Giải thích:

(1)"Nhị độ mai" là tên một truyện thơ Nôm (tác giả khuyết danh). Nội dung soạn theo tiểu thuyết Trung Quốc "Hiếu tiết nghĩa nhị độ mai", kể về những gian truân của hai gia đình họ Mai và họ Trần. Với lời thơ giản dị, dễ hiểu nên dân chúng thời trước rất yêu thích và được chuyển thể thành tích chèo.

(2) Mai Sinh, Hạnh Nguyên: Tên hai nhân vật trong truyện Nhị độ mai. Hồ - tên gọi của Mông Cổ xưa.

Đêm cuối cùng

Hội làng mở giữa mùa thu,

Giời cao, gió cả, giăng như ban ngày.

Hội làng còn một đêm nay,

Gặp em còn một lần này nữa thôi!

Phường chèo đóng Nhị độ mai,

Sao em lại đứng với người đi xem?

Mấy lần tôi muốn gọi em,

Lớp Mai Sinh tiễn Hạnh Nguyên sang Hồ.

Tình tôi mở giữa mùa thu,

Tình em lẳng lặng kín như buồng tằm.

1936

#langman #love #radio #thotinh #radiothotinh #nguyenbinh #thonguyenbinh #tho #tinhyeu #thochill #thugian #chill #docthochill #relax #relaxing #Demcuoicung