Este episodio aborda los aspectos más importantes de lo que hoy se conoce como “Balenciagate”. Se comienza dando un contexto de la etimología no oficial de la palabra, que es pizzagate, un término coloquial que nació en 2016 durante las elecciones presidenciales de Estados Unidos para referirse al tráfico infantil. Finalmente, se analizan las imágenes más polémicas de su controversial campaña publicitaria que relacionan a Balenciaga con estos actos ilícitos.