Irgendwas hängt da in der Luft über dem Tod von Herrn von Brallbach. Wie es aussieht, hat der Vater des Gärtners etwas damit zu tun gehabt, aber was denn nur? Die Roten Milane müssen das möglichst schnell herausfinden, sonst ist Sebastian seinen Job los. Und das wollen sie auf keinen Fall!