François Gremaud, metteur en scène, et Pierre Mifsud, comédien présentent Conférence de choses.

et

Jeff Moran, nous parle de l'album Le Silence des Chiens.

Notre invité, Nicolas Richard est traducteur et participe à la 5ème édition de VO-VF, le monde en livres – la parole aux traducteurs. Du 29 septembre au 1er octobre 2017 à Gif sur Yvette.

La Puce passe à table en compagnie d’Hélène de Champchesnel, auteur de Faire la tournée des grands ducs et 99 autres expressions héritées de l’histoire de France, aux éditions First.

Cette semaine, dans La puce à l'oreille, Lucie Bouteloup invite cette historienne et maître de conférences à l’Ecole Sciences Politiques de Paris, à revenir sur l’expression Etre un cordon bleu. Et, pour vous mettre en appétit, une classe parisienne de CE1 s’est prêtée au jeu des définitions avec délice.

http://www.historien-conseil.fr/

Le 26 septembre, la Journée européenne des langues célèbre la diversité linguistique en Europe, avec 200 langues sur le continent, 24 langues officielles dans l'Union, et une soixantaine de langues régionales ou minoritaires.

Nos invités, Loïc Depecker, délégué général à la Langue Française et aux Langues de France et Valelia Muni Toke, chargée de recherche à l'IRD et membre du conseil scientifique de l'Observatoire des pratiques linguistiques de la DGLFLF.

Le romancier Stéphane Audeguy nous parle de son dernier roman, Une mère, aux éditions du Seuil, 2017.

En cette veille de la Journée mondiale des sourds, la chanteuse et auteur Mathilde est invitée de la Danse des mots, pour parler de Je les signe tous. Un spectacle en "chantsigne", donc à la fois en français et en langue des signes. Etonnant et paradoxal, c'est un spectacle musical qui s'adresse aux sourds autant qu'aux entendants. Un spectacle "bilingue", traduit par Maylis pendant que Mathilde chante.

Je les signe tous, tous les samedis jusqu'au 6 janvier 2018, au studio Hébertot, Paris.

«Retour sur l'accord du participe passé, et autres bizarreries de la langue française» vient de reparaître en poche dans la collection Le goût des mots chez Points.

Deux des trois co-auteurs sont avec nous: Martine Rousseau et Olivier Houdart... Le troisième est donc Richard Herlin.

Invité : D' de Kabal, rappeur, slameur, écrivain et metteur en scène, chanteur du groupe de rap Kabal.

Suivi de La puce à l'oreille qui « épate la galerie », ce mercredi 20 septembre 2017, en compagnie d’Hélène de Champchesnel.

Cette historienne, maître de conférence à Sciences Politiques Paris et directrice éditoriale du site historien-conseil, a récemment fait paraître aux éditions First :  faire la tournée des grands ducs et 99 autres expressions héritées de l’histoire de France.

Pour illustrer l’expression, Lucie Bouteloup a tendu son micro à une classe de CE1 de l’Ecole Chomel à Paris. Des apprentis linguistes aux propositions épatantes !

http://www.historien-conseil.fr/

Dit-on résoudre un «dilemne» ou un «dilemme» ? Doit-on «rabattre» ou «rebattre» les oreilles? «Fait-on» ou «effectue-t-on» des progrès? Dit-on «courir» ou «encourir» un risque ?

Yves Pouliquen nous présente le volume 4 de Dire, ne pas dire, publié aux éditions

Philippe Rey.

Emmanuelle Favier présente son roman Le courage qu’il faut aux rivières, publié chez Albin Michel. Un premier roman, dont l’intrigue et les personnages s’inspirent de la tradition des vierges jurées, dans le nord de l’Albanie.

Et la chronique Ma parole, ça t'apprendra avec Nicolas Kassianides, directeur général de l’Institut français de Madrid qui nous présente les grands rendez-vous culturels et les cours de langue de l'Institut.

La langue portugaise est la langue nationale du Brésil. Depuis quand et comment s'y est-elle installée? Quels sont les différents accents du Brésil? Quelles sont les différences entre les accents des villes et ceux des campagnes?

Histoire et géographie express de la langue portugaise au Brésil, en compagnie d'étudiantes brésiliennes, et de Marie-Elisabeth Chavez, linguiste et intervenante au XXIème congrès de la Fédération brésilienne des professeurs de français au Brésil.