Es sind ein paar Tage vergangen, seitdem beschlossen wurde, dass Paul ein Zimmer auf dem Schanzer Kopf bezieht. Heute ist Samstag und die Roten Milane wollen mit Paul, der Liesels Käfer geliehen hat, zum Baumarkt im Nachbarort fahren. Dort sollen alle Utensilien gekauft werden, die sie brauchen, um Pauls Zimmer zu renovieren.