Wer sucht der findet. Das ist der ewige Leitspruch der Eiersuche zu Ostern, und er gilt auch für den verzweifelten Weg zu weniger Missverständnissen mit Fremdwörtern, wie Easter Eggs.