Das kommt mir Spanisch vor

En España se utilizan al día millones de frases hechas, esto está “claro como el agua!”, "Caer chuzos de punta", (Llover con mucha fuerza), " Hacer mutis por el foro" (Irse de un sitio, sin que nadie se de cuenta), "Agarrarse a un clavo ardiendo" (Tomar una desesperada decisión, porque no tenemos otra), etc...

En este episodio te hablaremos de algunas de ellas, para que no “oigas campanas, sin saber de dónde vienen” ;)

En nuestra página web, te dejamos todo el vocabulario de este episodio y muchas cosas más.

www.daskommtmirspanischvor.com

In Spanien werden täglich Millionen von Redewendungen verwendet, esto está "claro como el agua!” . "Caer chuzos de punta", " Hacer mutis por el foro", "Agarrarse a un clavo ardiendo" etc...

In dieser Folge werden wir über diejenige die man am meisten verwendet sprechen, so dass du nicht “oigas campanas, sin saber de dónde vienen” ;)

Auf unserer Website findest du den gesamten Wortschatz dieser Folge.

www.daskommtmirspanischvor.com

En este episodio nos vamos al médico, Cristina fue a comprar al supermercado, con tan mala suerte que volvió a casa con un dedo roto de la mano y tuvo que ir a urgencias.

En nuestra página web, te dejamos todo el vocabulario de este episodio y muchas cosas más.

www.daskommtmirspanischvor.com

In dieser Folge gehen wir zum Arzt, Cristina ist im Supermarkt einkaufen gegangen und hat Pech gehabt. Sie kam mit einem gebrochenen finger zurück nach Hause, und musste dann in der Notaufnahme.

Auf unserer Website findest du den gesamten Wortschatz dieser Episode.

www.daskommtmirspanischvor.com

Was für einen Denkmal!! In Spanien haben wir Burgen, Mauern, Moscheen, Kathedralen, Kirchen, Theater... Beeindruckend! Verpasse nicht diese Folge, in der wir über Denkmäler, Architektur, Touristenattraktionen und viele weitere Kuriositäten sprechen werden.

Auf unserer Website findest du den gesamten Wortschatz dieser Episode.

www.daskommtmirspanischvor.com

Vaya Monumento!! En España tenemos castillos, murallas, mezquitas, catedrales, iglesias, teatros... IMPRESIONANTES! no te pierdas este episodio en el que te hablaremos de monumentos, arquitectura, lugares de interés turístico, y muchas curiosidades mas.

En nuestra página web, te dejamos todo el vocabulario de este episodio y muchas cosas más.

www.daskommtmirspanischvor.com

Was für einen Denkmal!! In Spanien haben wir Burgen, Mauern, Moscheen, Kathedralen, Kirchen, Theater... Beeindruckend! Verpasse nicht diese Folge, in der wir über Denkmäler, Architektur, Touristenattraktionen und viele weitere Kuriositäten sprechen werden.

Auf unserer Website findest du den gesamten Wortschatz dieser Episode.

www.daskommtmirspanischvor.com

Vaya Monumento!! En España tenemos castillos, murallas, mezquitas, catedrales, iglesias, teatros... IMPRESIONANTES! no te pierdas este episodio en el que te hablaremos de monumentos, arquitectura, lugares de interés turístico, y muchas curiosidades mas.

En nuestra página web, te dejamos todo el vocabulario de este episodio y muchas cosas más.

www.daskommtmirspanischvor.com

Jedes Land hat etwas besonderes. Spanien natürlich auch!

In diese Folge bringen wir dir sehr viele interessante, überraschende, unglaubliche, und sogar merkwürdige Fakten.

Wüsstest du, dass es einen Asteroiden gibt, der nach einem wichtigen spanischen monumentalen Komplex benannt ist, oder dass wir fast so viele Flughäfen haben, wie Provinzen... Du weisst sicher nicht, wer der Monarch mit der kürzeste regierungszeit war, oder wie der älteste Freizeitpark heisst... vielleicht wüsstest du auch nicht dass der Lutscher von Chupa Chups eine spanische Erfindung ist oder dass man aus dem Weltraum der "Meer aus plastik" sehen kannst. Das und vieles mehr erwartet dich auf "España curiosa".

Auf unserer Website findest du den gesamten Wortschatz dieser Episode.

https://daskommtmirspanisc.wixsite.com/spanischlernen

!Hay tantas curiosidades en torno a un país!, España, no es para menos.

En este episodio, te traemos un montón de cosas, realmente, sorprendentes, únicas, increíbles, interesantes e incluso extrañas, que tiene nuestra tierra.

¿Sabías que hay un asteroide con el nombre de un importante complejo monumental Español, o qué tenemos casi tantos aeropuertos, como provincias... A qué no sabes cuanto duró el reinado más corto en España, o cual es el parque de atracciones más antiguo... quizá desconocías que el chupa chups era un invento Español o que desde el espacio se divisa una original creación Española humana?... todo esto y mucho más, te espera en nuestra "España curiosa".

En nuestra página web, te dejamos todo el vocabulario de este episodio y muchas cosas más.

https://daskommtmirspanisc.wixsite.com/spanischlernen

Kennst du die Geschichte die Liebenden von Teruel? Oder weißt du warum in der Moschee von Córdoba eine Säule mit einem im Marmor markierten Kreuz gibt... du weisst sicher nicht dass von einem bekannten Berg in der Nähe von Barcelona aus, UFOS gesehen werden können.

Oder dass es in Andalusien einen Haus gibt, in dem Gesichter auf dem Boden und an den Wänden erschienen sind?

Wenn du keine von diese spanischen legenden und Märchen verpassen möchtest hört gut zu, dann kannst du selber entscheiden ob die deiner Meinung nach wahr sind oder nicht

Psssstt…. Einige sind wirklich beängstigend

¿Sabes quienes eran los amantes de Teruel, o por qué en la Mezquita de Córdoba, se conserva una columna con una cruz marcada en el mármol... a que no tenias ni idea de que se han divisado ovnis, en una montaña muy conocida, cerca de Barcelona, o que hay una casa en Andalucía, en la que empezaron a aparecer caras dibujadas en el suelo y las paredes?.

Auf unserer Website findest du den gesamten Wortschatz dieser Episode.

https://daskommtmirspanisc.wixsite.com/spanischlernen

Si te apetece adentrarte en algunas de las muchas leyendas históricas Españolas, no te pierdas nuestro episodio, después tú decides si crees que es una historia real o no, nosotras, aquí te lo contamos.

Shhhhhh, algunas, realmente, dan miedo.

En nuestra página web, te dejamos todo el vocabulario de este episodio y muchas cosas más.

https://daskommtmirspanisc.wixsite.com/spanischlernen

Wir möchten uns vom ganzem Herzen bei euch bedanken!

Wir haben die 1000 Downloads geschafft!

Eine kurze Audio Nachricht von Sandra und Cristina.

Queremos agradeceros de corazón, el haber llegado a las 1000 escuchas.

Aquí os dejamos un pequeño mensaje de audio de agradecimiento. Sandra y Cristina

In Spanien wird es garantiert keinem langweilig, denn es gibt sooo viele beliebte Festivals und Feste, die über das ganze Jahr verteilt sind, dass es immer ein interessanter Termin auf dem Kalender steht.

Drei-Könige-Paraden im Januar, Karnevals im Februar , im März überraschen die Fallas von Valencia, dann die Feria de Abril und so geht das über das ganze Jahr weiter!

Wenn du mehr über unsere Feste erfahren möchtest, hör uns genau zu!

Auf unserer Website findest du den gesamten Wortschatz dieser Episode.

https://daskommtmirspanisc.wixsite.com/spanischlernen

En España no nos aburrimos, hay tantas fiestas populares repartidas durante el año que siempre tenemos un evento al que apuntarnos. Las cabalgatas de los Reyes Magos en enero, en febrero los carnavales , en marzo las Fallas de Valencia, después nos vamos a la Feria de Abril y así los 365 días del año.

Si quieres descubrir esto y más, ¡escúchanos atentamente!

En nuestra página web, te dejamos todo el vocabulario de este episodio y muchas cosas más.

https://daskommtmirspanisc.wixsite.com/spanischlernen

Liest du gerne Bücher? In diese folge werden wir uns über Spanische Schriftsteller und Bücher unterhalten. Bücher die uns sehr gefallen haben und andere die in Spanien sehr bekannt sind. Wir werden dir auch ein Fragment des Buches vorlesen, so dass du dich ein besseres Bild machen kannst. Und am ende…. gibt es eine Überraschung!

Auf unserer Website findest du den gesamten Wortschatz dieser Episode.

https://daskommtmirspanisc.wixsite.com/spanischlernen

¿Te gusta leer libros? En este episodio hablaremos de escritores y libros españoles. Libros que nos gustaron mucho y que son muy conocidos en España. También te leeremos un fragmento de cada libro, para que te puedas hacer una mejor idea de cada uno. ¡Con sorpresa final!.

En nuestra página web, te dejamos todo el vocabulario de este episodio y muchas cosas más.

https://daskommtmirspanisc.wixsite.com/spanischlernen

Was arbeitest du? Arbeitest du gerne mit Menschen oder lieber allein?.

Wusstest du, dass es Berufe gibt, in denen man in einem Jahr mehr verdient, als man für einen Haus am Strand mit Garten bezahlen würde?

In dieser Folge werden wir über Berufe sprechen, normale Berufe und andere die man sich gar nicht vorstellen kann dass die existieren.

Auf unserer Website findest du den gesamten Wortschatz dieser Episode.

https://daskommtmirspanisc.wixsite.com/spanischlernen

¿A qué te dedicas?,¿ te gusta tratar con gente o eres de los que les gusta trabajar en solitario?, ¿sabías que hay profesiones ,en las cuales ,se gana más en un año, de lo que pagarías por una casa, en la playa, con jardín?

En este episodio hablaremos de profesiones, las de toda la vida, otras muy antiguas y algunas, que ni imaginarías que existen.

En nuestra página web, te dejamos todo el vocabulario de este episodio y muchas cosas más.

https://daskommtmirspanisc.wixsite.com/spanischlernen