De passage au Studio Madame Wood à l'occasion de la sortie de son nouvel album, Travelling, Daniel Bélanger confie à Dominic pourquoi, malgré son immense succès, il se sent toujours un peu comme un marginal. Le créateur de Rêver mieux et de Paloma raconte ses débuts en musique au sein du groupe Humphrey Salade, ses années de travail en tant que préposé aux bénéficiaires et sa rencontre avec Céline Dion (dont il a assuré la première partie au Forum, en 1993). Il explique aussi pourquoi, même s'il a adopté comme politique personnelle de tout essayer au moins une fois, il n'a jamais participé à un quiz télévisé.