Découvrir Valpelline

Découvrez les milliers de sentiers qui partent ou convergent à Valpelline et les nombreuses activités sportives que cette station propose aux amateurs de plein air.

À la découverte de Valpelline est un podcast produit par Territori Svelati pour le compte de l'administration communale de Valpelline.  

Coordination éditoriale et textes originaux : Franz Rossi
Traduction : Kate Dawson
Voix du narrateur : Serge Chapuis
Conception sonore : Franz Rossi
Production : Borioula Media Company

L’une des figures les plus célèbres de Valpelline était l’abbé Henri, un prêtre qui était également un botaniste, un érudit passionné d’histoire, un alpiniste acharné et l’ami très cher d’une future reine d’Italie. Plus récemment, un personnage très apprécié était Attilio Rolando capable avec ses mains de soigner et guérir aux mains puissantes.


À la découverte de Valpelline est un podcast produit par Territori Svelati pour le compte de l'administration communale de Valpelline.  

Coordination éditoriale et textes originaux : Franz Rossi
Traduction : Kate Dawson
Voix du narrateur : Serge Chapuis
Conception sonore : Franz Rossi
Production : Borioula Media Company

Entre les villages de Valpelline et d’Ollomont, une industrie minière florissante s’était développée pour l’extraction et le traitement du cuivre. Et encore aujourd’hui, les mines fournissent un revenu grâce aux visites guidées et à la route du cuivre.


À la découverte de Valpelline est un podcast produit par Territori Svelati pour le compte de l'administration communale de Valpelline.  

Coordination éditoriale et textes originaux : Franz Rossi
Traduction : Kate Dawson
Voix du narrateur : Serge Chapuis
Conception sonore : Franz Rossi
Production : Borioula Media Company

Un tout petit village qui donne son nom à toute la vallée. Partons à la découverte de Valpelline et de quelques-uns de ses trésors cachés, de la célèbre Seupa à la Vapelenentse, qui est célébrée chaque été, aux origines du nom du village, que certains font remonter à un dieu celte.

À la découverte de Valpelline est un podcast produit par Territori Svelati pour le compte de l'administration communale de Valpelline.  

Coordination éditoriale et textes originaux : Franz Rossi
Traduction : Kate Dawson
Voix du narrateur : Serge Chapuis 
Conception sonore : Franz Rossi
Production : Borioula Media Company