La vida nunca es como la planeamos... En este episodio descubrimos cómo escribir palabras juguetonas dejando volar a la imaginación y sin prestar atención a las reglas, nos puede ayudar a resolver lo que consideramos "problemas".

Fue un episodio que me tardé mucho en escribir porque empecé con una idea y acabé encontrando otra mucho más profunda, pero igual de lúdica. 

¡Espero que lo disfruten!

Mi sitio web: ⁠⁠www.whatifisayyes.com⁠⁠⁠

Un sitio que les recomiendo (de mi gemelo): ⁠⁠⁠www.pintoresmexicanos.com⁠⁠⁠ 

Gracias por prestar oído :)

The death of my maternal grandmother in 1998 left a deep sadness in my heart. 

I share with you the text I wrote after her death as part of my catharsis.

However, in the process of researching more about her life to make this episode, I learned that she was a more extraordinary woman than I had ever imagined.

I hope you enjoy it!

You can write to me at: [email protected]

I encourage you to visit my website: ⁠www.whatifisayyes.com⁠

Also, check out this lovely and inspiring website created and managed by my twin brother: ⁠www.pintoresmexicanos.com ⁠

Thank you for lending an ear :)

La muerte de mi abuela materna en 1998 me dejó una tristeza muy honda en el corazón.

Aquí les comparto el texto que escribí después de su muerte, como una manera de hacer catarsis; pero en el proceso de investigar más sobre su vida para hacer este episodio, aprendí que fue una mujer más extraordinaria de lo que yo imaginaba.

¡Espero que lo disfruten!

Mi sitio web: ⁠⁠www.whatifisayyes.com⁠⁠⁠

Un sitio que les recomiendo (de mi gemelo): ⁠⁠⁠www.pintoresmexicanos.com⁠⁠⁠ 

Gracias por prestar oído :)

I have a fraternal twin whom I love like no one else in my life. His name is Jorge.

When he was going through a very difficult stage in his life and I lived very far away from him, I decided to accompany him with my own words sent by email in the form of stories. Here I tell you about the history of our relationship -which has been going on for 50 years now- and I read you some excerpts from the stories I wrote to him.

I hope you enjoy it!

You can write to me at: [email protected]

I encourage you to visit my website: ⁠www.whatifisayyes.com⁠

Also, check out this lovely and inspiring website created and managed by my twin brother: ⁠www.pintoresmexicanos.com ⁠

Thank you for lending an ear :)

Tengo un gemelo fraterno al que quiero como a nadie en la vida. Su nombre es Jorge.

Cuando él estaba pasando por una etapa muy dura en su vida y yo vivía muy lejos de él decidí acompañarlo con mis propias palabras enviadas por email en forma de cuentos. Aquí les hablo de la historia de nuestra relación -que ya lleva 50 años- y les leo unos extractos de los cuentos que le escribí.

¡Espero que lo disfruten!

Mi sitio web: ⁠⁠www.whatifisayyes.com⁠⁠⁠

Un sitio que les recomiendo (de mi gemelo): ⁠⁠⁠www.pintoresmexicanos.com⁠⁠⁠ 

Gracias por prestar oído :)

Have you met someone who wrote their marriage vows in the form of a short story? If not, here you have an example: Me.

In this episode, I tell you how and when I met my Carlos, how our relationship evolved, and finally, how we got to our two weddings, the civil and the one we created and held at a restaurant called Rosa Mexicano in New York City.

I talk about all these details to give you some context before you hear me reading the marriage vows I wrote to my now-husband.

I hope you enjoy it!

You can write to me at: [email protected]

I encourage you to visit my website: ⁠www.whatifisayyes.com⁠

Also, check out this lovely and inspiring website created and managed by my twin brother: ⁠www.pintoresmexicanos.com ⁠

Thank you for lending an ear :)

¿Conocen a alguien que haya escrito sus votos de matrimonio en forma de cuento? Si no, ya tienen un ejemplo: yo.

Aquí les cuento cómo y cuándo conocí a mi Carlos, cómo fue cambiando nuestra relación y finalmente cómo llegamos a los días de nuestras dos bodas, la civil y la que creamos él y yo en un restaurante llamado Rosa Mexicano en la ciudad de Nueva York.

Les platico de todo esto para que tengan un referente cuando escuchen los votos de matrimonio que le escribí a mi ahora marido.

¡Espero que lo disfruten!

Mi sitio web: ⁠⁠www.whatifisayyes.com⁠⁠⁠

Un sitio que les recomiendo (de mi gemelo): ⁠⁠⁠www.pintoresmexicanos.com⁠⁠⁠ 

Gracias por prestar oído :)

Here I share a text that my brother Héctor wrote in 2005. It has been my source of inspiration to live life to the fullest.

I hope you enjoy it!

You can write to me at: [email protected]

I encourage you to visit my website: ⁠www.whatifisayyes.com⁠

Also, check out this lovely and inspiring website created and managed by my twin brother: ⁠www.pintoresmexicanos.com ⁠

Thank you for lending an ear :)

Aquí les comparto un texto que mi hermano Héctor escribió en el 2005 y que ha sido mi fuente de inspiración para vivir mi vida a plenitud.

¡Espero que lo disfruten!

Mi sitio web: ⁠⁠www.whatifisayyes.com⁠⁠⁠

Un sitio que les recomiendo (de mi gemelo): ⁠⁠⁠www.pintoresmexicanos.com⁠⁠⁠ 

Gracias por prestar oído :)

FIRST SEASON

Words that inspire, promise, accompany, that are cathartic, and also playful.

In this episode, I tell you about me, and how and why I created this podcast.

I hope you enjoy it!

You can write to me at: [email protected]

I encourage you to visit my website: ⁠www.whatifisayyes.com⁠

Also, check out this lovely and inspiring website created and managed by my twin brother: ⁠www.pintoresmexicanos.com ⁠

Thank you for lending an ear :)