Francia y Reino Unido enfrentan una nueva alarma climática: en cuestión de días pasaron de vivir lluvias torrenciales con granizo del tamaño de pelotas de golf y vientos huracanados, a temperaturas cercanas a los 40 °C. Mientras el calor rompe récords en Londres, el alcalde Sadiq Khan advierte que el cambio climático ya no es un fenómeno lejano, sino una realidad que golpea con fuerza al Norte Global. ¿Qué está pasando? ¿Cómo explicar la violencia de estos cambios?