Juan's dad brings home the gold by taking care of the competition; DC's nerd prom goes off the rails; Governor Landry puts his anger and his accent on full display; Matador takes one in the butt; and more.