Dental English to go – Englisch für den Praxisalltag

Kronen sind oft die erste „große“ Restauration, die Patientinnen und Patienten erleben. Doch wann sind Kronen die Versorgung der Wahl und wie läuft eine Versorgung mit Kronen ab? In Lesson 103 vermittelt Sabine Nemec die passenden Vokabeln und Beispielsätze für das Beratungsgespräch auf Englisch – Schritt für Schritt.

Mit dieser Lesson verabschiedet sich Dental English to go in die Winterpause und kommt Anfang März 2026 mit der neunten Staffel zurück. Wir wünschen allen eine schöne Vorweihnachtszeit und einen guten Start ins neue Jahr!

• Text mitlesen? Hier entlang, wer ein manuell erstelltes, korrektes Transkript zur Lesson haben möchte.

• Hier geht's zum Buch „Dental English“. Begleitend zum Podcast gibt's im Quintessence-Webshop 35 % Rabatt auf das Buch – einfach folgenden Code bei der Bestellung eingeben: DentalEnglish%

• Hier geht’s zur Anmeldung für den kostenlosen Newsletter „Für Team & Praxis“.

• Hier geht's zum Team Journal.

• Und hier geht's zur Website von Sabine Nemec.

Wenn Ihr Fragen oder Anmerkungen habt, erreicht Ihr uns per Mail an [email protected] oder auf Instagram oder Facebook.

Warum brauche ich zwei Termine? Welches Material ist für mich am besten? Wie lange wird es halten? In Lesson 102 behandelt Sabine Nemec häufig gestellte Fragen und Beschwerden zu indirekten Versorgungen und liefert die wichtigsten Vokabeln und Beispielsätze für das Beratungsgespräch auf Englisch.

• Text mitlesen? Hier entlang, wer ein manuell erstelltes, korrektes Transkript zur Lesson haben möchte.

• Hier geht's zum Buch „Dental English“. Begleitend zum Podcast gibt's im Quintessence-Webshop 35 % Rabatt auf das Buch – einfach folgenden Code bei der Bestellung eingeben: DentalEnglish%

• Hier geht’s zur Anmeldung für den kostenlosen Newsletter „Für Team & Praxis“.

• Hier geht's zum Team Journal.

• Und hier geht's zur Website von Sabine Nemec.

Wenn Ihr Fragen oder Anmerkungen habt, erreicht Ihr uns per Mail an [email protected] oder auf Instagram oder Facebook.

Inlays, Onlays oder Overlays kommen zum Einsatz, wenn eine direkte Füllung nicht ausreicht, um einen Zahn zu versorgen. In Lesson 101 geht Sabine Nemec Schritt für Schritt durch, wie die Behandlung abläuft, und vermittelt die wichtigsten Vokabeln und Beispielsätze für das Beratungsgespräch auf Englisch.

• Text mitlesen? Hier entlang, wer ein manuell erstelltes, korrektes Transkript zur Lesson haben möchte.

• Hier geht's zum Buch „Dental English“. Begleitend zum Podcast gibt's im Quintessence-Webshop 35 % Rabatt auf das Buch – einfach folgenden Code bei der Bestellung eingeben: DentalEnglish%

• Hier geht’s zur Anmeldung für den kostenlosen Newsletter „Für Team & Praxis“.

• Hier geht's zum Team Journal.

• Und hier geht's zur Website von Sabine Nemec.

Wenn Ihr Fragen oder Anmerkungen habt, erreicht Ihr uns per Mail an [email protected] oder auf Instagram oder Facebook.

Unglaublich, aber wahr: Wir sind dreistellig – Dental English to go hat die 100 erreicht! In dieser Jubiläumslesson widmen wir uns einem Klassiker aus dem Praxisalltag: der Füllung. Worauf müssen sich Patientinnen und Patienten einstellen, wenn ein Zahn eine Füllung benötigt? Und was genau passiert dabei? In Lesson 100 führt Sabine Nemec Schritt für Schritt durch die Füllungsbehandlung – mit den unterschiedlichen Materialien – und liefert die passenden Vokabeln und Beispielsätze für das Beratungsgespräch auf Englisch.

• Text mitlesen? Hier entlang, wer ein manuell erstelltes, korrektes Transkript zur Lesson haben möchte.

• Hier geht's zum Buch „Dental English“. Begleitend zum Podcast gibt's im Quintessence-Webshop 35 % Rabatt auf das Buch – einfach folgenden Code bei der Bestellung eingeben: DentalEnglish%

• Hier geht’s zur Anmeldung für den kostenlosen Newsletter „Für Team & Praxis“.

• Hier geht's zum Team Journal.

• Und hier geht's zur Website von Sabine Nemec.

Wenn Ihr Fragen oder Anmerkungen habt, erreicht Ihr uns per Mail an [email protected] oder auf Instagram oder Facebook.

Füllungen gehören zu den häufigsten Therapien in einer Zahnarztpraxis. In Lesson 99 gibt Sabine Nemec einen Überblick über die Materialien, die dabei verwendet werden, und ihre jeweiligen Vor- und Nachteile und liefert damit die passenden Vokabeln und Beispielsätze für das Beratungsgespräch auf Englisch.

• Hier geht's zum Buch „Dental English“. Begleitend zum Podcast gibt's im Quintessence-Webshop 35 % Rabatt auf das Buch – einfach folgenden Code bei der Bestellung eingeben: DentalEnglish%

• Hier geht’s zur Anmeldung für den kostenlosen Newsletter „Für Team & Praxis“.

• Hier geht's zum Team Journal.

• Und hier geht's zur Website von Sabine Nemec.

Wenn Ihr Fragen oder Anmerkungen habt, erreicht Ihr uns per Mail an [email protected] oder auf Instagram oder Facebook.

Mit Lesson 98 startet ein neuer Schwerpunkt: Restaurative Zahnheilkunde. Sie kommt ins Spiel, wenn Zähne beschädigt sind oder ganz fehlen. Ihr Ziel ist es, Funktion und Aussehen der betroffenen Zähne wiederherzustellen. Zum Einstieg gibt Sabine Nemec einen ersten Überblick über die gängigen Verfahren des Fachgebiets und liefert die passenden Vokabeln und Beispielsätze für das Beratungsgespräch auf Englisch.

• Hier geht's zum Buch „Dental English“. Begleitend zum Podcast gibt's im Quintessence-Webshop 35 % Rabatt auf das Buch – einfach folgenden Code bei der Bestellung eingeben: DentalEnglish%

• Hier geht’s zur Anmeldung für den kostenlosen Newsletter „Für Team & Praxis“.

• Hier geht's zum Team Journal.

• Und hier geht's zur Website von Sabine Nemec.

Wenn Ihr Fragen oder Anmerkungen habt, erreicht Ihr uns per Mail an [email protected] oder auf Instagram oder Facebook.

Steht eine endodontische Behandlung an, wollen Patientinnen und Patienten nicht nur wissen, was da genau gemacht wird, sondern auch was sie kostet und was in Deutschland von der Krankenkasse übernommen wird. In Lesson 97 liefert Sabine Nemec die passenden Vokabeln und Beispielsätze für das Beratungsgespräch auf Englisch.

• Hier geht's zum Buch „Dental English“. Begleitend zum Podcast gibt's im Quintessence-Webshop 35 % Rabatt auf das Buch – einfach folgenden Code bei der Bestellung eingeben: DentalEnglish%

• Hier geht’s zur Anmeldung für den kostenlosen Newsletter „Für Team & Praxis“.

• Hier geht's zum Team Journal.

• Und hier geht's zur Website von Sabine Nemec.

Wenn Ihr Fragen oder Anmerkungen habt, erreicht Ihr uns per Mail an [email protected] oder auf Instagram oder Facebook

Nicht immer ist eine Wurzelbehandlung erfolgreich. Manchmal kann dann eine Wurzelkanalrevision notwendig werden. Damit Praxisteams ihren Patientinnen und Patienten in diesen Fällen auch auf Englisch erklären können, warum eine zweite Behandlung erforderlich ist und was dabei gemacht wird, liefert Sabine Nemec in Lesson 96 die passenden Vokabeln und Beispielsätze für das Beratungsgespräch.

• Hier geht's zum Buch „Dental English“. Begleitend zum Podcast gibt's im Quintessence-Webshop 35 % Rabatt auf das Buch – einfach folgenden Code bei der Bestellung eingeben: DentalEnglish%

• Hier geht’s zur Anmeldung für den kostenlosen Newsletter „Für Team & Praxis“.

• Hier geht's zum Team Journal.

• Und hier geht's zur Website von Sabine Nemec.

Wenn Ihr Fragen oder Anmerkungen habt, erreicht Ihr uns per Mail an [email protected] oder auf Instagram oder Facebook.

Steht eine Wurzelkanalbehandlung an, ist es wichtig, Sicherheit zu vermitteln, Vertrauen aufzubauen und auch über die Nachsorge aufzuklären. In Lesson 95 liefert Sabine Nemec Beispielsätze für die Patientenberatung auf Englisch – über die Genesung nach einer Wurzelbehandlung, die langfristige Prognose und gegebenenfalls eine erneute Behandlung.

• Hier geht's zum Buch „Dental English“. Begleitend zum Podcast gibt's im Quintessence-Webshop 35 % Rabatt auf das Buch – einfach folgenden Code bei der Bestellung eingeben: DentalEnglish%

• Hier geht’s zur Anmeldung für den kostenlosen Newsletter „Für Team & Praxis“.

• Hier geht's zum Team Journal.

• Und hier geht's zur Website von Sabine Nemec.

Wenn Ihr Fragen oder Anmerkungen habt, erreicht Ihr uns per Mail an [email protected] oder auf Instagram oder Facebook.

Bei einer Wurzelkanalbehandlung kommen verschiedene Präzisionsinstrumente, wie ein Dentalmikroskop, zum Einsatz. In Lesson 94 vermittelt Sabine Nemec praktische Ausdrücke, mit denen Praxisteams ihren Patientinnen und Patienten diese Instrumente und Technologien souverän auf Englisch erklären können.

• Hier geht's zum Buch „Dental English“. Begleitend zum Podcast gibt's im Quintessence-Webshop 35 % Rabatt auf das Buch – einfach folgenden Code bei der Bestellung eingeben: DentalEnglish%

• Hier geht’s zur Anmeldung für den kostenlosen Newsletter „Für Team & Praxis“.

• Hier geht's zum Team Journal.

• Und hier geht's zur Website von Sabine Nemec.

Wenn Ihr Fragen oder Anmerkungen habt, erreicht Ihr uns per Mail an [email protected] oder auf Instagram oder Facebook.