Der Brückenbauer

In unserer letzten Folgen in diesem verrückten Jahr sprechen wir natürlich über Weihnachten, die Vorweihnachtszeit und über Silvester. Dabei fällt auf, dass diese Zeit in Kolumbien ganz anders gefeiert wird als in Deutschland. Natürlich gibt es auch ein paar Gemeinsamkeiten, aber hört selbst!

Hier eine Playlist mit 20 typsisch kolumbianischen Weihnachtsliedern:

https://open.spotify.com/album/3GyQpQPxuSzgyCb7kMl1FP?si=mcCblNzKR-2zfFieoaksIg

Und

hier noch eine Playlist einiger Lieder, welche man in Kolumbien in

dieser Zeit sonst noch hört:

https://open.spotify.com/artist/0FTkvpgQfrCz3ku0oSbrYU?si=JO6ArPv5RBmzbipppmOTpQ

En nuestro último episodio de este año loco, por supuesto hablamos de la Navidad, el período pre-navideño y la víspera de Año Nuevo. Es sorprendente que este tiempo se celebre de manera muy diferente en Colombia que en Alemania. Por supuesto, también hay algunas similitudes, ¡pero escuche usted mismo!

Aqui dejamos unas canciones navideñas alemanas tradicionales: https://open.spotify.com/playlist/3dZnqj0Hx7BLA7w1tUdc1Z?si=VWBcsuSMTAqhhNtS34aYog

In dieser Folge berichten wir über die Unterschiede zwischen der kolumbianischen und deutschen Küche.

En este episodio informamos sobre las diferencias entre la cocina colombiana y alemana.

In dieser Folge geben wir euch einen kleinen Einblick in unsere beiden Heimatländer.

Wie unterscheiden sich diese im Hinblick auf geografische, soziale, wirtschaftliche und politische Faktoren? Was sind die Gemeinsamkeiten? Wir werden versuchen euch ein paar Antworten auf diese Fragen zu geben - ohne Anspruch auf Vollständigkeit natürlich.

En este episodio les daremos una pequeña visión de nuestros dos países de origen.

¿En qué se diferencian en cuanto a factores geográficos, sociales, económicos y políticos? ¿Cuáles son las similitudes? Intentaremos darle algunas respuestas a estas preguntas - sin pretender ser completos, por supuesto.

In dieser Folge sprechen wir über den Herbst und darüber, welche Feiertage und Feste es in Kolumbien und Deutschland in dieser Jahreszeit, also zwischen September und November gibt.

En este episodio hablaremos del otoño y de las fiestas y celebraciones que hay en Colombia y Alemania en esta época del año, entre septiembre y noviembre.

In unserer ersten Folge sprechen wir darüber wie unterschiedlich man den Geburstag in Kolumbien und in Deutschland feiert.

En nuestro primer episodio hablamos de lo diferente que es la celebración de los cumpleaños en Colombia y en Alemania.