Procesy budowania tożsamości narodowej w państwach posttotalitarnych i systemach demokratycznych różnią się od siebie. Znaczącą rolę odgrywają w nich zarówno mity początku, jak i polityka historyczna państwa, które są niezbędne do połączenia ludzi we wspólnotę narodową. Jednocześnie mogą one zostać wykorzystane do tworzenia propagandy historycznej i roszczeń wobec spuścizny historycznej innych narodów. Czy podobna sytuacja ma miejsce w stosunku do spuścizny Rusi Kijowskiej? 

Czy możemy mówić o kolonializmie historycznym w sytuacji, gdy metropolia wpisuje historie innych narodów do swoich dziejów? Jaki wpływ na relacje rosyjsko-ukraińskie mają mity związane z Rusią Kijowską, na których oparto narrację o wspólnym tysiącletnim rozwoju i o „trójjedynym narodzie”?

Ten i inne tematy poruszamy w czwartym odcinku Dekolonizacji, w którym gościmy Joannę Getkę, dyrektorkę Instytutu Studiów Interkulturowych Europy Środkowo-Wschodniej. Wraz z nią próbujemy lepiej zrozumieć historyczny, kulturowy, ideologiczny i cywilizacyjny kontekst wojny Rosji przeciwko Ukrainie. 

Ukraїner po polsku jest polskojęzyczną wersją Ukraїner International, będącym organizacją non-profit działającą na całym świecie w celu promowania wartości demokratycznych. Jeśli podoba Ci się nasz podcast, możesz nas wesprzeć na: https://buymeacoffee.com/ukrainerinternational

Obserwuj nasze strony w mediach społecznościowych:

YouTube: https://www.youtube.com/@ukrainerpopolsku7940 

Instagram: https://www.instagram.com/ukrainer.pol/ 

FB: https://www.facebook.com/ukrainerpl  

X: https://x.com/Ukrainer_pl 

Wpływ historii na współczesne stosunki międzynarodowe jest niezaprzeczalny. Narody kształtują swoją tożsamość na podstawie doświadczeń z przeszłości, a historia jest integralną częścią nie tylko polityki wewnętrznej, ale też polityki zagranicznej wielu państw. 

Czym jest polityka historyczna i kiedy staje się ona propagandą historyczną? Ten i inne tematy poruszamy w trzecim odcinku Dekolonizacji, w którym gościmy dr. Łukasza Adamskiego, wicedyrektora Centrum Dialogu im. Juliusza Mieroszewskiego.

Z powodu braku własnej państwowości przez długi czas, Ukraina nie miała możliwości skutecznego przedstawiania swojej historii, co Rosja wykorzystywała do promowania imperialnych wizji. Rosyjskie narracje, oparte na manipulacjach i zgodne z kanonami imperialnej historiografii, były szerzone na całym świecie w celu realizacji politycznych interesów. Tymczasem wiedza o historii Ukrainy, przedstawianej z jej własnej perspektywy, wciąż pozostaje ograniczona.

Dr. Łukasz Adamski dzieli się także refleksjami, jak skutecznie opowiadać własną historię, nie popadając w kontrpropagandę, mimo silnej presji dezinformacyjnej ze strony przeciwnika.  

Ukraїner po polsku jest polskojęzyczną wersją Ukraїner International, będącym organizacją non-profit działającą na całym świecie w celu promowania wartości demokratycznych. Jeśli podoba Ci się nasz podcast, możesz nas wesprzeć na: https://buymeacoffee.com/ukrainerinternational

Obserwuj nasze strony w mediach społecznościowych:YouTube: https://www.youtube.com/@ukrainerpopolsku7940  Instagram: https://www.instagram.com/ukrainer.pol/  FB: https://www.facebook.com/ukrainerpl  

X: https://x.com/Ukrainer_pl 

Język i nazewnictwo w stosunkach międzynarodowych, zwłaszcza w przypadku państw postkolonialnych, mogą być naznaczające i również wymagać dekolonizacji. Imperia wykorzystują je jako narzędzie do narzucania swoich narracji, definiując tożsamość narodów, które podporządkowały, i tym samym pozbawiając je prawa do budowania opowieści o sobie.

Czy jesteśmy gotowi na pełną dekonstrukcję mitów o Rosji? Jak analizować jej działania wobec Ukrainy przez pryzmat kolonializmu? O tych i innych kwestiach rozmawiamy z Wojciechem Konończukiem, dyrektorem Ośrodka Studiów Wschodnich, analitykiem i badaczem.

Bycie częścią projektu imperialnego niszczy tożsamość narodową, a jej odbudowa to proces długi i trudny. W momencie, kiedy Rosja była i wciąż pozostaje imperium, wyzwolenie się spod jej jarzma jest szczególnie skomplikowane – wciąż aktywnie utrudnia ona te procesy, by nie dopuścić do osłabienia swoich wpływów w regionie.

Dlaczego kraje Europy Środkowo-Wschodniej lepiej rozumieją rosyjską kulturę polityczną niż państwa Zachodu? Wojciech Konończuk tłumaczy, jak Europa Środkowa, w tym Polska, może pomóc zachodnim partnerom zrozumieć rzeczywistość rosyjskiego kolonializmu i imperializmu oraz dlaczego na początku wojny pełnoskalowej tak ważne było szybkie wsparcie Ukrainy przez kraje regionu.

Ukraїner po polsku jest polskojęzyczną wersją Ukraїner International, będącym organizacją non-profit działającą na całym świecie w celu promowania wartości demokratycznych. Jeśli podoba Ci się nasz podcast, możesz nas wesprzeć na: https://buymeacoffee.com/ukrainerinternational

Obserwuj nasze strony w mediach społecznościowych: YouTube: https://www.youtube.com/@ukrainerpopolsku7940  Instagram: https://www.instagram.com/ukrainer.pol/  FB: https://www.facebook.com/ukrainerpl  

X: https://x.com/Ukrainer_pl 

Literatura najlepiej się ma w swoim państwie, które wspiera jej istnienie i rozwój. Trudniej jest, kiedy musi egzystować w imperium, które wyznacza ramy i nakłada na nią ograniczenia. Jak literatura i kultura radzi sobie w reżimie totalitarnym? Jakie przeszkody musi pokonać, aby przetrwać? 

O tym rozmawiamy z gośćmi pierwszego odcinka podcastu Dekolonizacja – Katarzyną Kotyńską i Maciejem Piotrowskim, wybitnymi tłumaczami i popularyzatorami literatury ukraińskiej w Polsce. 

Tłumacz wprowadza czytelnika w inny, nieznany świat – świat odmiennej kultury i światopoglądu. Nasi goście podzielą się tym, czym dla nich jest literatura ukraińska i opowiedzą o tym jak docierała ona do czytelnika polskiego w różnych okresach. Przyjrzymy się różnicom i podobieństwom rozwoju polskiej i ukraińskiej literatury w XX wieku pod wpływem totalitaryzmów oraz o tym, jakie wyzwania stoją przed tłumaczami literatury ukraińskiej w Polsce. 

Ukraїner po polsku jest polskojęzyczną wersją Ukraїner International będącym organizacją non-profit działającą na całym świecie w celu promowania wartości demokratycznych. Jeśli podoba Ci się nasz podcast, możesz nas wesprzeć na: https://buymeacoffee.com/ukrainerinternational

Obserwuj nasze strony w mediach społecznościowych:YouTube: https://www.youtube.com/@ukrainerpopolsku7940  Instagram: https://www.instagram.com/ukrainer.pol/  FB: https://www.facebook.com/ukrainerpl  

X: https://x.com/Ukrainer_pl 

Zapraszamy do słuchania naszego nowego podcastu „Dekolonizacja”, w którym zastanowimy się nad tym, w jaki sposób można poprawić postrzeganie Ukrainy i Europy Wschodniej na świecie poprzez praktyki dekolonizacyjne, i dlaczego globalna dekolonizacja Ukrainy ma kluczowe znaczenie dla lepszego zrozumienia zarówno historii jak i przyszłości Europy.

Te rozmowy nie dotyczą tylko Ukraińców, narodu poniekąd nieznanego aż do 1991 roku; skupimy się na wspólnej historii Europy Wschodniej i Ukrainy jako współtwórców wartości obecnie uznawanych za demokratyczne.