Sign up to save your podcasts
Or
Share 德语说：将人心深处的情感化为音符---德国钢琴专业的我写给喜欢音乐的你
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
德语说：将人心深处的情感化为音符---德国钢琴专业的我写给喜欢音乐的你
最近读到一个真实的故事，很有感触，分享给大家。
1960年，83岁的诺贝尔文学奖获奖作家黑塞通过电台偶然听到了当时只有26岁的傅聪弹奏的肖邦钢琴曲。一听就沉浸其中，忍不住写下：“太好了， 好得令人难以置信”。在傅聪的音乐中，他“感受到紫罗兰的清香，马略卡岛的甘霖，以及艺术沙龙的气息”，对他而言， 这“不仅是完美的演奏， 而是真正的肖邦”。
他索性提笔给这位素昧平生的傅聪写了一封信，“如魅如幻，在‘道’的精神引领下，由一只稳健沉着、从容不迫的手所操纵”，使聆听者“自觉正进入一个了解宇宙真谛及生命意义的境界”。黑塞写完这封公开信，曾经亲自印了一百多份， 分发给朋友，希望能辗转传到傅聪的手中。然而黑塞直到1962年去世也没有收到回信。傅聪在70年代初重返波兰， 才通过一位乐评家知道了这封信。
黑塞与傅聪，一位是仰慕东方文明的文学巨匠，一位是沉醉西方古典音乐的钢琴大师，凭借对音乐的共鸣，成为跨时空的知音！
这大概就是音乐超越时空的魅力所在。
德语说请来了一位钢琴专业的朋友Emilia，除了谈🎵的美也和大家分享：
1）如何申请德国音乐学校？2）在德国学音乐需要注意的事宜3）毕业后的就业去向和建议
Emilia：钢琴专业，在德国六年完成学业，后留德工作约五年半。
最后，既然聊到了音乐，就和大家分享一下如何用德语高大上地介绍莫扎特的作品吧：
Mozarts Gesamtwerk umfasst nach heutigem Wissen rund 1060 Titel.Alle Mozart-Werke wurden in einem Verzeichnis erfasst, das von dem Botaniker Ludwig Ritter von Köchel im 19. Jahrhundert erstellt und seitdem immer wieder durch neue Funde ergänzt wurde.
Weil Mozart selbst seinen Werken keine richtigen Titel gegeben hat, tragen selbst Stücke, deren Melodien jedermann bekannt sind, Bezeichnungen wie "Klavier Sonate Nr.11 in A-Dur, KV 331".
正如我们今天所知，莫扎特的作品有大约1060个。他的所有作品都包含在一个目录中，这个目录是由植物学家路德维格·里特·冯·科切尔（Ludwig Ritter von Köchel）在19世纪汇编而成的。并从那时起，只要有了新的发现，都会补充进目录里。
因为莫扎特本人并没有给自己的作品起一个像样的名字，所以即使是众所周知的旋律作品也只有“ A大调11号钢琴奏鸣曲，KV 331”之类的代号。
Unter seinem Gesamtwerk befinden sich auch 15 Bühnenwerke, also Opern wie "Die Entführung aus dem Serail" und "Don Giovanni". Seine bekannteste Oper dürfte "Die Zauberflöte" sein: Die Geschichte vom Prinzen Tamino, der die Königstochter Pamina befreien soll, wobei viele Charaktere ständig von Gut zu Böse wechseln, begeistert auch heute noch ein großes Publikum.
Auch bei seinen Einzelstücken hat Mozart so gut wie keine eigenen Texte geschrieben, sondern Arbeiten von zeitgenössischen Dichtern benutzt, darunter auch von Goethe. Er selbst sah sich in erster Linie als Opernkomponist.
在他的所有作品当中,包括15部舞台剧，比如《后宫诱逃》和《唐·璜》等歌剧,最著名的作品可能要数歌剧《魔笛》了：一个关于塔米诺王子去解救国王的女儿帕米娜的故事。许多角色在好坏之间不断转换，今天仍然让观众们为之着迷。
即使是他个人的作品，莫扎特也很少自己写歌词，一般会用包括歌德在内的当代诗人的诗歌作品。因为他认为自己主要是一名歌剧作曲家，而不是词人。
View all episodes
By DaMeng最近读到一个真实的故事，很有感触，分享给大家。
1960年，83岁的诺贝尔文学奖获奖作家黑塞通过电台偶然听到了当时只有26岁的傅聪弹奏的肖邦钢琴曲。一听就沉浸其中，忍不住写下：“太好了， 好得令人难以置信”。在傅聪的音乐中，他“感受到紫罗兰的清香，马略卡岛的甘霖，以及艺术沙龙的气息”，对他而言， 这“不仅是完美的演奏， 而是真正的肖邦”。
他索性提笔给这位素昧平生的傅聪写了一封信，“如魅如幻，在‘道’的精神引领下，由一只稳健沉着、从容不迫的手所操纵”，使聆听者“自觉正进入一个了解宇宙真谛及生命意义的境界”。黑塞写完这封公开信，曾经亲自印了一百多份， 分发给朋友，希望能辗转传到傅聪的手中。然而黑塞直到1962年去世也没有收到回信。傅聪在70年代初重返波兰， 才通过一位乐评家知道了这封信。
黑塞与傅聪，一位是仰慕东方文明的文学巨匠，一位是沉醉西方古典音乐的钢琴大师，凭借对音乐的共鸣，成为跨时空的知音！
这大概就是音乐超越时空的魅力所在。
德语说请来了一位钢琴专业的朋友Emilia，除了谈🎵的美也和大家分享：
1）如何申请德国音乐学校？2）在德国学音乐需要注意的事宜3）毕业后的就业去向和建议
Emilia：钢琴专业，在德国六年完成学业，后留德工作约五年半。
最后，既然聊到了音乐，就和大家分享一下如何用德语高大上地介绍莫扎特的作品吧：
Mozarts Gesamtwerk umfasst nach heutigem Wissen rund 1060 Titel.Alle Mozart-Werke wurden in einem Verzeichnis erfasst, das von dem Botaniker Ludwig Ritter von Köchel im 19. Jahrhundert erstellt und seitdem immer wieder durch neue Funde ergänzt wurde.
Weil Mozart selbst seinen Werken keine richtigen Titel gegeben hat, tragen selbst Stücke, deren Melodien jedermann bekannt sind, Bezeichnungen wie "Klavier Sonate Nr.11 in A-Dur, KV 331".
正如我们今天所知，莫扎特的作品有大约1060个。他的所有作品都包含在一个目录中，这个目录是由植物学家路德维格·里特·冯·科切尔（Ludwig Ritter von Köchel）在19世纪汇编而成的。并从那时起，只要有了新的发现，都会补充进目录里。
因为莫扎特本人并没有给自己的作品起一个像样的名字，所以即使是众所周知的旋律作品也只有“ A大调11号钢琴奏鸣曲，KV 331”之类的代号。
Unter seinem Gesamtwerk befinden sich auch 15 Bühnenwerke, also Opern wie "Die Entführung aus dem Serail" und "Don Giovanni". Seine bekannteste Oper dürfte "Die Zauberflöte" sein: Die Geschichte vom Prinzen Tamino, der die Königstochter Pamina befreien soll, wobei viele Charaktere ständig von Gut zu Böse wechseln, begeistert auch heute noch ein großes Publikum.
Auch bei seinen Einzelstücken hat Mozart so gut wie keine eigenen Texte geschrieben, sondern Arbeiten von zeitgenössischen Dichtern benutzt, darunter auch von Goethe. Er selbst sah sich in erster Linie als Opernkomponist.
在他的所有作品当中,包括15部舞台剧，比如《后宫诱逃》和《唐·璜》等歌剧,最著名的作品可能要数歌剧《魔笛》了：一个关于塔米诺王子去解救国王的女儿帕米娜的故事。许多角色在好坏之间不断转换，今天仍然让观众们为之着迷。
即使是他个人的作品，莫扎特也很少自己写歌词，一般会用包括歌德在内的当代诗人的诗歌作品。因为他认为自己主要是一名歌剧作曲家，而不是词人。