Les invités pour cet épisode sont Hugo Michel des entreprises Usinage Pro24 et Les lames Nordik (Nordik Blades), en compagnie de Pascal Lapointe, directeur adjoint du Camp musical d'Asbestos, Centre O3 et également administrateur de la CCES. Les deux invités se livrent leurs parcours professionnels, et discutent de leurs passe-temps favoris. Enregistré le 16 décembre 2020.

Pour cet épisode, Yan reçoit Miguel Grenier des entreprises Gestion 2000 et Oncle Picsou, accompagné de Steve Pelletier, cofondateur de la nouvelle radio régionale CJAN et administrateur de la CCES. Les deux invités racontent leurs parcours entrepreneurials, et discutent leurs sports favoris. Enregistré le 16 décembre 2020.

Dans cet épisode de Dans la chambre, Yan reçoit Thomas Deshaies de l'entreprise Palco et président de la CCES, ainsi que Jessica Gouin des Chalets Trois-Lacs et administratrice de la CCES. Les deux invités se livrent sur leur parcours entrepreneurial, et leurs passions dont quelques histoires de chasse. Enregistré le 11 novembre 2020.