Massachusetts House and Senate Democrats failed to negotiate a compromise before their holiday break that would send hundreds of millions of dollars to the state's emergency shelters. The spending bill was presented to the Legislature in September.