De Literaire Letterenshow

De Literaire Letterenshow

By Nederlands LetterenfondsSociety & CultureArtsBooks
Download on the App Store

De Literaire Letterenshow episodes

  • De Literaire Letterenshow 11 met Melanie Kranenburg en Brian Elstak
    In deze podcast laten we ons iedere maand meevoeren, dan weer door de klank van poëzie, de kracht van een levensverhaal, het belang van vertalen of domweg door de schoonheid van het woord. We kijken niet alleen naar dat wat al gestold is, maar juist ook naar dat wat leeft, gist, en nog in wording is.

    Het podium is aan beeldmakers tijdens deze speciale editie.

    Presentator Maite Karssenberg gaat in gesprek met illustrator, stripmaker en inkleurster Melanie Kranenburg over haar liefde voor tekenen en haar nieuwe project. Ook beeldend kunstenaar en illustrator Brian Elstak is te gast, om te spreken over zijn visie op beeldverhalen en de graphic novel, een visueel haunted house, waar hij momenteel aan werkt. Schrijver Tiemen Hiemstra belt in vanuit Italië met een gastcolumn.

    Tenslotte schuift subsidiespecialist Luuk Maas van het Letterenfonds aan om te vertellen over de nieuwe subsidieregeling voor beeldmakers en illustratoren.

    Organisatie en begeleiding: 
    Jolanda van Dijk,  Teun Grondman en Marij de Wit|

    Opname en montage: Marc Brouwer

     

    35 min
  • De Literaire Letterenshow 10: De Europese Literatuurprijs

    Het podium is aan de vertalers tijdens deze speciale editie, die draait om de bekendmaking van de shortlist van de Europese Literatuurprijs.


    Presentator Maite Karssenberg gaat met de vijf vertalers in gesprek die in aanmerking komen voor de Europese Literatuurprijs, de enige prijs die naar een auteur én een vertaler gaat. Dat levert vijf bijzondere en levendige gesprekken op over vijf prachtige romans én de kunst om opnieuw taal te geven aan deze romans vanuit het Fins, Frans, Deens, Duits en Roemeens.

    Deze podcast is een initiatief van SPUI25 en het Nederlands Letterenfonds, om de projecten waaraan subsidieontvangers van het fonds werken voor het voetlicht te brengen. 

    De winnaar van de Europese Literatuurprijs wordt op 2 september bekend gemaakt. Auteur en vertaler staan samen op het podium tijdens Crossing Border Festival, ism SPUI25 en de andere partners van de prijs.

     

     Organisatie en begeleiding: 

    Jolanda van Dijk en Marij de Wit

    Opname en montage: Marc Brouwer

     

    De Europese Literatuurprijs is een initiatief van het Nederlands Letterenfonds, academisch-cultureel podium SPUI25, weekblad De Groene Amsterdammer en Athenaeum | Scheltema. De prijs wordt financieel mogelijk gemaakt door Lita Fonds, DeLancey Foundation en het Nederlands Letterenfonds.

    48 min
  • De literaire letterenshow 9 met: Tom Hofland en Dieuwertje Mertens. Gastcolumn: Julien Ignacio

    In deze podcast laten we ons iedere maand meevoeren, dan weer door de klank van poëzie, de kracht van een levensverhaal, het belang van vertalen of domweg door de schoonheid van het woord. We kijken niet alleen naar dat wat al gestold is, maar juist ook naar dat wat leeft, gist, en nog in wording is.


    Presentator Maite Karssenberg vraagt in twee interviews aan schrijvers, biografen, dichters en vertalers wat zij nu aan het maken zijn, waar ze inspiratie vinden en wat ze doen als het even niet lukt. En gastcolumnist Julien Ignacio vertelt ons waarom iedereen Overgave op commando van Nadia de Vriesmoet lezen.

    In deze editie: Dieuwertje Mertens over haar experimentele roman Kiefers hand. En Tom Hofland over Spookologie. Een veldgids voor spoken en geesten in de Lage Landen, geschreven met Pascal van Hulst.

    Deze podcast is een initiatief van SPUI25 en het Nederlands Letterenfonds, om de projecten waaraan subsidieontvangers van het fonds werken voor het voetlicht te brengen.

     Organisatie en begeleiding: 

    Jolanda van Dijk en Marij de Wit

    Opname en montage: Marc Brouwer

     

    35 min
  • De literaire letterenshow 8 met: Gershwin Bonevacia en Mohammed Benzakour

    In deze podcast laten we ons iedere maand meevoeren, dan weer door de klank van poëzie, de kracht van een levensverhaal, het belang van vertalen of domweg door de schoonheid van het woord. We kijken niet alleen naar dat wat al gestold is, maar juist ook naar dat wat leeft, gist, en nog in wording is.


    Presentator Maite Karssenberg vraagt in twee interviews aan schrijvers, biografen en dichters wat zij nu aan het maken zijn, waar ze inspiratie vinden en wat ze doen als het even niet lukt. En gastcolumnist Jesse van Amelsvoort houdt een column over een Europese roman die meer aandacht verdient.

    In deze editie: Gershwin Bonevacia: dichter, spokenwordartiest en theatermaker, die deze maand werd onderscheiden met de Gouden Ganzenveer 2026. Het zijn vaak de zachte krachten die in zijn gedichten aan het werkzijn. De tweede gast is Mohammed Benzakour, wiens roman Het lied van Agilouz net verscheen. Hierin ontdekt Benzakour zijn liefde voor vogels, vrije vogels. Het brengt hem op een missie als vogelbevrijder naar Indonesië.

    Deze podcast is een initiatief van SPUI25 en het Nederlands Letterenfonds, om de projecten waaraan subsidieontvangers van het fonds werken voor het voetlicht te brengen.

     Organisatie en begeleiding: 

    Jolanda van Dijk en Marij de Wit

    Opname en montage: Marc Brouwer

     

    41 min
  • De literaire letterenshow 7 met: Dean Bowen, Babs Schutte, Aleid Truijens en Milouska Meulens

    In deze podcast laten we ons iedere maand meevoeren, dan weer door de klank van poëzie, de kracht van een levensverhaal, het belang van vertalen of domweg door de schoonheid van het woord. We kijken niet alleen naar dat wat al gestold is, maar juist ook naar dat wat leeft, gist, en nog in wording is. 


    Presentator Maite Karssenberg vraagt in twee interviews aan schrijvers, biografen en dichters wat zij nu aan het maken zijn, waar ze inspiratie vinden en wat ze doen als het even niet lukt. En een gastcolumnist vertelt over een boek, recent verschenen, nieuw vertaald of klassieker, dat meer aandacht moet verdienen.  

    Woordkunstenaars Dean Bowen en Babs Schutte zijn twee van de makers van de Boekenweekgedichten 2026: op verzoek van de CPNB schreven zij een eigen interpretatie van het gedicht ‘Het meisje’ van Hanny Michaelis. Het thema van deze Boekenweek is: ‘Mijn generatie’. Terwijl het sonnet van Dean Bowen best cynisch (maar hoopvol) is en de politieke realiteit meeneemt van zijn generatie, gaat het beeldrijke gedicht van Babs vooral over het verlies van verwondering. Milouska Meulens komt met een leespleidooi voor de roman ‘Achtentwintig letters’ van Rashid Novaire. En Aleid Truijens gaat de biografie van Hanny Michaelis schrijven en vertelt hoe haar reis door alle documentatie nu begint. De biografie zal uitkomen bij Uitgeverij Van Oorschot. 

     

    Deze podcast is een initiatief van SPUI25 en het Nederlands Letterenfonds, om de projecten waaraan subsidieontvangers van het fonds werken voor het voetlicht te brengen. 

     

    Organisatie en begeleiding: 

    Maud Aarsen, Jolanda van Dijk en Marij de Wit

    Opname en montage: Marc Brouwer

    38 min
  • De literaire letterenshow 6 met: Ester Naomi Perquin en Iven Cudogham
    In deze podcast laten we ons iedere maand meevoeren, dan weer door de klank van poëzie, de kracht van een levensverhaal, het belang van vertalen of domweg door de schoonheid van het woord. We openen als het ware de schatkamer van de literatuur, niet alleen om te kijken naar dat wat al gestold is, maar juist ook naar dat wat leeft, gist, en nog in wording is.

    Presentator Maite Karssenberg vraagt in twee interviews aan bekende en minder bekende schrijvers, biografen en dichters wat zij nu aan het maken zijn, waar ze inspiratie vinden en wat ze doen als het even niet lukt. In zijn rubriek ‘Lof der Europese literatuur’ tipt Jesse van Amelsvoort een werk uit de Europese literatuur dat meer aandacht verdient
     
    In deze aflevering praat Maite Karssenberg met dichter Ester Naomi Perquin  die na veel succesvolle dichtbundels onlangs debuteerde als schrijver met de roman Tot alles in beweging komt (uitgeverij Van Oorschot). En met kinderboekenschrijver en presentator Iven Cudogham over zijn prentenboeken rondom Anansi de spin, waar inmiddels een serie op Zappelin en een theatervoorstelling van is gemaakt. 
    Door een subsidie van het Letterenfonds vanuit Leesbevordering ontvangen Amsterdamse voorschoolleerlingen bij de theatervoorstelling een exemplaar van Anansi de spin.
     
    Jesse van Amelsvoort besprak de roman De vissers van de Portugese auteur Raul Brandão uit 1923, vertaald door Adri Boon (uitgeverij Oevers).
     
    Deze podcast is een initiatief van SPUI25 en het Nederlands Letterenfonds, om de projecten waaraan subsidieontvangers van het fonds werken voor het voetlicht te brengen.
     
    Organisatie en begeleiding: 
    Maud Aarsen en Marij de Wit
    Opname en montage: Marc Brouwer
    48 min
  • De literaire letterenshow 5 met: Aimée de Jongh en Nadia de Vries
    In deze podcast laten we ons iedere maand meevoeren, dan weer door de klank van poëzie, de kracht van een levensverhaal, het belang van vertalen of domweg door de schoonheid van het woord. We openen als het ware de schatkamer van de literatuur, niet alleen om te kijken naar dat wat al gestold is, maar juist ook naar dat wat leeft, gist, en nog in wording is.

    Presentator Maite Karssenberg vraagt in twee interviews aan bekende en minder bekende schrijvers, biografen en dichters wat zij nu aan het maken zijn, waar ze inspiratie vinden en wat ze doen als het even niet lukt. In zijn rubriek ‘Lof der Europese literatuur’ tipt Jesse van Amelsvoort een werk uit de Europese literatuur dat meer aandacht verdient
     
    In deze aflevering praat Maite Karssenberg met graphic novelist Aimée de Jongh, die wereldfaam vergaarde met haar verstripping van de klassieker Lord of the Flies (uitgeverij Scratchbooks) en van wie half november een nieuwe graphic novel verschijnt: Onderweg (uitgeverij Lannoo). En met schrijver en dichter Nadia de Vries van wie dit jaar de goed ontvangen roman Overgave op commando (uitgeverij Pluim) en de novelle Magenta (uitgeverij Oevers) verscheen. Zij ontving hiervoor een projectsubsidie van het Nederlands Letterenfonds. Vanaf 2026 kunnen ook illustratoren en graphic novellist deze aanvragen.
     
    Jesse van Amelsvoort besprak de roman Wederhelft van de Zweedse Gun-Britt Sundström uit 1976, recent vertaald door Janny Middelbeek-Oortgiesen (uitgeverij De Geus)
     
    Deze podcast is een initiatief van SPUI25 en het Nederlands Letterenfonds, om de projecten waaraan subsidieontvangers van het fonds werken voor het voetlicht te brengen.
     
    Organisatie en begeleiding: 
    Maud Aarsen en Marij de Wit
    Opname en montage: Marc Brouwer
    45 min
  • De literaire letterenshow 4 met: Sarah Arnolds en Sophia Blyden
    In deze podcast laten we ons iedere maand meevoeren, dan weer door de klank van poëzie, de kracht van een levensverhaal, het belang van vertalen of domweg door de schoonheid van het woord. We openen als het ware de schatkamer van de literatuur, niet alleen om te kijken naar dat wat al gestold is, maar juist ook naar dat wat leeft, gist, en nog in wording is.

    Presentator Maite Karssenberg vraagt in twee interviews aan bekende en minder bekende schrijvers, biografen en dichters wat zij nu aan het maken zijn, waar ze inspiratie vinden en wat ze doen als het even niet lukt. In zijn rubriek ‘Lof der Europese literatuur’ tipt Jesse van Amelsvoort een werk uit de Europese literatuur dat meer aandacht verdient.
     
    In deze aflevering twee debutanten. Schrijver Sarah Arnolds gooide hoge ogen met haar deze zomer verschenen verhalenbundel Het gore lef (uitgeverij Das Mag). En dichter en schrijver Sophia Blyden debuteerde vorig jaar met de dichtbundel Dobberen (uitgeverij Querido). Met haar praat Maite tevens over haar werk voor literair tijdschrift Tirade.
     
    Jesse van Amelsvoort besprak Vaarwel Ramona van de Catalaanse Montserrat Roig. Uit het Catalaans vertaald door Adri Boon (uitgeverij Cossee)

    Deze podcast is een initiatief van SPUI25 en het Nederlands Letterenfonds, om de projecten waaraan subsidieontvangers van het fonds werken voor het voetlicht te brengen.
     
    Organisatie en begeleiding: 
    Maud Aarsen en Marij de Wit
    Opname en montage: Marc Brouwer
    40 min
  • De literaire letterenshow 3 met: Mustafa Stitou en Auke Hulst
    In deze podcast laten we ons iedere maand meevoeren, dan weer door de klank van poëzie, de kracht van een levensverhaal, het belang van vertalen of domweg door de schoonheid van het woord. We openen als het ware de schatkamer van de literatuur, niet alleen om te kijken naar dat wat al gestold is, maar juist ook naar dat wat leeft, gist, en nog in wording is.

    Presentator Maite Karssenberg vraagt in twee interviews aan bekende en minder bekende schrijvers, biografen en dichters wat zij nu aan het maken zijn, waar ze inspiratie vinden en wat ze doen als het even niet lukt. In zijn rubriek ‘Lof der Europese literatuur’ tipt Jesse van Amelsvoort een werk uit de Europese literatuur dat meer aandacht verdient.
     
    In deze aflevering is dichter Mustafa Stitou te gast. Hij won onlangs de Johan Polak Poeziëprijs voor zijn bundel 'Waar is het lam?' (uitgeverij De Bezige Bij). En schrijver Auke Hulst schuift aan, van wie recent de zeer goed ontvangen roman 'Tandenjager' verscheen (uitgeverij Ambo Anthos). Beide gasten ontvingen voor hun werk een projectsubsidie voor publicaties van het Nederlands Letterenfonds. 
     
    Jesse van Amelsvoort bespreekt Toen we nog jong waren van de Noors- Kroatische Oliver Lovrenski. Uit het Noors vertaald door Wouter de Jong (uitgeverij Oevers) 
     
    Deze podcast is een initiatief van SPUI25 en het Nederlands Letterenfonds, om de projecten waaraan subsidieontvangers van het fonds werken voor het voetlicht te brengen.
     
    Organisatie en begeleiding: 
    Maud Aarsen en Marij de Wit
    Opname en montage: Marc Brouwer
    47 min
  • De literaire letterenshow 2 met: Laura van der Haar en Maria Vlaar
    In deze podcast laten we ons iedere maand meevoeren, dan weer door de klank van poëzie, de kracht van een levensverhaal, het belang van vertalen of domweg door de schoonheid van het woord. We openen als het ware de schatkamer van de literatuur, niet alleen om te kijken naar dat wat al gestold is, maar juist ook naar dat wat leeft, gist, en nog in wording is.

    Presentator Maite Karssenberg vraagt in twee interviews aan bekende en minder bekende schrijvers, biografen en dichters wat zij nu aan het maken zijn, waar ze inspiratie vinden en wat ze doen als het even niet lukt. In zijn rubriek ‘Lof der Europese literatuur’ tipt Jesse van Amelsvoort een werk uit de Europese literatuur dat meer aandacht verdient.
     
    Maria Vlaar wordt in deze aflevering geïnterviewd over de biografie over Joost Zwagerman, die in november zal verschijnen bij De arbeiderspers en waarvoor ze subsidie van het fonds ontving. Laura van der Haar spreekt over haar nieuwste boek Verkeerd verbonden (uitgegeven door de Bezige Bij.) In de rubriek Lof op de Europese literatuur van Jesse van Amelsvoort behandelt hij dit keer Mevrouw Dalloway van Virginia Woolf (vertaald door Nini Brunt en uitgegeven door de Bezige Bij.) 

    Deze podcast is een initiatief van SPUI25 en het Nederlands Letterenfonds, om de projecten waaraan subsidieontvangers van het fonds werken voor het voetlicht te brengen.
    50 min

About De Literaire Letterenshow

From the publisher's feed

De Literaire Letterenshow is een initiatief van SPUI25 en het Nederlands Letterenfonds, om projecten waaraan subsidieontvangers van het fonds werken voor het voetlicht te brengen met interviews met…