Valdemar Francisco tinha seis anos quando, no início da década de 60, emigrou com a sua família para França com passaporte. Chegado a Paris, viveu nove anos naquele que foi o maior bairro de lata da Europa, em Champigny-sur-Marne. Neste episódio, ouve-se a voz da miséria portuguesa vivida nos designados bidonville.