Inter v AC Milan. Celtic v Rangers. Tottenham v Arsenal. Boca v River. City v United.

There's nothing quite like a football derby. It is more than just a football match. It is a day when the city comes to a stop. When colleagues become enemies. When families split. The fans hate each other, and violence can sometimes happen.

Derbies are about more than just winning the match; they're about bragging rights. It means that, until the next time they meet at least, one team will be walking taller and singing louder than the other.

But what is a derby? And what makes them so intense?

---

インテル対ACミラン、セルティック対レンジャーズ、トッテナム対アーセナル、 ボカ v リーベル、シティ対ユナイテッド。

サッカーにおける、ダービーとは単なる試合ではありません。それは、街全体の時が止まる日です。会社の同僚が敵になり、その日は家族が分裂するかもしれません。ファンはお互いを憎み合い、時には暴力沙汰も起きてしまいます。 ダービーに勝つということは、自慢のネタになります。少なくとも次の対戦まで、背筋を伸ばし大きな声で歌うことになります。そもそも、ダービーとはどんな存在でしょうか？ そして、ダービーがこれほどまでに激しいのはなぜでしょうか？

---

• Kimoto scores against Gamba to put Cerezo into the Levain Cup Final
• Derby Day in Tyne/Wear - Newcastle v Sunderland
• A Newcastle fan punches a horse after they lose the derby to Sunderland 3-0