Nos finais dos anos 60, Juliana Alves e José Lopes passaram a fronteira portuguesa a salto com vista a França, onde existiam promessas de melhores condições de vida. Havendo viajado sem bagagem, os então jovens recomeçaram a sua vida do zero naquele que perspetivavam como um mundo novo. Uma década depois, uma notícia chegou-lhes aos ouvidos: caíra o Estado Novo em Portugal.