Die vierte Folge findet Hoffnung im Bildnis eines nackten Revolutionärs und den Protesten seiner Verwandtschaft in Mexiko. Es wird erwogen, wer sich noch ausziehen sollte. Zum Einschlafen wird die Mutter aller Gute-Nacht-Geschichten, die Weihnachtsgeschichte, sanft aber geschmackvoll verändert, ins Ohr geträufelt.