Als «übles Geschick» lässt sich das Wort «Malheur» wörtlich übersetzen. Damit wird eine Panne, ein Fehler oder auch ein Missgeschick bezeichnet. Ihm gegenüber steht das «bonheur» – das Glück.

Franz Werfel (1890–1945) hat in einem Gedicht einer Kammerdienerin ein Malheur widerfahren lassen – hier vorgetragen von Tom von Arx, Sprecher der Zaunkönigsklasse.

Bild von Felix Wolf via Pixabay.