Een jonge vos ontmoet een leeuw en is de eerste keer doodsbang. De tweede keer durft hij van een afstand te kijken. De derde keer benadert hij de leeuw vol moed en begroet hem als een oude vriend. Het verhaal illustreert hoe vertrouwdheid angst kan overwinnen en hoe ervaring onze perceptie van gevaar kan veranderen.