English translation underneath

Esta es la sesión 4, de una serie de 4 sesiones del Retiro en Línea "La ofrenda de azucenas". Abre tu corazón al verdadero regalo de Pascuas.

Es con gran alegría que les ofrecemos esta grabación gratuita del retiro de 3 días en línea con David Hoffmeister y Frances Xu. Juntos profundizan en las enseñanzas de un Curso de Milagros, que es un camino espiritual práctico donde todas nuestras relaciones se utilizan para despertar a la Verdad.

Nuestros retiros en línea se centran en la aplicación práctica de las enseñanzas no duales de Un curso de milagros a la vida diaria.

Las sesiones serán en inglés con intérprete al español.

Esta sesión también se puede ver en YouTube: https://youtu.be/92PAeCxgJt8
___________________________________________________________________________

This is session 4, in a series of 4 sessions from the "The lily offering" Online Retreat. Open your heart to the true gift of Easter.

It is with great joy that we offer you this free recording from the 3-day online retreat with David Hoffmeister and Frances Xu. Together they delve into the teachings of a Course in Miracles, which is a practical spiritual path where all our relationships are used to awaken to the Truth.

Our online retreats focus on the practical application of the nondualistic teachings of A Course in Miracles.

Sessions will be in English with a Spanish translation

This session can be seen on YouTube as well: https://youtu.be/92PAeCxgJt8

Follow us on:

YouTube:
https://www.youtube.com/DavidHoffmeister 
https://www.youtube.com/@LivingMiracles

Facebook:
https://www.facebook.com/ACIM.ACourseInMiracles 

Learn more about David & Living Miracles:
https://circle.livingmiraclescenter.org/events

Learn more about A Course in Miracles:
https://ACIM.biz

David's Spanish YouTube Channel is: https://www.youtube.com/channel/UCP9Gw00CldPUmiu43y7fdWw

David's Portuguese YouTube Channel is:
https://www.youtube.com/@davidhoffmeisterucem

English translation underneath

Esta es la sesión #3, de una serie de 4 sesiones del Retiro en Línea "La ofrenda de azucenas". Abre tu corazón al verdadero regalo de Pascuas.

Es con gran alegría que les ofrecemos esta grabación gratuita del retiro de 3 días en línea con David Hoffmeister y Frances Xu. Juntos profundizan en las enseñanzas de un Curso de Milagros, que es un camino espiritual práctico donde todas nuestras relaciones se utilizan para despertar a la Verdad.

Nuestros retiros en línea se centran en la aplicación práctica de las enseñanzas no duales de Un curso de milagros a la vida diaria.

Las sesiones serán en inglés con intérprete al español.

Esta sesión también se puede ver en YouTube: https://youtu.be/TTcpaVS2T9s
___________________________________________________________________________

This is session #3, in a series of 4 sessions from the "The lily offering" Online Retreat. Open your heart to the true gift of Easter.

It is with great joy that we offer you this free recording from the 3-day online retreat with David Hoffmeister and Frances Xu. Together they delve into the teachings of a Course in Miracles, which is a practical spiritual path where all our relationships are used to awaken to the Truth.

Our online retreats focus on the practical application of the nondualistic teachings of A Course in Miracles.

Sessions will be in English with a Spanish translation

This session can be seen on YouTube as well: https://youtu.be/TTcpaVS2T9s

Follow us on:

YouTube:
https://www.youtube.com/DavidHoffmeister 
https://www.youtube.com/@LivingMiracles

Facebook:
https://www.facebook.com/ACIM.ACourseInMiracles 

Learn more about David & Living Miracles:
https://circle.livingmiraclescenter.org/events

Learn more about A Course in Miracles:
https://ACIM.biz

David's Spanish YouTube Channel is: https://www.youtube.com/channel/UCP9Gw00CldPUmiu43y7fdWw

David's Portuguese YouTube Channel is:
https://www.youtube.com/@davidhoffmeisterucem

English translation underneath

Esta es la sesión #2, de una serie de 4 sesiones del Retiro en Línea "La ofrenda de azucenas". Abre tu corazón al verdadero regalo de Pascuas.

Es con gran alegría que les ofrecemos esta grabación gratuita del retiro de 3 días en línea con David Hoffmeister y Frances Xu. Juntos profundizan en las enseñanzas de un Curso de Milagros, que es un camino espiritual práctico donde todas nuestras relaciones se utilizan para despertar a la Verdad.

Nuestros retiros en línea se centran en la aplicación práctica de las enseñanzas no duales de Un curso de milagros a la vida diaria.

Las sesiones serán en inglés con intérprete al español.

Esta sesión también se puede ver en YouTube: https://youtu.be/YCf5BWn4j5M
___________________________________________________________________________

This is session #2, in a series of 4 sessions from the "The lily offering" Online Retreat. Open your heart to the true gift of Easter.

It is with great joy that we offer you this free recording from the 3-day online retreat with David Hoffmeister and Frances Xu. Together they delve into the teachings of a Course in Miracles, which is a practical spiritual path where all our relationships are used to awaken to the Truth.

Our online retreats focus on the practical application of the nondualistic teachings of A Course in Miracles.

Sessions will be in English with a Spanish translation

This session can be seen on YouTube as well: https://youtu.be/YCf5BWn4j5M

Follow us on:

YouTube:
https://www.youtube.com/DavidHoffmeister 
https://www.youtube.com/@LivingMiracles

Facebook:
https://www.facebook.com/ACIM.ACourseInMiracles 

Learn more about David & Living Miracles:
https://circle.livingmiraclescenter.org/events

Learn more about A Course in Miracles:
https://ACIM.biz

David's Spanish YouTube Channel is: https://www.youtube.com/channel/UCP9Gw00CldPUmiu43y7fdWw

David's Portuguese YouTube Channel is:
https://www.youtube.com/@davidhoffmeisterucem

English translation underneath

Esta es la sesión 1, de una serie de 4 sesiones del Retiro en Línea "La ofrenda de azucenas". Abre tu corazón al verdadero regalo de Pascuas. Es con gran felicidad que te ofrecemos este retiro en linea gratis de 3 días con David Hoffmeister y Frances Xu. Juntos profundizaremos en las enseñanzas de un Curso de Milagros, un camino espiritual práctico en el que se utilizan todas nuestras relaciones para despertar a la Verdad.

Nuestros retiros en línea se centran en la aplicación práctica de las enseñanzas no duales de Un curso de milagros a la vida diaria.

Las sesiones serán en inglés con intérprete al español.

Esta sesión también se puede ver en YouTube: https://youtu.be/uAHUTuOn76o
___________________________________________________________________________

This is session 1, in a series of 4 sessions from the "The lily offering" Online Retreat. Open your heart to the true gift of Easter. It is with great joy that we offer you this free 3-day online retreat with David Hoffmeister and Frances Xu. Together we will delve into the teachings of a Course in Miracles, a practical spiritual path where all our relationships are used to awaken to the Truth.

Our online retreats focus on the practical application of the nondualistic teachings of A Course in Miracles.

Sessions will be in English with a Spanish translation

This session can be seen on YouTube as well: https://youtu.be/uAHUTuOn76o

Follow us on:

YouTube:
https://www.youtube.com/DavidHoffmeister 
https://www.youtube.com/@LivingMiracles

Facebook:
https://www.facebook.com/ACIM.ACourseInMiracles 

Learn more about David & Living Miracles:
https://circle.livingmiraclescenter.org/events

Learn more about A Course in Miracles:
https://ACIM.biz

David's Spanish YouTube Channel is: https://www.youtube.com/channel/UCP9Gw00CldPUmiu43y7fdWw

David's Portuguese YouTube Channel is:
https://www.youtube.com/@davidhoffmeisterucem

(English translation below)

Esta es una grabación de la séptima matutina y la sesión de clausura del retiro "Corazón de Amor" en inglés con traducción al español. Disfruta de esta última sesión en la que David y Frances y los participantes comparten sus pensamientos y gratitud por lo que han pasado. 💖

Esta sesión puede ser vista en YouTube: Un Curso de Milagros - Sesión 7/7 del Retiro Un Curso de Milagros con David Hoffmeister y Frances Xu, https://youtu.be/q5_b2PeHkcI

Si te gustaría obtener más información acerca de David Hoffmeister y los eventos de Un Curso de Milagros en Español, haz clic aquí: https://un-curso-en-milagros.org/eventos

Grabado el 20 de marzo de 2020 en Living Miracles en Mexico.

——

This is a recording of the seventh-morning and closing session from the "Heart of Love" retreat in English with Spanish translation. Enjoy this last session in which David and Frances and the participants share their thoughts and gratitude for what they have been through.

This session can be watched on YouTube: Un Curso de Milagros - Sesión 7/7 del Retiro Un Curso de Milagros con David Hoffmeister y Frances Xu, https://youtu.be/q5_b2PeHkcI

To learn more about upcoming live retreats with David Hoffmeister and the Living Miracles community, go to https://livingmiracles.org/events

Recorded March 20, 2020, at Living Miracles Mexico Center in Chapala, Mexico.

Follow us on:

YouTube:
https://www.youtube.com/DavidHoffmeister 
https://www.youtube.com/@LivingMiracles

Facebook:
https://www.facebook.com/ACIM.ACourseInMiracles 

Learn more about David & Living Miracles:
https://circle.livingmiraclescenter.org/events

Learn more about A Course in Miracles:
https://ACIM.biz

David's Spanish YouTube Channel is: https://www.youtube.com/channel/UCP9Gw00CldPUmiu43y7fdWw

David's Portuguese YouTube Channel is:
https://www.youtube.com/@davidhoffmeisterucem

(English translation below)

Esta es una grabación de la sesión de cine del retiro "Corazón de Amor" con traducción al español. La película es "Joe Versus the Volcano".

Para ver el montaje de la película en Youtube:
"Joe contra el volcán" Sesión de Cine con David Hoffmeister - Un Curso de Milagros, https://youtu.be/-0uiksNbNuY

Si te gustaría obtener más información acerca de David Hoffmeister y los eventos de Un Curso de Milagros en Español, haz clic aquí: https://un-curso-en-milagros.org/eventos

Grabado el 19 de marzo de 2020 en Living Miracles en Mexico.
https://un-curso-en-milagros.org

El místico David Hoffmeister es una demostración viviente de que la paz constante es posible. Su actitud amable y su expresión articulada y sin concesiones son un regalo para todos. Es conocido por su aplicación práctica de las enseñanzas no duales de Un Curso de Milagros. ¡Su claridad sobre la función del perdón en el despertar espiritual y su uso radical de mirar películas de forma consciente para la liberación del juicio es verdaderamente esclarecedor! La pureza del mensaje que comparte apunta directamente a la Fuente.

——
English:
This is a recording of the movie session from the "Heart of Love" retreat with Spanish translation. The movie is “Joe Versus the Volcano".

To watch the setup for the movie on Youtube:
"Joe contra el volcán" Sesión de Cine con David Hoffmeister - Un Curso de Milagros, https://youtu.be/-0uiksNbNuY

To learn more about upcoming live and online retreats with David Hoffmeister and the Living Miracles community, go to https://livingmiracles.org/events

Recorded March 19, 2020, at Living Miracles Mexico Center in Chapala, Mexico.

The mystic David Hoffmeister is a living demonstration that constant peace is possible. His gentle attitude and articulate, uncompromising expression are a gift to us all. He is known for his practical application of the nondual teachings of A Course in Miracles. His clarity about the role of forgiveness in spiritual awakening and his radical use of consciously watching movies for liberation is truly enlightening! The purity of the message he shares points directly to the Source.

https://livingmiracles.org

Follow us on:

YouTube:
https://www.youtube.com/DavidHoffmeister 
https://www.youtube.com/@LivingMiracles

Facebook:
https://www.facebook.com/ACIM.ACourseInMiracles 

Learn more about David & Living Miracles:
https://circle.livingmiraclescenter.org/events

Learn more about A Course in Miracles:
https://ACIM.biz

David's Spanish YouTube Channel is: https://www.youtube.com/channel/UCP9Gw00CldPUmiu43y7fdWw

David's Portuguese YouTube Channel is:
https://www.youtube.com/@davidhoffmeisterucem

(English translation below)

Esta es una grabación de la sexta sesión matutina del retiro "Corazón de Amor" en inglés con traducción al español. Disfruta de la canción de apertura de Svava "My Savior" y escucha las inspiradas enseñanzas de David y Francia que tratan sobre el llamado a la sanación entre los participantes. 💖

Esta sesión puede ser vista en YouTube: Un Curso de Milagros - Sesión 6/7 del Retiro Un Curso de Milagros con David Hoffmeister y Frances Xu, https://youtu.be/STb6MFNzNPY

Si te gustaría obtener más información acerca de David Hoffmeister y los eventos de Un Curso de Milagros en Español, haz clic aquí: https://un-curso-en-milagros.org/eventos

Grabado el 19 de marzo de 2020 en Living Miracles en Mexico.

——

This is a recording of the sixth-morning session from the "Heart of Love" retreat in English with Spanish translation. Enjoy Svava's opening song “My Savior” and listen to David and France's inspired teachings addressing the call for healing among the participants. 💖

This session can be watched on YouTube: Un Curso de Milagros - Sesión 6/7 del Retiro Un Curso de Milagros con David Hoffmeister y Frances Xu, https://youtu.be/STb6MFNzNPY

To learn more about upcoming live retreats with David Hoffmeister and the Living Miracles community, go to https://livingmiracles.org/events

Recorded March 19, 2020, at Living Miracles Mexico Center in Chapala, Mexico.

Follow us on:

YouTube:
https://www.youtube.com/DavidHoffmeister 
https://www.youtube.com/@LivingMiracles

Facebook:
https://www.facebook.com/ACIM.ACourseInMiracles 

Learn more about David & Living Miracles:
https://circle.livingmiraclescenter.org/events

Learn more about A Course in Miracles:
https://ACIM.biz

David's Spanish YouTube Channel is: https://www.youtube.com/channel/UCP9Gw00CldPUmiu43y7fdWw

David's Portuguese YouTube Channel is:
https://www.youtube.com/@davidhoffmeisterucem

(English translation below)

Esta es una grabación de la sesión de cine del retiro "Corazón de Amor" con traducción al español. La película es "DI QUE SI".

Si te gustaría obtener más información acerca de David Hoffmeister y los eventos de Un Curso de Milagros en Español, haz clic aquí: https://un-curso-en-milagros.org/eventos

Grabado el 17 de marzo de 2020 en Living Miracles en Mexico.
https://un-curso-en-milagros.org

Para ver el montaje de la película en Youtube está aquí:
"Dí que sí" Sesión de Cine con David Hoffmeister - Un Curso de Milagros, https://youtu.be/adDMMbZVMKU

El místico David Hoffmeister es una demostración viviente de que la paz constante es posible. Su actitud amable y su expresión articulada y sin concesiones son un regalo para todos. Es conocido por su aplicación práctica de las enseñanzas no duales de Un Curso de Milagros. ¡Su claridad sobre la función del perdón en el despertar espiritual y su uso radical de mirar películas de forma consciente para la liberación del juicio es verdaderamente esclarecedor! La pureza del mensaje que comparte apunta directamente a la Fuente.

——
English:
This is a recording of the movie session from the "Heart of Love" retreat with Spanish translation. The movie is “Yes Man".

To watch the setup for the movie on Youtube it's here:
"Dí que sí" Sesión de Cine con David Hoffmeister - Un Curso de Milagros, https://youtu.be/adDMMbZVMKU

To learn more about upcoming live and online retreats with David Hoffmeister and the Living Miracles community, go to https://livingmiracles.org/events

Recorded March 17, 2020, at Living Miracles Mexico Center in Chapala, Mexico.

The mystic David Hoffmeister is a living demonstration that constant peace is possible. His gentle attitude and articulate, uncompromising expression are a gift to us all. He is known for his practical application of the nondual teachings of A Course in Miracles. His clarity about the role of forgiveness in spiritual awakening and his radical use of consciously watching movies for liberation is truly enlightening! The purity of the message he shares points directly to the Source.

https://livingmiracles.org

Follow us on:

YouTube:
https://www.youtube.com/DavidHoffmeister 
https://www.youtube.com/@LivingMiracles

Facebook:
https://www.facebook.com/ACIM.ACourseInMiracles 

Learn more about David & Living Miracles:
https://circle.livingmiraclescenter.org/events

Learn more about A Course in Miracles:
https://ACIM.biz

David's Spanish YouTube Channel is: https://www.youtube.com/channel/UCP9Gw00CldPUmiu43y7fdWw

David's Portuguese YouTube Channel is:
https://www.youtube.com/@davidhoffmeisterucem

(English translation below)

Esta es una grabación de la quinta sesión matutina del retiro "Corazón de Amor" en inglés con traducción al español. Disfruta de la canción de apertura de Svava "A Beautiful Day" y escucha las inspiradas enseñanzas de David y Francia que tratan sobre el llamado a la sanación entre los participantes. 💖

Esta sesión puede ser vista en YouTube: Un Curso de Milagros - Sesión 5/7 del Retiro Un Curso de Milagros con David Hoffmeister y Frances Xu, https://youtu.be/xSAMwEdnEd4

Si te gustaría obtener más información acerca de David Hoffmeister y los eventos de Un Curso de Milagros en Español, haz clic aquí: https://un-curso-en-milagros.org/eventos

Grabado el 18 de marzo de 2020 en Living Miracles en Mexico.

——

This is a recording of the fifth-morning session from the "Heart of Love" retreat in English with Spanish translation. Enjoy Svava's opening song “A Beautiful Day” and listen to David and France's inspired teachings addressing the call for healing among the participants. 💖

This session can be watched on YouTube: Un Curso de Milagros - Sesión 5/7 del Retiro Un Curso de Milagros con David Hoffmeister y Frances Xu, https://youtu.be/xSAMwEdnEd4

To learn more about upcoming live retreats with David Hoffmeister and the Living Miracles community, go to https://livingmiracles.org/events

Recorded March 18, 2020, at Living Miracles Mexico Center in Chapala, Mexico.

Follow us on:

YouTube:
https://www.youtube.com/DavidHoffmeister 
https://www.youtube.com/@LivingMiracles

Facebook:
https://www.facebook.com/ACIM.ACourseInMiracles 

Learn more about David & Living Miracles:
https://circle.livingmiraclescenter.org/events

Learn more about A Course in Miracles:
https://ACIM.biz

David's Spanish YouTube Channel is: https://www.youtube.com/channel/UCP9Gw00CldPUmiu43y7fdWw

David's Portuguese YouTube Channel is:
https://www.youtube.com/@davidhoffmeisterucem

(English translation below)

Esta es una grabación de la sesión de la película del retiro "Corazón de Amor" con traducción al español. La película es "Serendipity" con John Cusack y Kate Beckinsale.

Si te gustaría obtener más información acerca de David Hoffmeister y los eventos de Un Curso de Milagros en Español, haz clic aquí: https://un-curso-en-milagros.org/eventos

Grabado el 20 de marzo de 2020 en Living Miracles en Mexico.
https://un-curso-en-milagros.org

——
English:
This is a recording of the movie session from the "Heart of Love" retreat with Spanish translation. The movie is “Serendipity” with John Cusack and Kate Beckinsale.

To learn more about upcoming live retreats with David Hoffmeister and the Living Miracles community, go to https://livingmiracles.org/events

Recorded March 20, 2020, at Living Miracles Mexico Center in Chapala, Mexico.
https://livingmiracles.org

Follow us on:

YouTube:
https://www.youtube.com/DavidHoffmeister 
https://www.youtube.com/@LivingMiracles

Facebook:
https://www.facebook.com/ACIM.ACourseInMiracles 

Learn more about David & Living Miracles:
https://circle.livingmiraclescenter.org/events

Learn more about A Course in Miracles:
https://ACIM.biz

David's Spanish YouTube Channel is: https://www.youtube.com/channel/UCP9Gw00CldPUmiu43y7fdWw

David's Portuguese YouTube Channel is:
https://www.youtube.com/@davidhoffmeisterucem