Pfarrer Brunkel verkündigt in der Kirche, dass dieses Jahr wieder das Erntedankfest gefeiert werden soll. Doch nur einige Stunden später machen die Roten Milane eine Beobachtung, die sie stutzig macht – und schon sind sie wieder mitten in einem spannenden Abenteuer!