で、お互い助け合い、笑いながら時間を過ごしました。ついに料理が完成し、皆で一緒に食事をしました。皆が作った料理を美味しく受け入れてくれて、本当に嬉しかったです。安全に料理を終え、新しい料理を学べたことにとても満足しています。授業が終わった後は家に帰り、ぐっすりと眠ることができました。

🎙使用された単語🎙

寝る 자다

助ける 돕다

作る 만들다

食事する 식사하다

試す 시도하다

説明する 설명하다

参加する 참여하다

安全だ 안전하다

受け入れる 받아들이다

学ぶ 배우다

⇩ご意見お待ちしております⇩

⁠⁠https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc-01ihfFi3xNJojYh6OOjPy521jwJ04mF6CWU5xVg0sXMwcA/viewform

🎙トランスクリプト🎙

💡 有効だ

・ 유효하다

・ このクーポンは今日まで有効です.

・ 이 쿠폰은 오늘까지 유효합니다。

💡 便利だ

・ 편리하다

・ このアプリはとても便利です.

・ 이 앱은 매우 편리합니다。

💡 泣く

・ 울다

・ 彼女は悲しい映画を見て泣きました.

・ 그녀는 슬픈 영화를 보고 울었습니다。

💡 作る

・ 만들다

・ 私は夕食にカレーを作ります.

・ 저는 저녁으로 카레를 만듭니다。

💡 修理する

・ 수리하다

・ 彼は自転車を自分で修理しました.

・ 그는 자전거를 직접 수리했습니다。

💡 食事する

・ 식사하다

・ 友達と一緒に食事しました.

・ 친구와 함께 식사했습니다。

💡 読む

・ 읽다

・ 休日には本を読むのが好きです.

・ 휴일에는 책 읽는 것을 좋아합니다。

💡 思い出す

・ 기억하다

・ その写真を見て昔を思い出しました.

・ 그 사진을 보고 옛날을 기억했습니다。

💡 寝る

・ 자다

・ 今日は早く寝るつもりです.

・ 오늘은 일찍 잘 계획입니다。

💡 危険だ

・ 위험하다

・ この道を一人で歩くのは危険です.

・ 이 길을 혼자 걷는 것은 위험합니다。

💡 体験する

・ 체험하다

・ 次回の旅行で新しい文化を体験したいです.

・ 다음 여행에서 새로운 문화를 체험하고 싶습니다。

💡 危険だ

・ 위험하다

・ この地域は夜に外出するのは危険です.

・ 이 지역은 밤에 외출하는 것이 위험합니다。

💡 案内する

・ 안내하다

・ 友人が市内を案内してくれました.

・ 친구가 시내를 안내해 주었습니다。

💡 走る

・ 뛰다

・ 毎朝公園で走っています.

・ 매일 아침 공원에서 뛰고 있습니다。

💡 計画する

・ 계획하다

・ 家族旅行を計画中です.

・ 가족 여행을 계획 중입니다。

💡 危険だ

・ 위험하다

・ その行動は非常に危険です.

・ 그 행동은 매우 위험합니다。

💡 質問する

・ 질문하다

・ 授業中に質問するのは大切です.

・ 수업 중에 질문하는 것은 중요합니다。

💡 寝る

・ 자다

・ 赤ちゃんが静かに寝ています.

・ 아기가 조용히 자고 있습니다。

💡 試す

・ 시도하다

・ 新しいレシピを試してみました.

・ 새로운 레시피를 시도해보았습니다。

💡 安全だ

・ 안전하다

・ この製品は子供にとって安全です.

・ 이 제품은 아이들에게 안전합니다。

💡 食事する

・ 식사하다

・ 朝は必ず食事をするようにしています.

・ 아침에는 반드시 식사하려고 합니다。

💡 学ぶ

・ 배우다

・ 韓国語を学ぶのは楽しいです.

・ 한국어를 배우는 것은 즐겁습니다。

💡 説明する

・ 설명하다

・ 彼は手順を詳しく説明してくれました.

・ 그는 절차를 자세히 설명해 주었습니다。

💡 忘れる

・ 잊다

・ 重要な書類を家に忘れてしまいました.

・ 중요한 서류를 집에 잊고 말았습니다。

💡 安全だ

・ 안전하다

・ この地域は夜でも安全です.

・ 이 지역은 밤에도 안전합니다。

💡 質問する

・ 질문하다

・ 私は質問することを恐れません.

・ 저는 질문하는 것을 두려워하지 않습니다。

💡 助ける

・ 돕다

・ 困っている人を助けるのが好きです.

・ 어려운 사람을 돕는 것을 좋아합니다。

💡 調査する

・ 조사하다

・ 科学者たちは新しい現象を調査しています.

・ 과학자들은 새로운 현상을 조사하고 있습니다。

💡 参加する

・ 참여하다

・ 多くの人々がイベントに参加しました.

・ 많은 사람들이 이벤트에 참여했습니다。

💡 受け入れる

・ 받아들이다

・ 新しいアイデアを受け入れることは重要です.

・ 새로운 아이디어를 받아들이는 것은 중요합니다。

⇩ご意見お待ちしております⇩

⁠⁠https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc-01ihfFi3xNJojYh6OOjPy521jwJ04mF6CWU5xVg0sXMwcA/viewform

🎙トランスクリプト🎙

🇰🇷 韓国語

오늘 아침, 중학생 조카와 함께 비행기를 타러 공항에 갔어요. 조카는 처음 타는 비행기여서 굉장히 신났어요. 탑승 전에 비행기 운항을 설명해 주시는 분의 목소리가 들렸어요. 그 목소리에 귀를 기울이며, 우리는 안전 수칙을 잘 이해했어요. 비행기가 드디어 이륙할 때가 되었고, 조카와 저는 서로 협력하여 짐을 정리하고 자리에 앉았어요. 비행기가 하늘을 날며 멋진 경치를 보여줄 때, 조카는 신나서 자기가 좋아하는 노래의 가사를 흥얼거렸어요. 오늘은 조카와 정말 즐거운 시간 보내서 기분이 좋네요!

🇯🇵 日本語

今朝、中学生の甥っ子と一緒に飛行機に乗るため空港に行きました。甥っ子は初めての飛行機なので、とても興奮していました。搭乗前に飛行機の運航を説明してくれる方の声が聞こえてきました。その声に耳を傾けながら、安全ルールをしっかりと理解しました。飛行機がいよいよ離陸する時、甥っ子と私は協力して荷物を整理し、席に座りました。飛行機が空を飛びながら素晴らしい景色を見せてくれる時、甥っ子は嬉しそうに好きな歌の歌詞を口ずさんでいました。今日は甥っ子と本当に楽しい時間を過ごせて、とても嬉しい気持ちです！

🎙使用された単語🎙

飛行機 비행기

協力 협력

声 목소리

中学生 중학생

朝 아침

開始 시작

歌詞 가사

協力 협력

説明 설명

飛行機 비행기

⇩ご意見お待ちしております⇩

⁠⁠https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc-01ihfFi3xNJojYh6OOjPy521jwJ04mF6CWU5xVg0sXMwcA/viewform

🎙トランスクリプト🎙

💡 平和

・ 평화

・ 世界の平和を願っています.

・ 세계의 평화를 기원합니다.

💡 支援

・ 지원

・ たくさんの人がそのプロジェクトを支援しました.

・ 많은 사람들이 그 프로젝트를 지원했습니다.

💡 飛行機

・ 비행기

・ 今回の旅行では飛行機を使います.

・ 이번 여행에서는 비행기를 이용합니다.

💡 新入生

・ 신입생

・ 新入生の歓迎会が来週あります.

・ 신입생 환영회가 다음 주에 있습니다.

💡 声

・ 목소리

・ 彼の声はとても聞き取りやすいです.

・ 그의 목소리는 굉장히 알아듣기 쉽습니다.

💡 配達

・ 배달

・ ピザの配達がもうすぐ来ます.

・ 피자 배달이 곧 올 예정입니다.

💡 新入生

・ 신입생

・ 新入生への説明会が開催されます.

・ 신입생을 위한 설명회가 개최됩니다.

💡 誕生日

・ 생신

・ 母の誕生日に素敵なケーキを用意しました.

・ 어머니 생신에 멋진 케이크를 준비했습니다.

💡 満足

・ 만족

・ この結果には非常に満足しています.

・ 이 결과에 매우 만족하고 있습니다.

💡 朝

・ 아침

・ 朝の散歩は気持ちがいいです.

・ 아침 산책은 기분이 좋습니다.

💡 三週間

・ 삼주일

・ 三週間後に仕事旅行に行きます.

・ 삼주일 후에 출장 여행을 갑니다.

💡 歌詞

・ 가사

・ この曲の歌詞がとても心に響きます.

・ 이 노래의 가사가 마음에 깊이 와 닿습니다.

💡 安全

・ 안전

・ 安全な作業が最優先です.

・ 안전한 작업이 최우선입니다.

💡 二週間

・ 이주일

・ このプロジェクトは二週間以内に完了する予定です.

・ 이 프로젝트는 이주일 내에 완료할 예정입니다.

💡 満足

・ 만족

・ お客様の満足が私たちの目標です.

・ 고객님의 만족이 저희 목표입니다.

💡 協力

・ 협력

・ 皆さんの協力に感謝します.

・ 여러분의 협력에 감사드립니다.

💡 飛行機

・ 비행기

・ 飛行機の座席は快適でした.

・ 비행기 좌석은 편안했습니다.

💡 開始

・ 시작

・ イベントは午後2時に開始します.

・ 이벤트는 오후 2시에 시작합니다.

💡 協力

・ 협력

・ 協力してプロジェクトを成功させましょう.

・ 협력하여 프로젝트를 성공시킵시다.

💡 耳

・ 귀

・ 彼の話を耳を傾けて聞きました.

・ 그의 이야기를 귀기울여 들었습니다.

💡 中学生

・ 중학생

・ 妹は中学生になりました.

・ 여동생은 중학생이 되었습니다.

💡 顔

・ 얼굴

・ 今日のあなたの顔はとても明るいです.

・ 오늘 당신의 얼굴은 무척 밝아요.

💡 音楽

・ 음악

・ 音楽を聴くとリラックスできる.

・ 음악을 들으면 편안해져요.

💡 説明

・ 설명

・ 複雑な説明を簡単にまとめました.

・ 복잡한 설명을 간단하게 정리했습니다.

💡 幸せ

・ 행복

・ 家族と過ごす時間は私にとっての幸せです.

・ 가족과 함께하는 시간은 나에게 행복입니다.

💡 子供

・ 자식

・ 子供たちの笑顔は何よりの喜びです.

・ 자식들의 웃음은 무엇보다도 소중합니다.

💡 朝

・ 아침

・ 毎朝コーヒーを飲んでいます.

・ 매일 아침 커피를 마십니다.

💡 息子

・ 아들

・ 息子の成績が上がって嬉しいです.

・ 아들의 성적이 올라서 기쁩니다.

💡 夜

・ 밤

・ 夜は星を見に行くつもりです.

・ 밤에는 별을 보러 갈 예정입니다.

💡 楽しみ

・ 즐거움

・ 旅行は心の楽しみを与えてくれます.

・ 여행은 마음의 즐거움을 줍니다.

⇩ご意見お待ちしております⇩

⁠⁠https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc-01ihfFi3xNJojYh6OOjPy521jwJ04mF6CWU5xVg0sXMwcA/viewform

🎙トランスクリプト🎙

🇰🇷 韓国語

오늘은 어제 아픈 탓에 집에서 쉬었어요. 요즘 날씨가 덥다가도 시원해서 감기 걸리기 쉽더라고요. 조금 힘들 때도 있었지만 달콤한 과일을 먹으니 기분이 조금 나아졌어요. 그래도 아프니까 밖에 나가기가 부끄러웠어요. 친구들은 지금 바쁜 시기라 한동안 못 만나서 외로웠어요. 그래도 몸이 점점 힘차게 회복되는 게 느껴지니까 다행이에요. 내일은 더 건강해져서 다시 활기차게 하루를 보내고 싶어요!

🇯🇵 日本語

今日は昨日の病気のため、家で休んでいました。最近の天気は暑かったり涼しかったりで、風邪をひきやすいですね。少し大変な時もありましたが、甘いフルーツを食べたら気分が少し良くなりました。それでも病気なので外出するのが恥ずかしかったです。友達は忙しい時期なので、しばらく会えずに寂しかったです。それでも体がだんだん元気になっていると感じるので嬉しいです。明日はもっと健康になって、再び活気ある一日を送りたいです！

🎙使用された単語🎙

病気だ 아프다

元気だ 힘차다

涼しい 시원하다

暑い 덥다

忙しい 바쁘다

大変だ 힘들다

危険だ 위험하다

甘い 달다

恥ずかしい 부끄럽다

苦い 쓰다