davidosunamusic 3Speak Podcast

Cada quien está en la vida como en un viaje, observando y disfrutando de los paisajes, los sabores, los olores y las emociones que en esta se desenvuelven.

>Each person is in life as if on a journey, observing and enjoying the landscapes, flavors, smells and emotions that unfold within it.

Mi hermanazo musical, Vittorio, nos describe muy bien en esta canción cómo quiere que una persona especial esté en su travesía, compartiendo cada momento del camino.

>My musical brother, Vittorio, describes very well in this song how he wants a special person to be on his journey, sharing every moment of the road.

La canción nos habla de querer tener a alguien al lado para disfrutar de todo lo que la experiencia tiene para darles, desde los atardeceres hasta las aventuras cotidianas.

>The song speaks of wanting to have someone by your side to enjoy everything that the experience has to offer them, from sunsets to daily adventures.

Es una invitación a no viajar solos por la vida, a encontrar a esa compañía que transforma cualquier paisaje en un recuerdo inolvidable lleno de significado.

>It's an invitation not to travel alone through life, to find that companion who transforms any landscape into an unforgettable memory full of meaning.

En este formato que hemos realizado con la banda para esta canción llamada "El Viaje", tomamos la decisión creativa de hacerla un poco más pop de lo que era originalmente.

>In this format we have done with the band for this song called "El Viaje" (The Journey), we made the creative decision to make it a bit more pop than it originally was.

Además, decidimos mezclar un poco de reggaeton al final de la pieza, un giro inesperado que le aporta frescura y una energía completamente nueva a la canción.

>Additionally, we decided to mix a bit of reggaeton at the end of the piece, an unexpected twist that brings freshness and completely new energy to the song.

Este cambio estilístico ha calado espectacularmente en la sonoridad de la canción, creando un contraste dinámico que mantiene al oyente atento y sorprendido.

>This stylistic change has resonated spectacularly with the song's sound, creating a dynamic contrast that keeps the listener attentive and surprised.

La fusión de géneros nos ha llevado a crear esta versión única para todos ustedes, una versión que respeta la esencia lírica del original mientras explora nuevos territorios musicales.

>The fusion of genres has led us to create this unique version for all of you, a version that respects the lyrical essence of the original while exploring new musical territories.

Espero que disfruten este viaje sonoro que hemos preparado con mucho cariño, donde lo pop y el reggaeton se dan la mano para contar una historia de compañerismo y amor.

>I hope you enjoy this sound journey we have prepared with great affection, where pop and reggaeton join hands to tell a story of companionship and love.

¡No olviden comentar, rebloguear y votar si "El Viaje" les inspira a compartir su propia travesía con esa persona especial que hace que todo valga la pena!

>Don't forget to comment, reblog and vote if "El Viaje" inspires you to share your own journey with that special person who makes everything worthwhile!




**UN ABRAZO Y LA MEJOR DE LAS VIBRAS PARA TODOS USTEDES**

>**A HUG AND THE BEST OF VIBES FOR ALL OF YOU**


Una de las canciones de Gorillaz que más me encantan y con la que más recuerdos tengo es justamente esta: "Feel Good Inc."

>One of the Gorillaz songs that I love the most and with which I have the most memories is precisely this one: "Feel Good Inc."

Es una grandiosa canción que en su momento marcó un hito fantástico en la música, rompiendo esquemas y fusionando géneros como pocos lo habían hecho antes.

>It's a great song that, in its time, marked a fantastic milestone in music, breaking schemes and fusing genres like few had done before.

La mezcla de rock alternativo, hip hop, electrónica y ese bajo hipnótico crearon un sonido completamente único e inconfundible que aún hoy sigue siendo referencia.

>The mix of alternative rock, hip hop, electronic music and that hypnotic bass created a completely unique and unmistakable sound that still serves as a reference today.

Luego de aprender sobre producción musical, me enteré de detalles super interesantes de la canción que nunca se me habrían ocurrido por mi cuenta.

>After learning about music production, I found out about super interesting details of the song that would never have occurred to me on my own.

Por ejemplo, la risa característica que aparece en la canción fue sampleada de un show en vivo, y el bajo tiene un efecto específico que le da esa textura tan particular.

>For example, the characteristic laugh that appears in the song was sampled from a live show, and the bass has a specific effect that gives it that unique texture.

La forma en que Damon Albarn y el productor Danger Mouse construyeron capas y capas de sonido, creando una atmósfera densa pero a la vez bailable, es simplemente magistral.

>The way Damon Albarn and producer Danger Mouse built layer upon layer of sound, creating a dense yet danceable atmosphere, is simply masterful.

Cada elemento, desde el rasgueo de la guitarra hasta el coro lejano, está colocado en su lugar exacto para crear esa sensación de euforia melancólica que caracteriza al tema.

>Every element, from the guitar strumming to the distant chorus, is placed in its exact spot to create that feeling of melancholic euphoria that characterizes the song.

Ahora mismo he hecho un cover de "Feel Good Inc." junto con mi banda, y aquí se los traigo para que lo disfruten y redescubran esta obra maestra.

>Right now I have made a cover of "Feel Good Inc." together with my band, and here I bring it to you so you can enjoy and rediscover this masterpiece.

Hemos tratado de mantener la esencia del original mientras le aportamos nuestro propio sello, esa energía que solo se logra cuando un grupo de músicos toca junto en vivo.

>We have tried to maintain the essence of the original while adding our own stamp, that energy that is only achieved when a group of musicians plays together live.

Espero que esta versión les haga sentir la misma emoción que yo siento cada vez que escucho esa línea de bajo inconfundible y esa risa que abre la canción.

>I hope this version makes you feel the same excitement that I feel every time I hear that unmistakable bass line and that laugh that opens the song.

¡No olviden comentar, rebloguear y votar si "Feel Good Inc." también forma parte de la banda sonora de sus recuerdos musicales más importantes!

>Don't forget to comment, reblog and vote if "Feel Good Inc." is also part of the soundtrack of your most important musical memories!


# Letra | Lyrics

(Hahahahahahahahahahahaha) feel good

(Sha-ba, sha-ba, sha-ba-da-ba) feel good

(Sha-ba, sha-ba, sha-ba-da-ba) feel good

(Sha-ba, sha-ba, sha-ba-da-ba) feel good

(Sha-ba, sha-ba, sha-ba-da-ba) feel good

(Sha-ba, sha-ba, sha-ba-da-ba) feel good

(Sha-ba, sha-ba, sha-ba-da-ba) feel good (change, change)

(Sha-ba, sha-ba, sha-ba-da-ba) feel good (change, change)

(Sha-ba, sha-ba, sha-ba-da-ba) feel good (change, change)

City's breaking down on a camel's back

They just have to go 'cause they don't know wack

So while you fill the streets, it's appealing to see

You won't get undercounted 'cause you're damned and free

You got a new horizon, it's ephemeral style

A melancholy town where we never smile

And all I wanna hear is the message beep

My dreams, they got her kissing 'cause I don't get sleep, no

Windmill, windmill for the land

Turn forever hand in hand

Take it all in on your stride

It is ticking, falling down

Love forever, love is free

Let's turn forever, you and me

Windmill, windmill for the land

Is everybody in?

Laughin' gas, these hazmats

Fast cats, linin' 'em up like ass cracks

Play these ponies at the track, it's my chocolate attack

Shit, I'm steppin' in the heart of this here (yeah)

Care Bear reppin' in harder this year (yeah)

Watch me as I gravitate, hahahahahaha

Yo, we gon' ghost town this Motown with yo sound, you in the blink

Gon' bite the dust, can't fight with us, with yo sound, you kill the Inc.

So don't stop, get it, get it (get it) until you're cheddar-headed

And watch the way I navigate, hahahahaha (hahahahaha) (ha-ha-ha-ha)

(Sha-ba, sha-ba, sha-ba-da-ba) feel good (hahahahaha)

(Sha-ba, sha-ba, sha-ba-da-ba) feel good (hahahahaha)

(Sha-ba, sha-ba, sha-ba-da-ba) feel good (hahahahaha)

(Sha-ba, sha-ba, sha-ba-da-ba) feel good (hahahahaha)

Windmill, windmill for the land

Turn forever hand in hand

Take it all in on your stride

It is ticking, falling down

Love forever, love is free

Let's turn forever, you and me

Windmill, windmill for the land

Is everybody in?

Don't stop, get it, get it (sha-ba, sha-ba)

Peep how your captain's in it (sha-ba-da-ba, feel good)

Steady, watch me navigate, hahahahaha (sha-ba-da-ba, feel good)

Don't stop, get it, get it (sha-ba, sha-ba)

Peep how your captain's in it (sha-ba-da-ba, feel good)

Steady, watch me navigate, hahahahaha (sha-ba-da-ba, feel good) (hahahahaha)

(Sha-ba, sha-ba, sha-ba-da-ba) feel good (hahahahaha)

(Sha-ba, sha-ba, sha-ba-da-ba) feel good (hahahahaha)

(Sha-ba, sha-ba, sha-ba-da-ba) feel good (hahahahaha)

(Sha-ba, sha-ba, sha-ba-da-ba) feel good (hahahahaha)

[Fuente](https://www.letras.com/gorillaz/65687/)



**UN ABRAZO Y LA MEJOR DE LAS VIBRAS PARA TODOS USTEDES**

>**A HUG AND THE BEST OF VIBES FOR ALL OF YOU**


Mi querido amigo, proveniente de Atlanta, Estados Unidos, ha llegado a Medellín. Lo conocí mientras yo estaba en una sesión de jam musical y rápidamente nos volvimos muy amigos.

>My dear friend from Atlanta, United States, has arrived in Medellín. I met him while I was at a musical jam session and we quickly became very close friends.

Desde entonces, hemos hecho varias canciones juntos, construyendo una hermosa sociedad creativa que cruza fronteras y culturas.

>Since then, we have made several songs together, building a beautiful creative partnership that crosses borders and cultures.

Pero antes de empezar a producir con él, esta canción que él ya traía desarrollada desde Atlanta me encantó desde el primer momento en que la escuché.

>But before we started producing together, this song that he had already developed from Atlanta captivated me from the very first moment I heard it.

Tuvimos la oportunidad de tocar esta pieza llamada "I Know We're Just Friends But", un tema que aborda una situación más común de lo que uno podría creer.

>We had the opportunity to play this piece called "I Know We're Just Friends But", a song that addresses a situation more common than one might think.

No importa cuán diferente sea tu cultura, siempre existe ese amigo o esa amiga de quien terminamos enamorándonos sin haberlo planeado.

>No matter how different your culture is, there is always that friend, male or female, whom we end up falling in love with without having planned it.

El dilema es real y universal: no queremos perder esa relación tan valiosa dando el siguiente paso arriesgado hacia el amor romántico.

>The dilemma is real and universal: we don't want to lose that precious relationship by taking the risky next step toward romantic love.

Preferimos quedarnos en la zona segura de la amistad, aunque por dentro sintamos algo mucho más profundo que nos quema en silencio.

>We prefer to stay in the safe zone of friendship, even though deep inside we feel something much deeper that silently burns within us.

Pero llega un momento en el cual esta situación se nos vuelve emocionalmente insostenible, cuando guardar el secreto duele más que arriesgarlo todo.

>But there comes a moment when this situation becomes emotionally unsustainable for us, when keeping the secret hurts more than risking everything.

Entonces terminamos, como decimos en Venezuela, "soltando toda la sopa": confesando lo que sentimos sin filtros, sin medias tintas, con el corazón en la mano.

>Then we end up, as we say in Venezuela, "soltando toda la sopa" (spilling all the soup): confessing what we feel without filters, without half measures, with our heart in our hand.

Esta canción captura perfectamente esa tensión entre el miedo a perder la amistad y la necesidad imperiosa de ser honestos con nuestros sentimientos más profundos.

>This song perfectly captures that tension between the fear of losing the friendship and the imperative need to be honest with our deepest feelings.

Espero que disfruten esta interpretación que hicimos mi amigo y yo, dos culturas unidas por la música para contar una historia que nos pertenece a todos.

>I hope you enjoy this interpretation that my friend and I made, two cultures united by music to tell a story that belongs to all of us.

¡No olviden comentar, rebloguear y votar si alguna vez han tenido que "soltar la sopa" con esa persona especial que comenzó siendo solo un amigo o amiga!

>Don't forget to comment, reblog and vote if you've ever had to "spill the soup" with that special person who started out as just a friend!


# Letra | Lyrics

My dirty mind is always playing tricks on me

I held your hand one time, and now you’re all I need

You’re like the car alarm that's blaring from the streets

You ring throughout my head when I should be asleep (but let me ask you)

When you’re up late at night, are you lonely?

Do you wish that I was there, or for anyone?

And I know we’re just friends, but I’m dreaming

That one day you’ll be ready for me, baby

[Chorus]

Love doesn’t seem so far away, does it?

I wish you were in love, and I wasn’t

The other way around is much harder to stomach

And I know you like to dance—

I’ll take you out tomorrow

Wе don’t need elaborate plans

Just me and you’s a start

All wе have is what we say

And we didn’t say it all

Just give me one more chance before no becomes never, uh uh uhhh

(la,la,la,la,la,la,la,la,la,la,la,la,la,la)

[Verse 2]

I wish we started this a few months down the line

When there’d be space between myself and your last guy

You complain about all that it took from you—

Was it being in a relationship? Or maybe it was just that dude (And let me tell you something)

I’ve been going on dates to not think about you

And obviously, that’s working well (so well, so well)

And I know we’re just friends, but I’m scheming—

I know one day, you’ll be ready for me, baby

You might also like

New Man

Self Proclaimed Narcissist

Polygon

TWRP

Online

TWRP

[Chorus]

Love doesn’t seem so far away, does it?

I wish you were in love, and I wasn’t

The other way around is much harder to stomach

And I know you like to dance—

I’ll take you out tomorrow

We don’t need elaborate plans

Just me and you’s a start

All we have is what we say

And we didn’t say it all

Just give me one more chance before no becomes never

[Bridge]

And you wanna know the worst part?

Right when I finally showed you

I went together with you, (oh, no)

You heard me out and consoled me

But in the same breath as when you told me, you didn’t want me, it couldn’t wait until the morn'

[Chorus]

Baby

Love doesn’t seem so far away, does it?

I wish you were in love, and I wasn’t

The other way around is much harder to stomach

And I know you like to dance—

I’ll take you out tomorrow

We don’t need elaborate plans

Just me and you’s a start

All we have is what we say

And we didn’t say it all

Just give me one more chance before no becomes never

[Fuente](https://genius.com/Gus-glasser-i-know-were-just-friends-but-lyrics)



**UN ABRAZO Y LA MEJOR DE LAS VIBRAS PARA TODOS USTEDES**

>**A HUG AND THE BEST OF VIBES FOR ALL OF YOU**


Esta grandiosa canción de Matisyahu llamada "King Without a Crown" es mi favorita de todo su repertorio, una joya que brilla con luz propia dentro de su discografía.

>This great song by Matisyahu called "King Without a Crown" is my favorite from his entire repertoire, a jewel that shines with its own light within his discography.

Fue una de las primeras piezas de reggae que escuché en mi vida, abriéndome las puertas a un género que luego exploraría con pasión y dedicación.

>It was one of the first reggae pieces I ever heard in my life, opening the doors to a genre that I would later explore with passion and dedication.

Cuando tomé consciencia de la letra, tiempo después de escucharla por primera vez, me pareció fantástica y bastante grandiosa por todo lo que en ella se expresa.

>When I became aware of the lyrics, some time after first hearing it, I found them fantastic and truly great because of everything expressed in them.

La canción habla de espiritualidad, de búsqueda interior, de reconocer nuestras limitaciones humanas y de mantener la fe incluso cuando nos sentimos perdidos o incompletos.

>The song speaks of spirituality, of inner searching, of recognizing our human limitations and maintaining faith even when we feel lost or incomplete.

Pero lo más loco y fascinante es la rítmica de la lírica que la canción nos presenta, ese flujo de palabras que se entrelaza con la base reggae de una manera magistral.

>But the craziest and most fascinating thing is the rhythm of the lyrics that the song presents to us, that flow of words that intertwines with the reggae beat in a masterful way.

Matisyahu logra un equilibrio perfecto entre la cadencia del rap, la melodía del reggae y la profundidad de su mensaje espiritual, creando algo verdaderamente único.

>Matisyahu achieves a perfect balance between rap cadence, reggae melody and the depth of his spiritual message, creating something truly unique.

La forma en que las sílabas y las palabras se acomodan sobre el ritmo es sencillamente brillante, haciendo que cada frase golpee con la fuerza justa en el momento preciso.

>The way syllables and words fit over the rhythm is simply brilliant, making each phrase hit with just the right force at the precise moment.

Estoy muy agradecido y realmente emocionado de poder tocar esta canción con mi banda, recreando esa energía única que Matisyahu supo capturar en el estudio.

>I am very grateful and truly excited to be able to play this song with my band, recreating that unique energy that Matisyahu managed to capture in the studio.

Cada vez que la interpretamos, siento que conectamos con algo más grande que nosotros mismos, con ese espíritu de búsqueda y fe que la canción transmite tan bien.

>Every time we perform it, I feel we connect with something bigger than ourselves, with that spirit of searching and faith that the song conveys so well.

Espero que disfruten esta versión que les presento junto a mi banda, hecha con todo el respeto y la admiración que esta obra maestra del reggae moderno merece.

>I hope you enjoy this version I present to you together with my band, made with all the respect and admiration that this modern reggae masterpiece deserves.

¡No olviden comentar, rebloguear y votar si "King Without a Crown" también los atrapó con su lírica rítmica y su mensaje espiritual!

>Don't forget to comment, reblog and vote if "King Without a Crown" also captivated you with its rhythmic lyrics and spiritual message!


# Letra | Lyrics

You're all that I have and you're all that I need

Each and every day I pray to get to know you please

I want to be close to you, yes I'm so hungry

You're like water for my soul when it gets thirsty

Without you there's no me

You're the air that I breathe

Sometimes the world is dark and I just can't see

With these, demons surround all around to bring me down to negativity

But I believe, yes I believe, I said I believe

I'll stand on my own two feet

Won't be brought down on one knee

Fight with all of my might and get these demons to flee

Hashem's rays fire blaze burn bright and I believe

Hashem's rays fire blaze burn bright and I believe

Out of darkness comes light, twilight unto the heights

Crown Heights burnin' up all through till twilight

Said, thank you to my God, now I finally got it right

And I'll fight with all of my heart, and all a' my soul, and all a' my might

What's this feeling?

My love will rip a hole in the ceiling

I give myself to you from the essence of my being and I

Sing to my God, songs of love and healing

I want Moshiach now, time we start revealing

What's this feeling?

My love will rip a hole in the ceiling

I give myself to you from the essence of my being and I

Sing to my God, songs of love and healing

I want Moshiach now

Strippin? Away the layers and reveal your soul

Got to give yourself up and then you become whole

You're a slave to yourself and you don't even know

You want to live the fast life but your brain moves slow

If you're trying to stay high, bound to stay low

You want God but you can't deflate your ego

If you're already there then there's nowhere to go

If you're cup's already full then its bound to overflow

If you're drowning in the water's and you can't stay afloat

Ask Hashem for mercy, and he'll throw you a rope

You're looking for help from God you say he couldn't be found

Searching up to the sky and looking beneath the ground

Like a King without his Crown

You keep fallin' down

You really want to live but can't get rid of your frown

Tried to reach unto the heights and wound bound down on the ground

Given up your pride and the you heard a sound

Out of night comes day and out of day comes light

Nullified to the One like sunlight in a ray

Makin' room for his love and a fire gone blaze

Makin' room for his love and a fire gone blaze

What's this feeling?

My love will rip a hole in the ceiling

I give myself to you from the essence of my being and I

Sing to my God, songs of love and healing

I want Moshiach now, time we start revealing

What's this feeling?

My love will rip a skylight in the ceiling

I give myself to you from the essence of my being and I

Sing to my God, songs of love and healing

Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo

I lift up my eyes where my help come from

Seen it circling around from the mountain

Thunder!

You feel it in your chest

You keep my mind at ease and my soul at rest, you're not vexed

Look to the sky where my help come from

Seen it circling around from the mountain

Thunder!

You feel it in your chest

You keep my mind at ease and my soul at rest, you're not vexed

[Fuente](https://www.letras.com/matisyahu/435881/)



**UN ABRAZO Y LA MEJOR DE LAS VIBRAS PARA TODOS USTEDES**

>**A HUG AND THE BEST OF VIBES FOR ALL OF YOU**


King Chango es una grandiosa banda de reggae que tuvo una gran fama en Venezuela, llevando su ritmo y su mensaje a cada rincón del país.

>King Chango is a great reggae band that had great fame in Venezuela, taking their rhythm and message to every corner of the country.

Este es su más reconocido tema, llamado "Sin Ti", una canción que se convirtió en un himno generacional y que aún resuena en la memoria colectiva de muchos venezolanos.

>This is their most recognized song, called "Sin Ti" (Without You), a song that became a generational anthem and still resonates in the collective memory of many Venezuelans.

"Sin Ti" es una gran canción que formó parte de mi infancia, sonando en radios, fiestas familiares y reuniones donde el reggae nos invitaba a disfrutar y relajarnos.

>"Sin Ti" is a great song that was part of my childhood, playing on radios, family parties and gatherings where reggae invited us to enjoy and relax.

Tiene impresos varios de mis recuerdos más queridos entre sus notas, desde momentos en casa hasta tardes enteras escuchando música con amigos y seres queridos.

>It has several of my dearest memories printed among its notes, from moments at home to whole afternoons listening to music with friends and loved ones.

Esa conexión tan personal con la canción es algo que me encanta, y poder interpretarla también es especial precisamente por esa razón, por todo lo que representa en mi historia.

>That personal connection with the song is something I love, and being able to perform it is also special precisely for that reason, for everything it represents in my story.

"Sin Ti" es un reggae fantástico que combina una base rítmica contagiosa con una letra que habla de amor, pérdida y la dificultad de seguir adelante sin esa persona especial.

>"Sin Ti" is a fantastic reggae that combines a contagious rhythmic base with lyrics that speak of love, loss and the difficulty of moving forward without that special person.

La melodía tiene esa cualidad relajante y a la vez melancólica que caracteriza al mejor reggae, invitando a reflexionar mientras se mueve el cuerpo al ritmo.

>The melody has that relaxing yet melancholic quality that characterizes the best reggae, inviting reflection while moving the body to the rhythm.

Me da mucho orgullo presentarles esta canción junto con mi banda, recreando ese sonido que tanto me marcó y que sigue vivo en mi memoria y mi corazón.

>I am very proud to present this song to you together with my band, recreating that sound that marked me so much and that remains alive in my memory and my heart.

Cada acorde, cada frase, es un viaje a esos años de infancia donde la música comenzaba a sembrar en mí la pasión que hoy me acompaña en cada presentación.

>Every chord, every phrase, is a journey to those childhood years when music began to sow in me the passion that today accompanies me in every performance.

Espero que disfruten esta versión llena de sentimiento y buen reggae, hecha con el respeto y el cariño que King Chango y su música merecen.

>I hope you enjoy this version full of feeling and good reggae, made with the respect and affection that King Chango and their music deserve.

¡No olviden comentar, rebloguear y votar si "Sin Ti" también despierta en ustedes recuerdos de esos temas que marcaron su propia historia musical!

>Don't forget to comment, reblog and vote if "Sin Ti" also awakens in you memories of those songs that marked your own musical history!


# Letra | Lyrics

Ya no puedo ni comer

Es que no te puedo olvidar (no, no)

Ay, vida mía, ayúdame

Sin ti no puedo vivir más

Y sigo así, sin tu amor

Y sigo así, y es que mi vida sin ti

No puedo vivir, no

I have to get on my knees and pray

Oh baby it's not enough (enough)

Oh baby it's not enough

I have to get on my knees and pray

Todo quedó en el ayer

Lágrimas en nuestro altar

Tú eres mi alma gemela

Sin ti no puedo respirar

Y sigo así, sin tu olor

Y sigo así, es que mi vida sin ti

No puedo vivir, no

I have to get on my knees and pray

Oh baby it's not enough (enough)

Oh baby it's not enough

I have to get on my knees and pray

Oh baby I and I pray

Me pray for another chance with you

Me pray

Oh God let this pain go away

Dime por qué nuestro amor tuvo que terminar

Porque nuestro ego nos logró dominar

Acabando con todo lo que fue nuestro altar

Tú eres mi alma gemela y no te voy a olvidar

Y rezo pa' que en otra vida nos volvamos a encontrar

Oh baby I and I pray

Y sigo así sin tu amor

Y sigo así, y es que mi vida sin ti

No puedo vivir, no

Come rock steady debe doo va day

I have to get on my knees and pray

Ya me tengo que ir

Y no me quiero alejar

Ay, vida mía, ayúdame

Sin ti no quiero vivir más

Y sigo así sin tu amor

Y sigo así, no lo puedo evitar

Ayúdame

No te puedo olvidar

Es que sin ti, es que sin ti, es que sin ti

No puedo vivir más

[Fuente](https://www.letras.com/king-chango/21208/)



**UN ABRAZO Y LA MEJOR DE LAS VIBRAS PARA TODOS USTEDES**

>**A HUG AND THE BEST OF VIBES FOR ALL OF YOU**


Natiruts es una de mis bandas favoritas, un grupo que ha sabido llevar el reggae brasileño a cada rincón del mundo con su estilo único y su energía inconfundible.

>Natiruts is one of my favorite bands, a group that has managed to take Brazilian reggae to every corner of the world with their unique style and unmistakable energy.

Esta canción llamada "Sorri, Sou Rei" es una de sus piezas más grandiosas, un verdadero himno dentro de su repertorio que combina ritmo, poesía y sentimiento.

>This song called "Sorri, Sou Rei" (Smile, I Am King) is one of their most magnificent pieces, a true anthem within their repertoire that combines rhythm, poetry and feeling.

La he interpretado en esta ocasión junto con mi banda, y la verdad es que ha sido una experiencia muy placentera poder preparar esta versión para todos ustedes.

>I have performed it on this occasion together with my band, and the truth is that it has been a very pleasurable experience to prepare this version for all of you.

"Sorri, Sou Rei" nos cuenta la historia de la euforia que produce un amor a distancia que finalmente vuelve a encontrarse después de la espera y la separación.

>"Sorri, Sou Rei" tells the story of the euphoria produced by a long-distance love that finally meets again after waiting and separation.

La canción captura ese momento mágico en el que dos personas que se aman pero han estado separadas por kilómetros y circunstancias, vuelven a estar frente a frente.

>The song captures that magical moment when two people who love each other but have been separated by kilometers and circumstances come face to face again.

Con ese reencuentro, también regresa y se fortalece el gran amor que se tienen, esa chispa que la distancia no logró apagar sino que avivó con la nostalgia y la espera.

>With that reunion, the great love they have for each other also returns and strengthens, that spark that distance did not extinguish but rather fanned with nostalgia and waiting.

La letra irradia alegría, alivio y celebración, transmitiendo esa sensación única de volver a respirar tranquilo cuando por fin se tiene a la persona amada de vuelta en los brazos.

>The lyrics radiate joy, relief and celebration, conveying that unique feeling of finally breathing easy when you have your beloved person back in your arms.

Musicalmente, la canción tiene ese ritmo cálido y envolvente del reggae que invita a sonreír, a moverse y a dejarse llevar por la felicidad del momento.

>Musically, the song has that warm and enveloping reggae rhythm that invites you to smile, to move and to let yourself be carried away by the happiness of the moment.

Espero que disfruten esta versión que hemos preparado con mi banda, capturando esa energía vibrante y ese mensaje tan hermoso que Natiruts supo plasmar en esta obra maestra.

>I hope you enjoy this version we have prepared with my band, capturing that vibrant energy and that beautiful message that Natiruts knew how to capture in this masterpiece.

¡No olviden comentar, rebloguear y votar si "Sorri, Sou Rei" también les hace recordar o soñar con esos reencuentros amorosos que llenan el alma de alegría!

>Don't forget to comment, reblog and vote if "Sorri, Sou Rei" also makes you remember or dream about those loving reunions that fill the soul with joy!


# Letra | Lyrics

Quando a esperança de uma noite de amor

Lhe trouxer vontade para viver mais

E a promessa que a chance terminou

É bobagem, é melhor deixar pra trás

Eu tô cansado de sofrer

Quero dançar, sentir calor

E poder só olhar o Universo em torno de você

Brilhando em vida

Sorrindo à toa

Só vibrando amor e paz

Sinto a noite

Penso em você

Lembro como é bom amar

Quando você se foi, chorei

Chorei, chorei

Agora que voltou, sorri

Sorri, sou rei

Quando você se foi, chorei

Chorei, chorei

Agora que voltou, sorri

Sorri, sou rei

Sabes que el simple perfume de una flor

Puede venir y ser un gran amor para tu vida

No gastes palabras para vivir y eludir

Sus sueños tan raros con mentiras

No maltrates el corazón que dedicó a su sonrisa todos sus latidos

Seré libre de sentir los sueños de una pasión

Que será una história linda

Dime que me adoras

Deja tu orgullo y ven que ya llegó la hora

De encontrarnos y ser uno solo

No te demores

Que la llama se puede apagar

Desvanezca el aire

Y quede en el recuerdo

Eu tô cansado de sofrer (cansado de sufrir)

Quero dançar, sentir calor (bailar, sentir calor)

E poder só olhar o Universo em torno de você

Brilhando em vida (brillando en vida)

Sorrindo à toa

Vibrando de amor e paz

Veo la Luna (veo una Luna)

Torço pra realizar

Sinto a noite (siento la noche)

Penso em você

Lembro como é bom amar

Quando você se foi, chorei

Chorei, chorei

Agora que voltou, sorri

Sorri, sou rei

Quando você se foi, chorei

Chorei, chorei (chorei, chorei)

Agora que voltou, sorri

Sorri, sou rei

[Fuente](https://www.letras.com/natiruts/sorri-sou-rei/)



**UN ABRAZO Y LA MEJOR DE LAS VIBRAS PARA TODOS USTEDES**

>**A HUG AND THE BEST OF VIBES FOR ALL OF YOU**


Un gran clásico que resuena en la gran voz de Ella Fitzgerald. Un estándar del jazz que ha trascendido generaciones y fronteras musicales.

>A great classic that resonates in the magnificent voice of Ella Fitzgerald. A jazz standard that has transcended generations and musical borders.

"Summertime" nos cuenta la historia de cómo la vida de un niño estadounidense común es realmente fantástica mientras pesca con sus padres en días tranquilos y soleados.

>"Summertime" tells the story of how the life of an ordinary American child is truly fantastic while fishing with their parents on quiet, sunny days.

La canción nos presenta una escena de paz doméstica, de calidez familiar, de esas pequeñas alegrías simples que construyen los recuerdos más hermosos de la infancia.

>The song presents us with a scene of domestic peace, of family warmth, of those small, simple joys that build the most beautiful childhood memories.

Sin embargo, hay algo particularmente especial en esta pieza: una especie de melancolía en la melodía que por alguna razón nos resulta fantásticamente hipnotizante.

>However, there is something particularly special about this piece: a kind of melancholy in the melody that, for some reason, we find fantastically hypnotic.

Esa dualidad entre la letra alegre y la melodía nostálgica crea una tensión emocional única que ha cautivado a oyentes durante casi un siglo.

>That duality between the cheerful lyrics and the nostalgic melody creates a unique emotional tension that has captivated listeners for nearly a century.

La canción nos deja ver esa belleza agridulce que tienen los momentos perfectos cuando sabemos, en el fondo, que son temporales y preciosos precisamente por eso.

>The song allows us to see that bittersweet beauty that perfect moments have when we know, deep down, that they are temporary and precious precisely for that reason.

"Summertime" ha sido interpretada por innumerables artistas a lo largo de la historia, desde Billie Holiday hasta Janis Joplin, pasando por Miles Davis y Louis Armstrong.

>"Summertime" has been performed by countless artists throughout history, from Billie Holiday to Janis Joplin, including Miles Davis and Louis Armstrong.

Por supuesto, junto con mi banda, me vi tentado a hacer mi propia versión de este clásico inmortal, aportando nuestro estilo personal sin perder la esencia original.

>Of course, together with my band, I was tempted to make my own version of this immortal classic, adding our personal style without losing the original essence.

Cada músico que interpreta "Summertime" encuentra algo nuevo que decir dentro de su estructura aparentemente simple, y nosotros también quisimos aportar nuestra voz.

>Every musician who performs "Summertime" finds something new to say within its seemingly simple structure, and we also wanted to contribute our voice.

Espero que disfruten esta versión que les comparto, hecha con el respeto y la admiración que este estándar del jazz merece.

>I hope you enjoy this version I share with you, made with the respect and admiration that this jazz standard deserves.

¡No olviden comentar, rebloguear y votar si "Summertime" también los transporta a esos días de infancia que viven para siempre en el rincón más cálido de la memoria!

>Don't forget to comment, reblog and vote if "Summertime" also transports you to those childhood days that live forever in the warmest corner of memory!


# Letra | Lyrics

Summer time

And the livin' is easy

Fish are jumpin'

And the cotton is high

Oh your daddy's rich

And your mama's good lookin'

So hush little baby

Don't you cry

One of these mornings

You're gonna rise up singin'

You're spread your wings

And soar to the sky

But 'till that mornin'

There ain't nothin' to harm you

With your mama and your daddy

Standin' by

Summer time

And the livin is easy

Fish are jumpin'

And the cotton is high

Oh your daddy's rich

And your mama's good lookin'

So hush little baby

Baby don't you cry

Don't cry

[Fuente](https://www.letras.com/louis-armstrong/157203/)



**UN ABRAZO Y LA MEJOR DE LAS VIBRAS PARA TODOS USTEDES**

>**A HUG AND THE BEST OF VIBES FOR ALL OF YOU**


Cada país tiene sus leyendas fantásticas acerca de lo que habita en sus desconocidos bosques, junglas y demás terrenos donde casi no hay presencia de la humanidad.

Every country has its fantastic legends about what inhabits its unknown forests, jungles, and other terrains where human presence is almost nonexistent.

En estos lugares apartados, se nos advierte que la presencia de estos entes paranormales castiga la intrusión de los humanos que rara vez se atreven a entrar dentro de sus dominios.

In these remote places, we are warned that the presence of these paranormal entities punishes the intrusion of humans who rarely dare to enter their domains.

Como era de esperarse, Brasil no escapa de este patrón cultural que se repite en casi todas las naciones con territorios salvajes y misteriosos.

As one might expect, Brazil does not escape this cultural pattern that repeats itself in almost all nations with wild and mysterious territories.

En este país suramericano abundan las historias de criaturas sobrenaturales que protegen la selva amazónica y castigan a quienes osan profanar su santuario natural.

In this South American country, stories abound of supernatural creatures that protect the Amazon rainforest and punish those who dare to desecrate their natural sanctuary.

Esta canción que se ha vuelto muy popular trata específicamente de esto, capturando la esencia de esos relatos ancestrales en su letra y su ritmo.

This song, which has become very popular, deals specifically with this, capturing the essence of those ancestral tales in its lyrics and rhythm.

"Viaitimbora" nos narra acerca de los monstruos del Amazonas y un poco de sus animales, transportando al oyente a ese universo místico y temible de la selva.

"Viaitimbora" tells us about the monsters of the Amazon and a little about its animals, transporting the listener to that mystical and fearsome universe of the jungle.

Todo esto está envuelto en un ritmo de afrobeat, una fusión musical que aporta una energía contagiosa y un groove profundo que invita al movimiento.

All of this is wrapped in an afrobeat rhythm, a musical fusion that brings contagious energy and a deep groove that invites movement.

Junto a mi banda en el bar donde tocamos regularmente, un espacio llamado Skybox, hemos interpretado esta pieza en múltiples ocasiones con gran aceptación del público.

Together with my band at the bar where we regularly play, a space called Skybox, we have performed this piece on multiple occasions with great acceptance from the audience.

La combinación de la temática amazónica con el ritmo africano crea una experiencia única que celebra tanto las raíces culturales como la fusión global de sonidos.

The combination of the Amazonian theme with the African rhythm creates a unique experience that celebrates both cultural roots and the global fusion of sounds.

Espero que disfruten de esta versión que les comparto, capturando un poco de esa magia selvática y ese ritmo vibrante que caracteriza a "Viaitimbora".

I hope you enjoy this version I share with you, capturing a bit of that jungle magic and that vibrant rhythm that characterizes "Viaitimbora".

¡No olviden comentar, rebloguear y votar si esta fusión de leyendas amazónicas y afrobeat también los hace viajar con la imaginación a lo profundo de la selva brasileña!

Don't forget to comment, reblog and vote if this fusion of Amazonian legends and afrobeat also makes you travel in your imagination to the depths of the Brazilian jungle!


# Letra | Lyrics

Pio de sabiá, sariguê

Caxinguelê, maracajá

Voo de matita perê

Saci-pererê, Boitatá

Pio de sabiá, sariguê

Caxinguelê, maracajá

Voo de matita perê

Saci-pererê, Boitatá

Quando os bichos e seres

Saírem de dentro da mata fechada

Se ouvirão gritos na noite

Estalos de açoite pela madrugada

Arrepiou? Vai-te embora

Assobiou, a caipora

Arrepiou? Vai-te embora

Assobiou, a caipora

Arrepiou? Vai-te embora

Assobiou, a caipora

Arrepiou? Vai-te embora

Assobiou, a caipora

Pio de sabiá, sariguê

Caxinguelê, maracajá

Voo de matita perê

Saci-pererê, Boitatá

Pio de sabiá, sariguê

Caxinguelê, maracajá

Voo de matita perê

Saci-pererê, Boitatá

Quando os bichos e seres

Saírem de dentro da mata fechada

Se ouvirão gritos na noite

Estalos de açoite pela madrugada

Arrepiou? Vai-te embora

Assobiou, a caipora

Arrepiou? Vai-te embora

Assobiou, a caipora

Arrepiou? Vai-te embora

Assobiou, a caipora

Arrepiou? Vai-te embora

Assobiou, a caipora

Vai-te embora

Assobiou, a caipora

Vai-te embora

[Fuente](https://www.letras.com/polyana-resende/vaitimbora/)



**UN ABRAZO Y LA MEJOR DE LAS VIBRAS PARA TODOS USTEDES**

>**A HUG AND THE BEST OF VIBES FOR ALL OF YOU**


Cada país tiene sus leyendas fantásticas acerca de lo que habita en sus desconocidos bosques, junglas y demás terrenos donde casi no hay presencia de la humanidad.

>Every country has its fantastic legends about what inhabits its unknown forests, jungles, and other terrains where human presence is almost nonexistent.

En estos lugares apartados, se nos advierte que la presencia de estos entes paranormales castiga la intrusión de los humanos que rara vez se atreven a entrar dentro de sus dominios.

>In these remote places, we are warned that the presence of these paranormal entities punishes the intrusion of humans who rarely dare to enter their domains.

Como era de esperarse, Brasil no escapa de este patrón cultural que se repite en casi todas las naciones con territorios salvajes y misteriosos.

>As one might expect, Brazil does not escape this cultural pattern that repeats itself in almost all nations with wild and mysterious territories.

En este país suramericano abundan las historias de criaturas sobrenaturales que protegen la selva amazónica y castigan a quienes osan profanar su santuario natural.

>In this South American country, stories abound of supernatural creatures that protect the Amazon rainforest and punish those who dare to desecrate their natural sanctuary.

Esta canción que se ha vuelto muy popular trata específicamente de esto, capturando la esencia de esos relatos ancestrales en su letra y su ritmo.

>This song, which has become very popular, deals specifically with this, capturing the essence of those ancestral tales in its lyrics and rhythm.

"Vai-te embora" nos narra acerca de los monstruos del Amazonas y un poco de sus animales, transportando al oyente a ese universo místico y temible de la selva.

>"Vai-te embora" tells us about the monsters of the Amazon and a little about its animals, transporting the listener to that mystical and fearsome universe of the jungle.

Todo esto está envuelto en un ritmo de afrobeat, una fusión musical que aporta una energía contagiosa y un groove profundo que invita al movimiento.

>All of this is wrapped in an afrobeat rhythm, a musical fusion that brings contagious energy and a deep groove that invites movement.

Junto a mi banda en el bar donde tocamos regularmente, un espacio llamado Skybox, hemos interpretado esta pieza en múltiples ocasiones con gran aceptación del público.

>Together with my band at the bar where we regularly play, a space called Skybox, we have performed this piece on multiple occasions with great acceptance from the audience.

La combinación de la temática amazónica con el ritmo africano crea una experiencia única que celebra tanto las raíces culturales como la fusión global de sonidos.

>The combination of the Amazonian theme with the African rhythm creates a unique experience that celebrates both cultural roots and the global fusion of sounds.

Espero que disfruten de esta versión que les comparto, capturando un poco de esa magia selvática y ese ritmo vibrante que caracteriza a "Vai-te embora".

>I hope you enjoy this version I share with you, capturing a bit of that jungle magic and that vibrant rhythm that characterizes "Vai-te embora".

¡No olviden comentar, rebloguear y votar si esta fusión de leyendas amazónicas y afrobeat también los hace viajar con la imaginación a lo profundo de la selva brasileña!

>Don't forget to comment, reblog and vote if this fusion of Amazonian legends and afrobeat also makes you travel in your imagination to the depths of the Brazilian jungle!


# Letra | Lyrics

Pio de sabiá, sariguê

Caxinguelê, maracajá

Voo de matita perê

Saci-pererê, Boitatá

Pio de sabiá, sariguê

Caxinguelê, maracajá

Voo de matita perê

Saci-pererê, Boitatá

Quando os bichos e seres

Saírem de dentro da mata fechada

Se ouvirão gritos na noite

Estalos de açoite pela madrugada

Arrepiou? Vai-te embora

Assobiou, a caipora

Arrepiou? Vai-te embora

Assobiou, a caipora

Arrepiou? Vai-te embora

Assobiou, a caipora

Arrepiou? Vai-te embora

Assobiou, a caipora

Pio de sabiá, sariguê

Caxinguelê, maracajá

Voo de matita perê

Saci-pererê, Boitatá

Pio de sabiá, sariguê

Caxinguelê, maracajá

Voo de matita perê

Saci-pererê, Boitatá

Quando os bichos e seres

Saírem de dentro da mata fechada

Se ouvirão gritos na noite

Estalos de açoite pela madrugada

Arrepiou? Vai-te embora

Assobiou, a caipora

Arrepiou? Vai-te embora

Assobiou, a caipora

Arrepiou? Vai-te embora

Assobiou, a caipora

Arrepiou? Vai-te embora

Assobiou, a caipora

Vai-te embora

Assobiou, a caipora

Vai-te embora

[Fuente](https://www.letras.com/polyana-resende/vaitimbora/)



**UN ABRAZO Y LA MEJOR DE LAS VIBRAS PARA TODOS USTEDES**

>**A HUG AND THE BEST OF VIBES FOR ALL OF YOU**


"Amor de Soborno" es una canción que nació en mi adolescencia, en el seno familiar, gestada en esas dinámicas complejas que a veces habitan entre padres e hijos.

>"Amor de Soborno" (Love of Bribery) is a song that was born in my adolescence, within the family nucleus, gestated in those complex dynamics that sometimes inhabit the space between parents and children.

Como todos los padres, mi papá estaba tratando de cuidarme a través de lo que él creía que era bueno para mí, con la mejor de las intenciones.

>Like all parents, my father was trying to take care of me through what he believed was good for me, with the best of intentions.

Obviamente, en ese proceso proyectaba sus propios miedos y creencias sobre los procederes de mi vida, esperando que yo siguiera el camino que él consideraba seguro.

>Obviously, in that process he projected his own fears and beliefs onto the proceedings of my life, hoping I would follow the path he considered safe.

Por ello creé esta canción, como una forma de expresar esa tensión entre el amor genuino y la presión por cumplir expectativas ajenas.

>That's why I created this song, as a way to express that tension between genuine love and the pressure to meet others' expectations.

Cuando la vuelvo a escuchar esta vez, habiéndome alejado ya de mi casa durante estos nueve años, de verdad pienso que es una canción fantástica.

>When I listen to it again this time, having been away from my home for these nine years, I truly think it's a fantastic song.

Pero también me doy cuenta de que en este momento de mi vida ya no se aplica a mi padre, sino que su mensaje ha evolucionado hacia un significado más amplio.

>But I also realize that at this point in my life it no longer applies to my father, but rather its message has evolved toward a broader meaning.

Ahora la canción se aplica a quienes me quitan la libertad, esos que resultan ser muchas veces los gobernantes y políticos que están rigiendo las normas del mundo.

>Now the song applies to those who take away my freedom, those who often turn out to be the governors and politicians who rule the world's norms.

El "soborno" del título ya no es solo el intento de comprar mi voluntad con amor condicionado, sino todas las formas en que el poder intenta doblegarnos.

>The "bribery" in the title is no longer just the attempt to buy my will with conditioned love, but all the ways power tries to bend us.

El mismo sentimiento de opresión, de imposición de voluntades ajenas, de ser moldeado contra mi naturaleza, ahora lo percibo en el ámbito político y social.

>The same feeling of oppression, of imposition of others' wills, of being molded against my nature, I now perceive in the political and social sphere.

La canción ha trascendido su origen familiar para convertirse en un himno personal contra cualquier forma de control que limite mi esencia y mi libertad.

>The song has transcended its family origin to become a personal anthem against any form of control that limits my essence and my freedom.

Espero que esta versión acústica de este rock pesado les guste y la puedan disfrutar, ahora con esta nueva capa de significado que el tiempo le ha añadido.

>I hope you like and enjoy this acoustic version of this heavy rock song, now with this new layer of meaning that time has added to it.

¡No olviden votar, rebloguear y comentar si "Amor de Soborno" también resuena con sus propias experiencias de libertad y opresión!

>Don't forget to vote, reblog and comment if "Amor de Soborno" also resonates with your own experiences of freedom and oppression!


# Letra | Lyrics

Estoy cansado de saciar todo a tu antojo.

Planeaendo todo lo que debo hacer o no.

Haz saboteado mis acciones con chantajes

con la barata excusa de que es por amor.

Ya me canse de ser tu gran monigote

Y de que me uses solamente para vos.

De tu control me alejaré inmediatamente.

Antes que salga herido alguno de los dos.

Si interpretas tus acciones como la manera más ensata de expresar amor.

Habes errado vos conmigo pues yo hoy he decidido disolver tu asociación.

Amor de soborno es lo que me das

Quieres controlarme diciéndome que me amas.

Imponiendo castigos proponiendo mi amigos,

queriendo mi vida controlar.

Amor de soborno es lo que me das.

Quieres controlarme diciéndo que me amas.

Y ya no te aguanto me voy pal carajo.

Dejame vivir ni vida en paz.

Quiero decirte que agradezco tu cariño

Pero no quiero que controles mi vivir

Si te preocupa que me caiga en el abismo.

No te preocupes que yo solo he de salir.

Dejame estar dejame actuar dejame ser

Que yo sabré tomar muy bien mi decisión.

Cuando me encuentre ante los riesgos de la vida

sabré siempre como salir de ganador.

Ya no quiero que me digas que estoy mal que estoy herrado que así no se hacen las cosas.

No quiero ser controlado dejame vivir en paz y por favor cierra la boca.



**UN ABRAZO Y LA MEJOR DE LAS VIBRAS PARA TODOS USTEDES**

>**A HUG AND THE BEST OF VIBES FOR ALL OF YOU**