
Sign up to save your podcasts
Or


L'histoire d'Alena Sindelar est remarquable. De mars 1973 à mars 2014, cette économiste a travaillé comme consultante en commerce international, puis comme dirigeante au sein du GATT (General Agreement on Tariffs and Trade) et de l’OMC. Originaire de Moravie, aujourd'hui en République tchèque, elle s'est installée à Prague pour étudier l'économie et les langues. Membre du Parti communiste, elle a rendu de précieux services, notamment lors de la visite de Fidel Castro, où elle a traduit les conversations entre les autorités tchécoslovaques et leurs homologues cubains. Son parcours vers les hautes sphères de l'économie et de la diplomatie était tout tracé.
En 1987, Alena Sindelar a représenté le GATT à Vienne (document d'illustration). Elle a ensuite occupé un poste consulaire à Berne avant de revenir à l'économie en travaillant au GATT à Genève. Pendant 25 ans, elle a œuvré au sein des deux organisations (GATT/OMC). Depuis sa retraite, elle a continué plusieurs années de donner des conseils sur le commerce international et la politique commerciale des États. Elle a rédigé des textes législatifs et enseigné dans des séminaires. Enfin, elle a donné des conférences et conseille les pays en développement sur leur adhésion à l'OMC.
Elle se remémore, dans cet entretien réalisé par David Glaser, ses premières années au sein de l'institution située au Parc William Rappard à Genève. Quant à son oncle, Matthias Sindelar, né Matěj Šindelář, il était un footballeur autrichien d'origine tchèque, reconnu comme l'un des plus grands joueurs autrichiens. Surnommé "Le Mozart du football", il est décédé en 1939 dans des circonstances mystérieuses en raison de son opposition à l'Allemagne nazie.
Photo d'Alena Sindelar par David Glaser
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
By David GlaserL'histoire d'Alena Sindelar est remarquable. De mars 1973 à mars 2014, cette économiste a travaillé comme consultante en commerce international, puis comme dirigeante au sein du GATT (General Agreement on Tariffs and Trade) et de l’OMC. Originaire de Moravie, aujourd'hui en République tchèque, elle s'est installée à Prague pour étudier l'économie et les langues. Membre du Parti communiste, elle a rendu de précieux services, notamment lors de la visite de Fidel Castro, où elle a traduit les conversations entre les autorités tchécoslovaques et leurs homologues cubains. Son parcours vers les hautes sphères de l'économie et de la diplomatie était tout tracé.
En 1987, Alena Sindelar a représenté le GATT à Vienne (document d'illustration). Elle a ensuite occupé un poste consulaire à Berne avant de revenir à l'économie en travaillant au GATT à Genève. Pendant 25 ans, elle a œuvré au sein des deux organisations (GATT/OMC). Depuis sa retraite, elle a continué plusieurs années de donner des conseils sur le commerce international et la politique commerciale des États. Elle a rédigé des textes législatifs et enseigné dans des séminaires. Enfin, elle a donné des conférences et conseille les pays en développement sur leur adhésion à l'OMC.
Elle se remémore, dans cet entretien réalisé par David Glaser, ses premières années au sein de l'institution située au Parc William Rappard à Genève. Quant à son oncle, Matthias Sindelar, né Matěj Šindelář, il était un footballeur autrichien d'origine tchèque, reconnu comme l'un des plus grands joueurs autrichiens. Surnommé "Le Mozart du football", il est décédé en 1939 dans des circonstances mystérieuses en raison de son opposition à l'Allemagne nazie.
Photo d'Alena Sindelar par David Glaser
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.