The death of a 60-year-old woman who was run over by a pair of riders doubled up on an e-bike cruising in a bike lane outside the Brooklyn Navy Yard highlights a crisis that city officials have let simmer for years. That an more in this week's On The Way roundup of New York City transit news.