Acompañado de José Fernández, (mexicano radicado en Japón ), platicamos de algunos lugares historicos y turísticos de Japón desde la perspectiva de nuestro invitado, y en dónde revisamos las prefecturas de Kanagawa y Hokkaido.

El podcast tiene el honor de charlar, con el profesor Matías Chiappe Ippolito , especialista de literatura japonesa, profesor del Colegio de México, y traductor de obras como: Gato Azul, Flores de la Bufoneria y Farsas y Ensayos. A través de su experiencia y conocimiento nos adentramos un poco más al mundo de la traducción y al mundo académico.

Hoy el podcast, retoma los temas culturales de el país Nipòn, y hablamos sobre de cerámica Japonesa, con una invitada de lujo, Ana perteneciente al proyecto y taller @ceramics_tocoton, con la cual, nos adentramos a este magnífico mundo de el arte .de la cerámica y conocemos un poco más de su historia

El podcast tiene como invitado a el Historiador y Traductor Nicolás Pérez Ferreti con el cual, charlamos sobre su paso traduciendo la obra de Jūza Unno bajo el sello editorial Abducción.

El episodio de hoy, es sobre uno de los autores fundamentales para entender la llamada escuela de las sensaciones o "Shinkaku ha". RIICHI YOKOMITSU, autor de los cuentos La primavera llega tirada por un carro con Caballos y Cabezas y Vientre, los dos editados por También el Caracol son pieza fundamental y poco conocida en esta parte de Latinoamérica.

Con nuestra invitada de hoy Victoria Moroy, especialista en literatura, profesora de Japones, y co- fundadora del proyecto @tsun.doku , hacemos una revisión sobre el autor y su primer libro.

En este capítulo tenemos la fortuna, de tener de invitada a la editora, traductora, dramaturga, y fundadora de la editorial Noctámbula : Mónica Drouilly, con la cual desde Chile, platicamos sobre TANEDA SANTOKA y también sobre la Editorial, además de algunos avances que se viene. En los próximos libros de la Editorial. Un momento mágico para este podcast!!

El podcast tiene el honor de charlar con la traductora CAMMY CHO, la cual, nos cuenta acerca de su proceso como traductora de literatura coreana. Así mismo, platicamos un poco sobre el libro La Guerrera Bang Gwanju, el cual, ella tradujo...

El podcast viaja hasta Chile, dónde charlaremos con la magnífica Marcela Chandìa (@marcela.chandia) la cual, nos plática sobre su labor en la traducción de poesía japonesa, y platicamos sobre algunos de sus trabajos más importantes. (Un momento mágico para este proyecto)

El podcast continua con la temporada de traducción, hoy tenemos el honor de contar con la presencia de parte del equipo de Editorial Tamago, por medio de Mónica Somalo, quien es traductora de el libro Sonar de Tatsuji Miyoshi y con la cual, charlamos acerca de la editorial y de los proyectos que vienen de literatura japonesa...

Hoy retomamos el género de la poesía japonesa, y analizaremos a uno de los autores más valorados después de su fallecimiento que es el grandioso genio de Nakahara Chùya. Nacido en Yamaguchi, el desde su nacimiento estuvo convencido de dedicarse a las letras, pese a todas las circunstancias, este autor logro consolidarse como uno de los mejores poetas melódicos de Japón.

Para este episodio me acompaña Mari del perfil de Instagram (@ishigami_bungaku) con la cual, desde su experiencia leyendo a este magnífico autor, analizamos su poesía y aspectos de su vida.