Met de stemmen van: Jimmy Lange, Edward Reekers, Trevor Reekers, Melody Reekers & Sander van der Poel.

De eerste aflevering van De Stemmencast gaat over Avatar: De Legende van Aang, een befaamde Nickelodeon serie. Jimmy (Avatar Aang) vertelt hoe het was om de serie na 15 jaar terug te kijken. Edward (regie/Avatar Roku) blikt terug op hoe hij "stemmetjes is gaan doen", terwijl Trevor (Sokka) & Melody (Toph) delen hoe het is om door hun eigen vader geregisseerd te worden. Sander (Zuko) vertelt over de impact die de serie zelfs vandaag de dag nog heeft, mede dankzij streaming. Ook wordt er veel gelachen; in één geval zelfs 40 seconden achter elkaar, non-stop.

Opname: Audiocult / René Merkelbach, Anouk Verdonk.

Audio-editing: CHUNCK / Christiaan Unck.

Host, producent & montage: Spranky Media / Valentijn Banga.

Logo-design: Job van Rijen

Vraag van een Stem door Unstoppable04, Myrthe & Nuala de Neef.

Met dank aan Samen1Stem.