Gemeinsam mit Pitt und Etienne besuchen die Jungs der Roten Milane eine Ausstellung in Stolzach, einem Nachbarort von Winkelstädt. Professor Engels ist an der Ausstellung beteiligt. Unter den Ausstellungsstücken befindet sich auch ein Gladius – das ist ein altes Schwert. Dass dieses Schwert trotz seines Alters noch scharf ist, wird im Laufe des Tages noch von großer Bedeutung sein, denn es geht tatsächlich um Leben und Tod …