Suite à son appel de détresse, le commandant du vol DC-132 doit maintenant négocier avec le commandant McCoy de l'armée canadienne qui le presse de prendre la route de Kuujjuaq faute de quoi il a reçu l'ordre d'abattre l'appareil.