Im Deutschen gibt es für den Durchstarter von 0 auf 100, den Newcomer, eigentlich genug Sprachbilder. Aber leider schreckt das keinen ab, wieder ein englisches Wort zu verwenden.