In deze luchtige maar herkenbare aflevering duikt David in de wereld van vakantie: waarom we er zo naar verlangen, wat het met ons doet en welke vormen er allemaal bestaan. Verwacht zijn typische mix van zelfspot, scherpe observaties en warme verhalen. Hij neemt je mee naar Noord‑Ierland, waar ruige kliffen en regenbuien hem tot nieuwe inzichten brachten, én naar zijn zonnige roadtrip langs de Côte d’Azur. Een aflevering die voelt als een mini‑vakantie op zichzelf.