Pour ce quatrième épisode de "Dans le doute, Reboot !", Greil et Gravlax s'intéressent tout particulièrement au classique du film d'horreur, "Massacre à la Tronçonneuse" de Tobe Hooper (1974), et à son remake de 2003 par Marcus Nispel avec Michael Bay à la production.

Les autres opus de la saga seront également rapidement évoqués. La grande question ici étant : "Comment et pourquoi faire le remake d'un chef d'œuvre ? ". Grande interrogation !

Le timecode de l'épisode est :

(00:00) Introduction

(01:09) La saga "Massacre à la Tronçonneuse"

(22:38) Massacre à la Tronçonneuse (1974)

(01:18:13) Massacre à la Tronçonneuse (2003)

(02:22:58) Bilan du remake

(02:33:56) Bilan d'étape du podcast

(02:45:57) Actualités respectives et Conclusion

Les 2 films au centre de l'épisode :

"Massacre à la Tronçonneuse" de Tobe Hooper (1974) :
Lien Allociné

" Massacre à la Tronçonneuse" de Marcus Nispel (2003) :
Lien Allociné

Trailer pré-financement de Texas Chainsaw Massacre par Michael Bay :
Lien sur YouTube

Quelques films cités durant l'épisode :

" Massacre à la Tronçonneuse 2" de Tobe Hooper (1986) :
Lien Allociné

" Leatherface : Massacre à la Tronçonneuse 3" de Jeff Burr (1990) :
Lien Allociné

" Massacre à la Tronçonneuse : La Nouvelle Génération" de Kim Henkel (1994) :
Lien Allociné

" Massacre à la Tronçonneuse : Le Commencement" de Jonathan Liebesman (2006) :
Lien Allociné

"Texas Chainsaw 3D" de John Leussenhop (2013) :
Lien Allociné

"Leatherface" d'Alexandre Bustillo et Julien Maury (2017) :
Lien Allociné

" Massacre à la Tronçonneuse" de David Blue Garcia (2022) :
Lien Allociné

"The Killing of America" de Leonard Schrader (1981) :
Fiche Imdb

"Eggshells" de Tobe Hooper (1971) :
Fiche Imdb

"Guet-Apens" de Sam Peckinpah (1972) :
Lien Allociné

"I Spit On Your Grave - Day of the Woman" de Meir Zarchi (1978) :
Lien Allociné

"Wake In Fright – Réveil dans la Terreur" de Ted Kotcheff (1971) :
Lien Allociné

"Faces of Death – Face à la Mort" de John Alan Schwartz (1978) :
Lien Allociné

"Virtual Girl" et "Virtual Girl 2 : Virtual Vegas" de Richard Gabai (1998 et 2001) :
Fiche Imdb Virtual Girl
Fiche Imdb Virtual Girl 2

"Sanglante Méprise - A Better Way to Die" de Scott Wiper (2000) :
Fiche Imdb

"Emmet's Mark" de Keith Snyder (2002) :
Fiche Imdb

"Do Me A Favor" de Sondra Locke (1997) :
Lien Allociné

"Une fiancée pour deux" de Doug Ellin (1996) :
Lien Allociné

"Amours sous thérapie" de Richard Benjamin (2001) :
Lien Allociné

"Le Passeur" de Nils Gaup (1987) :
Lien Allociné

"Exeter – Projet 666" de Marcus Nispel (2015) :
Lien Allociné

Liens des interventions de Greil et Gravlax dans d’autres podcasts :

Le podcast “Nanarologie” : Nanarologie

Gravlax dans "L'Antre de la Peur" avec Jess et Storm, pour la saga "Hatchet - Victor Crowley" :
L'Antre de la Peur - La saga Hatchet

Le podcast "Le Donjon" de MezGo et Leazy : Le Donjon sur Spotify

Réseaux sociaux :
Greil sur BlueSky : @greil93.bsky.social
Gravlax sur BlueSky : @gravlax.bsky.social
Et un grand merci à Élodie pour le logo !

Voici le timecode de l'épisode :

(00:00) Introduction et les raisons du choix des films
(05:21) Exemples de remakes français de films américains
(09:06) La production de "Fingers" de James TOBACK (1978)
(14:39) James TOBACK ... et son œuvre
(19:39) James TOBACK ... et la Justice
(27:48) "Fingers" de James TOBACK (1978)
(1:20:14) "De Battre Mon Cœur S'est Arrêté" de Jacques Audiard (2005)
(2:21:14) Bilan et comparaison entre les deux films
(2:26:41) Actus et annonce du prochain épisode

Liste non exhaustive de films évoqués durant l'épisode :

"Fingers" ou "Mélodie pour un Tueur" de James Toback (1984) :
Fiche Allociné
"De Battre Mon Cœur S'est Arrêté" de Jacques Audiard (2005) :
Fiche Allociné
“Le Flambeur” de Karel Reisz (1974) :
Fiche Allociné
“The Gambler” de Rupert Wyatt (2014) :
Fiche Allociné
"Bugsy" de Barry Levinson (1991) :
Fiche Allociné
"The Pick Up Artist - Le Dragueur" de James Toback (1987) :
Fiche Allociné
"Harvard Story" de James Toback (2001) :
Fiche Allociné
"Tyson" de James Toback (2008) :
Fiche Allociné
"Seduced & Abandoned" de James Toback (2013) :
Fiche Allociné
"An Imperfect Murder" de James Toback (2017) :
Fiche Allociné
“Sur mes lèvres” de Jacques Audiard (2001) :
Fiche Allociné
“Glengarry Glen Ross” de James Foley (1992) :
Fiche Allociné
“Main basse sur la ville” de Francesco Rosi (1963) :
Fiche Allociné
“Fleuve Noir” d’Erick Zonca (2018) :
Fiche Allociné
“Le Coeur à l’Ouvrage” de Laurent Dussaux (2000) :
Fiche Allociné
“Un Crime” de Manuel Pradal (2006) :
Fiche Allociné

Liste des remakes français de films américains ( et les originaux ) :

"Le Casse" d'Henri Verneuil (1971) :
Fiche Allociné
"Le Cambrioleur" de Paul Wendkos (1957) :
Fiche Allociné
"J'ai épousé une ombre" de Robin Davis (1983) :
Fiche Allociné
“Chaînes du Destin” de Mitchell Leisen (1950) :
Fiche Allociné
“Mrs. Winterbourne” de Richard Benjamin (1996) :
Fiche Allociné
"Double Zéro" de Gérard Pirès (2004) :
Fiche Allociné
"Drôles d'Espions" de John Landis (1985) :
Fiche Allociné
“Just A Gigolo” d’Olivier Barroux (2019) :
Fiche Allociné
“How to be a Latin Lover” de Ken Marino (2017) :
Fiche Allociné
“Humpday” de Lynn Shelton (2009) :
Fiche Allociné
“Do Not Disturb” d’Yvan Attal (2012) :
Fiche Allociné
“Ma meilleure amie, sa soeur et moi” de Lynn Shelton (2012) :
Fiche Allociné
“Et ta soeur” de Marion Vernoux (2016) :
Fiche Allociné
“Locke” de Steven Knight (2013) :
Fiche Allociné
“Le Choix” de Gilles Bourdos (2025) :
Fiche Allociné

Liens des interventions de Greil et Gravlax dans d’autres podcasts :

Le podcast “Nanarologie” : Nanarologie

Greil dans "L'Antre de la Peur" de Jess et Storm, au sujet du film "Lake Mungo" de Joel Anderson (2009) :
L'Antre de la Peur - Lake Mungo

Gravlax dans "Planète of the Tapes" de Mergrin, avec Rafa de "Supergrave", pour un marathon de recommandations :
Planète of the Tapes - Marathon de la Reco

Gravlax dans "L'Antre de la Peur" avec Jess et Storm, pour les sagas "I Spit On Your Grave" et "Hatchet - Victor Crowley" :
L'Antre de la Peur - La saga Hatchet

Réseaux sociaux :
Greil sur BlueSky : @greil93.bsky.social
Gravlax sur BlueSky : @gravlax.bsky.social

Et un grand merci à Élodie pour le logo !

Voici le timecode de l'épisode :

(00:00) Introduction et les raisons du choix de Dune
(02:22) Hommage à David Lynch
(13:39) La saga littéraire Dune et son auteur Frank Herbert
(34:50) "Dune" de David Lynch (1984)
(1:13:11) "Dune – Première et Deuxième Parties" de Denis Villeneuve (2021-2024)
(1:43:22) Bilan du remake
(1:50:12) "Jodorowsky's Dune" de Frank Pavich (2013 ; Partie 1)
(1:53:10) Point sur le projet d'adaptation du roman par Ridley Scott en 1979
(1:56:25) "Jodorowsky's Dune" de Frank Pavich (2013 ; Partie 2)
(2:06:55) La mini-série "Dune" de 2000
(2:17:38) Quelques autres projets d'adaptation et autres considérations sur le "Dune" de Villeneuve
(2:21:00) Conclusion + Quelle est la suite du programme ? + Actus et Réseaux Sociaux

Les différents films évoqués durant l'épisode :
"Dune" de David Lynch (1984) :
Fiche Allociné
"Dune – Première Partie" et "Dune – Deuxième Partie" de Denis Villeneuve (2021 et 2024) :
Fiche Allociné Dune - Première Partie
Fiche Allociné Dune - Deuxième Partie
La mini-série "Dune" par John Harrison (2000) :
Fiche Allociné
Le "Fan Edit" du "Dune" de David Lynch par Spice Diver :
Alternative Edition Redux
Le documentaire "Jodorowsky's Dune" de Frank Pavich (2013) :
Fiche Allociné
Le documentaire sur YouTube
Le livre extrêmement complet sur "Dune" : "Tout sur Dune" sous la direction de Lloyd Chéry (2021) :
Lien vers le livre
Article sur le projet d'adaptation de "Dune" par Ridley Scott en 1979 :
Lien sur le site ign.com
Le mockbuster "Planet Dune" (2021) de Glenn Campbell et Tammy Klein (2021) :
Fiche Allociné
Le mockbuster "Dune World" de Mark Polonia (2021) :
Fiche Imdb
Le "film" sur YouTube
Le film sur YouTube
"Eraserhead" de David Lynch (1977) :
Fiche Allociné
"Blue Velvet" de David Lynch (1986) :
Fiche Allociné
"Twin Peaks" de David Lynch et Mark Frost (1990 - 2017) :
Fiche Allociné
"Twin Peaks – Fire Walk With Me" de David Lynch (1992) :
Fiche Allociné
"Lost Highway" de David Lynch (1997) :
Fiche Allociné
"Blade Runner 2049" de Denis Villeneuve (2017) :
Fiche Allociné

Liens :
Le podcast de Greil "Nanarologie" : Nanarologie, le podcast
Chaîne YouTube du podcast
L'épisode de "Nanarologie" sur "Le Führer en folie" de Philippe Clair avec l'équipe du podcast "Et vous trouvez ça drôle... vraiment ?" :
Lien vers l'épisode

Les dernières participations de Greil dans d'autres podcasts :
Le commentaire audio du "Baltringue" dans "Et vous trouvez ça drôle ... vraiment ?", avec Flo et Thom :
EVTCDV - Commentaire audio "Le Baltringue"
Dans "L'Antre de la Peur" de Jess et Storm, au sujet du film "Lake Mungo" de Joel Anderson (2009) :
L'Antre de la Peur

Les participations de Gravlax dans d'autres podcasts :
Dans "Planète of the Tapes" de Mergrin, avec Rafa de "Supergrave", pour un marathon de recommandations :
Planète of the Tapes - Marathon de la Reco
Dans "L'Antre de la Peur" avec Jess et Storm, pour les sagas "I Spit On Your Grave" et "Hatchet - Victor Crowley" :
L'Antre de la Peur - La saga I Spit On Your Grave
L'Antre de la Peur - La saga Hatchet
Dans "Et vous trouvez ça drôle... vraiment ?" pour le film "La Clinique de l'Amour !" d'Artus de Penguern (2012), avec Flo et Thom :
La Clinique de l'Amour !
L'épisode de "Nanarologie" avec Greil et Gravlax sur le film "Cross" de Philippe Setbon avec Michel Sardou et Roland Giraud (1987) :
Cross - Lien Vodio
Cross - Lien YouTube

Et un grand merci à Élodie pour le logo !

Dans cet épisode pilote de "Dans le doute Reboot !", Greil et Gravlax se penchent sur le cas du film "Chacal" de Fred Zinnemann (1973) et de son remake "Le Chacal" de Michael Caton-Jones (1997) avec Bruce Willis et Richard Gere. La série TV "Day of The Jackal" (2024) avec Eddie Redmayne est aussi abordée.

Ils évoquent également ce qu'ils entendent par la notion de "remake", la place du roman source de Frederick Forsyth dans la carrière de l'auteur, le remake non-officiel indien que l'oeuvre a connu, ...

Voici le timecode de l'épisode :

(00:00) Introduction - Principe du podcast - Les 2 autres podcasts francophones autour des remakes - Discussion autour de la notion de "remake" au cinéma

(18:45) Pourquoi avoir choisi "Le Chacal" ? Quel est notre rapport mutuel à cet univers avant cet épisode ?

(25:19) Frederick Forsyth, l'auteur du livre source, et les films adaptés de ses livres

(36:41) "Chacal" de Fred Zinnemann (1973)

(1:14:10) "Le Chacal" de Michael Caton-Jones (1997)

(1:53:00) Les remakes non-officiels indiens : "August 1" de Sibi Malayil (1988) et "Rajakeeya Chadarangam" de P. Chandrasekhara Reddy (1989-90)

(1:59:48) La série "Day of the Jackal" (2024)

( 2:14:05) Bilan du remake

(2:17:04) Quelle est la suite du programme ? + Actus et Réseaux Sociaux

Les différents films évoqués durant l'épisode :

"Chacal" de Fred Zinnemann (1973) :
Fiche Allociné

"Le Chacal" de Michael Caton-Jones" (1997) :
Fiche Allociné

La série "Day of the Jackal" (2024) par Ronan Bennett :
Fiche Allociné

Le remake non-officiel indien "August 1" de Sibi Malayil (1988) :
Fiche Imdb
Le film sur YouTube

Le remake officiel telugu du remake non-officiel "August1" : "Rajakeeya Chadarangam" de P. Chandrasekhara Reddy (1989-90) :
Fiche Imdb
Le film sur YouTube

"Le dossier ODESSA" de Ronald Neame (1974) :
Fiche Allociné

"Les chiens de guerre" de John Irvin (1980) :
Fiche Allociné

"Le Quatrième Protocole" de John MacKenzie (1987) :
Fiche Allociné

Liens :

- Réseaux sociaux :
Greil sur BlueSky : @greil93.bsky.social
Gravlax sur BlueSky : @gravlax.bsky.social

Un grand merci à Élodie pour le logo !