Ah Herr Konnig Guten Morgen!

Ah,Senhor Konnig bom dia.

Guten Morgen Herr Hofman. - Bom dia senhor Hofman

Wie geht's Ihnem? - Como vai o senhor?

Es gibt. - Vou indo

Und Ihnem? - E o senhor?

Danke gut! - Bem obrigado!

Noch einmal bitte langsam.

Mais uma vez, por favor lentamente.

Wie heißen sie bitte? - Como o senhor se chama por favor?

Raman Pathak.

Wie ist ihr Familienname?

Qual é o seu (do senhor) nome de família?

Pathak.

Noch einmal bitte langsam.

Mais uma vez, por favor lentamente.

Pathak.

Wie schreibt man das? buchstabieren sie bitte.

Como você escreve isso? por favor, pode soletrar.

P a t h a k.

Und ihr Vorname? - E seu primeiro nome?

Raman, R a m a n.

Und wo wohnen Sie? - E onde você mora?

in Erfurt. - em Erfurt.

Ihre adresse? - Seu endereço?

Aruren strasse 2. 99084 Erfurt.

Und wie ist ihre telefonnummer? - E como é o seu número de telefone?

3894527

Danke schön. - Muito obrigado.

Bitte schön. - De nada.

XXXXX

Immer dasselbe...

Sempre a mesma coisa…

Komm schnell!

Venha rápido!

Der Zug fährt in zehn Minuten.

O trem parte em dez minutos.

Hast du die Fahrkarten?

Tens tu os bilhetes/cartões de embarque?

Ich habe meine Fahrkarte,

Eu tenho o meu bilhete/cartão de embarque,

aber nicht deine.

Mas não o seu.

Vielleicht hast du meine

Talvez tenhas tu o meu

und nicht deine?

E não o seu?

Also gut,

Tudo bem,

ich habe nur eine Karte.

eu tenho apenas um bilhete/cartão de embarque.

Wer hat die andere?

Onde está o outro?

Ich habe sie nicht.

Eu não o tenho. (Eu tenho ele não)

Du mußt zwei Karten haben.

Voce deve dois bilhetes ter /cartões de embarque.

Oh Gott,

Oh Deus,

das ist immer dasselbe Theater!

isto é sempre o mesmo teatro!

Ich fahre allein!

Eu vou sozinho!

Warte!

Espere!

Hier ist meine Karte

Aqui está o meu bilhete/cartão de embarque

in meiner Manteltasche!

No meu bolso do casaco!

Endlich...!

Finalmente…!

Wir haben nur noch zwei Minuten Zeit.

Nós temos apenas dois minutos.

Ich habe,

Eu tenho,

du hast,

Tu tens

er/sie/es hat,

Ele, ela, isso tem

wir haben,

nós temos

Sie haben.

Eles/elas o senhor têm.

Wer hat die Fahrkarten?

Quem têm os cartões de embarque?

Endlich kommst du!

Finalmente tu vens!

Ich warte schon zehn Minuten.

Eu espero já há dez minutos

Mein Mantel hat zwei Taschen.

Meu casaco tem dois bolsos.

Sie haben (politesse) nur noch eine Minute Zeit.

A senhora tem apenas um minuto.

Das ist mein Glas.

Este é o meu copo.

XXXX

Hören und sprechen Sie

Ouça e repita

Wie ist ihr Name?

Qual é o seu nome?

Wie bitte?

Como por favor?

woher kommen sie?

de onde o senhor vêm?

Woher?

De onde?

Was sind sie von Beruf?

O que você faz (por profissão)?

Ah ja wie geht es Ihnen?

Ah sim, como você está?

Auch gut danke?

Bem também, obrigado.

Hallo wie geht's?

Olá, como você está?

Wie geht es dir?

como você está?

Wie heißt du ?

Qual é o seu nome?

Woher kommst du ?

De onde você é?

Oder bist du von hier?

Ou você é daqui?

Guten Tag mein Name ist Kanada

Bom dia meu nome é Canadá.

Ich bin Fahrer von Beruf bei der Lufthansa.

Eu sou piloto de profissão na Lufthansa.

Hallo ich bin Yoko Yoshimoto.

Olá, eu sou Yoko Yoshimoto.

Guten Morgen Herr Been.

bom dia Sr. Beem.

Guten Tag! Ich bin Frau Schiller.

Bom dia! Eu sou a senhora Schiller.

Ich bin Ihre Deutschlehrerin.

Eu sou a professora de alemão de vocês.

Wie ist Ihr Name?

Qual é o seu nome?

Hallo, mein Name ist Cem Gül.

Olá, meu nome é Cem Gül.

Und woher kommen Sie?

E de onde vem o senhor?

Aus der Türkei.

Da Turquia.

Wie heißen Sie?

Como a senhora se chama?

Ich heiße Lena Borissowa.

Eu me chamo Lena Borissowa.

Ich komme aus Russland.

Eu venho da Rússia.

Und wie heißen Sie?

E como a senhora se chama?

A Mein Name ist Ana Sänchez. Ich komme aus Chile.

Meu nome é Ana Sanchez. Eu venho do Chile.

Und Sie?

E a senhora?

Ich bin Alfiya Fedorowa, aus Kasachstan.

Eu