Guten Tag ich heiße Helga Bruna. Wie heißen sie?

Olá, meu nome é Helga Bruna. Qual o seu nome?

Ich heiße Alina Obada

Me chamo é Alina Obada

Mein Name ist Ingrid Lilarud

Meu nome é Ingrid Lilarud

Und ich heiße Christoph Biro

E eu me chamo Christoph Biro

Wer ist das?

Quem é essa?

Das ist Fraubrunner.

Esta é Fraubrunner.

Wie bitte?

como por favor?

Guten Tag

Bom dia.

Guten Tag, ich heiße Sabine Sauer.

Olá, meu nome é Sabine Sauer.

ich bin die Reiseleiterin.

Eu sou o guia turístico.

Guten Tag. Mein Name ist Röder, Paul Röder.

Bom dia. Meu nome é Röder, Paul Röder.

Wer ist Herr Abel?

Quem é o Sr. Abel?

Ich.

Eu.

Und Frau Beyer, sind sie Frau Bayer?

E a senhora Beyer, você é a Sra. Bayer?

Nein ich heiße Lüders.

Não, eu me chamo Lüders.

Sind Sie Frau Beier?

Você é a Sra. Beier?

Ja das bin ich.

Sim, sou eu.

Wie du heissen?

Como você se chama?

Wie heisst du?

Como você é chamado?

Woher er kommen?

De onde ele vem?

Woher kommt er?

De onde vem ele?

Woher Sie kennen Frau Peters?

De onde o senhor conhece a senhora Peters?

Woher kennen sie Frau Peters?

De onde conhece o senhor a senhora Peters?

Wie du heissen?

Como você se chama?

Wie heisst du?

Como você é chamado?

Woher er kommen?

De onde ele vem?

Woher kommt er?

De onde vem ele?

Woher du kennen Silke?

De onde você conhece Silke?

Woher kennst du Silke?

De onde cocheces Silke?

Wie Sie Heissen?

Como o senhor se chama?

Wie heissen Sie?

Como chama-se o senhor?

Sally, woher kommst du?

Sally, de onde você é (vem)?

Ich komme aus der Türkei

Eu venho da Turquia

Frau Wan woher kommen sie?

Senhora Wan, de onde você é?

Ich komme aus China und sie?

Eu venho da China e você?

Aus Polen und du Ina?

Da Polônia e você Ina?

Hallo, Ich bin Eva, wie heisse Du?

Olá eu sou Eva, como você se chama?

Tobias, und Du?

Tobias e você?

Ich heisse Daniel.

Eu me chamo Daniel.

Entschuldigung Sie, Ich suche Globeturs.

Com licensa senhor, eu procuro Globeturs.

Das sind hier richtig.

É aqui a direita.

Das ist Frau Beckman von Globeturs.

Esta é a senhora Beckman da Globetours.

Entschuldigung, sind Sie Frau Beckman?

Desculpe-me, é a senhora a senhora Beckman?

Ja, und Sie sind Herr...

Sim, e o senhor é o senhor...

Mein name ist Speck..

Meu nome é Speck...

Entschuldigung, wie ist Ihre name?

Desculpe-me, como é o nome do senhor?

Speck ist mein name. Ugo Speck.

Speck é o meu nome, Ugo Speck.

Ah, Ja, Herr Speck, jetz sind alles da.

Ah sim Sr. Speck, já estão todos lá.

Guten Tag, Ich bin Karen Beckman von Globetours.

Bom dia, eu sou Karen Beckman da Globeturs.

Und wie heissen Sie?

E como a senhora se chama?

Ich heisse Veronica Winter.

Eu me chamo Veronica Winter.

Und wie ist Ihre name?

E como é o nome do senhor?

Bernard Hart.

Mein name ist Max Weininger.

Meu nome é Max Weininger.

Hallo Nikos - Olá Nikos

Hallo Lisa - Olá Lisa

Hallo Peter - Olá Pedro

Schön das jemand uphold

É bom que alguém confirme

Na wie geht's Nikos?

Então, como vai Nikos?

Du sieht gut aus

Você parece bem

Danke gut und euch?

obrigado e vocês?

Na ja wie immer kommt...

Bem, como sempre ...

Dialog 2

Guten Morgen - Bom dia

Guten Tag ihren Pass bitte

Bom dia, seu passaporte por favor

Alles klar

Tudo bem

Ich wünsche einen schönen Aufenthalt in Deutschland.

Eu desejo uma bela estada na Alemanha.

Dialog 3

Guten Tag mein Name ist Yoshimoto.

Olá, meu nome é Yoshimoto.

Sind sie Frau Bauer?

A senhora é a Sra. Bauer?

Ja willkommen in Deutschland Frau Yoshimoto.

Sim, seja bem-vindo à Alemanha, Sra. Yoshimoto.

Wie geht es ihnen ?

Como você está?

Danke gut und ihnen? Wie geht es Ihnen?

Bem obrigado e vocês? como estão vocês?

Auch gut danke aber es gibt...

Bem também obrigado, mais ou menos ...