Als Pitt auf der alljährlichen Auktion des Winkelstädter Bahnhofs einen alten, geheimnisvollen Koffer ersteigert, sind auch die Roten Milane nicht mehr zu halten. Als sie den Koffer schließlich geöffnet bekommen, trauen sie ihren Augen nicht.