Hvordan skal man oversætte "oh my God" ? Det skulle vel ikke være så svært. Men når det optræder i den erotiske roman Fifty Shades of Grey, hvad gør man så? Det og mange andre oversætter-udfordringer fortæller den danske oversætter Marie Kopp om i ugens udgave af Den røde sofa.

E. L. James' Fifty Shades of Grey er på dansk udkommet på Lindhardt og Ringhof. 

Læs mere om bogen...

I Forfatterforeningens røde sofa i Paludans Bogcafé i København sidder denne gang to anmeldere. Den ene, Anne Middelboe Christensen, der er teateranmelder, har skrevet bogen om anmelderi: Begejstring og brutalitet, en guide til anmelderens rolle. Den anden, Christian Jess Rasmussen interviewer og er selv anmelder på internetsiden litteraturNu.dk

Der kan gå lang tid før en forskers udgivelse af en bog gør sig bemærket, men det er sket for psykologen Niels Peter Rygaard. Bogen med den tørre titel “Børn og unge med tilknytningsproblemer og –forstyrrelser” har forandret livet for mange børn verden over. Niels Holm-Svendsen  interviewer Niels Peter Rygaard der fortæller om sin forskning  i Forfattereningens "røde sofa" i Paludans...

Dansk Forfatterforening byder igen indenfor i Paludans Bogcafe i København til en snak i Den Røde Sofa mellem forfatterne Birthe Kont og Eva Gro Andersen.De taler om Eva Gro Andersens debutroman Laila, Leo, Lolita m.fl.

Eva Gro Andersen debuterede i 2011 med bogen,  der er udkommet på Forlaget Jorinde og Joringel.

Hvad får en debutant til at begynde at skrive? Det er noget af det forfatteren Anne Nielsen svarer på i en samtale med Anne Lunding Sørensen , når hun tar plads i Den røde sofa i Paludans Bogcafé i København. Anne Nielsen  læser også op af og fortæller om sin debutroman Snefald.

Den røde sofa er overskriften på de litteraturprogrammer vi laver i samarbejde med Dansk forfatterforening.

Anne...

Forfatter Camilla Stockmarr sidder i forfatterforeningens røde sofa, hvor hun bliver interviewet af forfatter Dorthe de Neergaard. De taler om Camilla Stockmarrs seneste roman Udflytterne og om det at skrive en roman. 

Udflytterne er udgivet på Forlaget Samleren.

Illustrator, designer og billedkunstner Helle Vibeke Jensen sidder med illustrator Bodil Molich i Forfatterforeningens "Røde sofa" i Paludans Bogcafé i København. De taler bl.a. om, hvodan

man klarer sig som dansk illustrator i Mellemøsten lige efter den såkaldte muhammedkrise. Allan Hostrup har redigeret.

Varighed: 48:50

I Forfatterforeningens "røde sofa" havde Egon Clausen den 8. marts 2012

besøg af advokaten, mediatoren og forfatteren Pia Deleuran til en snak om

konfliktmægling, hvordan det er at være kvinde i dagens Danmark og

forældreansvarsloven.

Pia Deleuran har sammen med et fagnetværk stået i spidsen for tre temahæfter

under titlen "Forældreansvarsloven  hvad blev der af barnets tarv?" og

redigeret antologierne...