12

Ich spreche gerade auf der anderen leitung

estou no momento em outra linha

Ich bin gerade in einer Besprechung

Estou no momento em uma reunião.

KAnn Ich Sie in Fünfzehn Minuten zuruckrufen

Posso ligar de volta em 15 minutos?

Könten Sie in einer halben Stunde noch einmal anrufen?

Posso ligar de volta em meia hora?

Übermorgen

Depois de amanhã

Heute nachmittag

Hoje após o meio dia

Ich muss mich jetzt verabschieden

Eu devo ir agora

Ich habe noch eine termin

Eu tenho uma reunião

Ich muss in eine Sitzung

Eu tenho que ir a uma reunião

Ich habe gerade besuch

Eu tenho que fazer uma visita

Ich muss das erst noch klären

Eu tenho que primeiro esclarecer isso

Da muss ich noch einmal nach fragen

Eu tenho que perguntar a respeito disso

Die Termine

Os Compromissos

Es tut mir Leid, ich bin beschäftigt.

Sinto muito, eu estou ocupado.

Wie wär's mit Donnerstag?

Que tal quinta-feira?

Das passt mir gut.

Isto está bom para mim.

Willkommen.

Bemvindo.

Guten Tag. Ich habe einen Termin.

Bom dia. Eu tenho hora marcada. (um compromisso)

Mit wem, bitte?

Com quem por favor?

Mit Dieter Frenger.

Com Dieter Frenger.

Sehr gut. Um wieviel Uhr?

Muito bem. A que horas?

Um fünfzehn Uhr, aber ich bin etwas verspätet.

As 15 horas mas estou um pouco atrasado.

Kein problem. Setzen Sie sich, bitte.

Sem problema. Sente-se por favor.

Mit wem, bitte?

Com quem por favor?

Sehr gut. Um wieviel Uhr?

Muito bem. A que horas?

Kein problem. Setzen Sie sich, bitte.

Sem problema. Sente-se por favor.

Können wir uns am Donnertsag treffen?

Poderíamos na quinta-feira nos encontrar ?

Wann sin Sie frei?

Quando o senhor estará livre?

Das passt mir gut.

Está bem para mim.

Um sechzehn Uhr, wenn es ihnen passt.

As 16 horas, se estiver bem para o senhor.

Können wir uns am Donnertsag treffen?

Poderíamos na quinta-feira nos encontrar ?

Es tut mir Leid, ich bin beschäftig.

Sinto muito, eu estou ocupado.

Wann sin Sie frei?

Quando o senhor está livre?

Dienstag Nachmittag.

Terça-feira à tarde.( após o meio dia)

Das passt mir gut.

Está bem para mim.

Um wieviel Uhr?

A que horas?

Um sechzehn Uhr, wenn es ihnen passt.

As 16 horas se estiver bem para o senhor.

1.+ Goethe-Institut Munchen. Grufi Gott.

1º + Goethe-Institut Munique. Grufi Deus.

-Guten Tag. Kann ich bitte Herrn Benz sprechen?

Olá. Posso falar com o Sr. Benz por favor?

+ Bitte wen? Krenz?

+ Por favor quem? Krenz?

-Nein, Herrn Benz, B-E-N-Z.

- Não, senhor Benz, B-E-N-Z.

2.+ Heier.

2.+ Heier.

-Guten Morgen, ist dort die Firma Mayer mit A-Y?

-Bom dia, tem a empresa Mayer com A-Y?

+ Nein, hier ist Heier. H-E-I-E-R.

+ Não, aqui está o Heier. H-E-I-E-R.

-Oh, Entschuldigung...

- Oh, desculpe ...

3. + Hotel Astron, guten Morgen.

3º + Hotel Astron, bom dia.

-Guten Tag. Hier ist Sundaram. Ich mòchte ein Zimmer reservieren.

Olá. Aqui é Sundaram. Eu gostaria de reservar um quarto.

+ Entschuldigung, wie heiBen Sie? Buchstabieren Sie bitte.

+ Desculpe-me, qual é o seu nome? Por favor soletre.

-S-U-N-D-A-R-A-M.

- S-U-N-D-A-R-A-M.

Alexander

Maxmilliam

Raul

Leon

Lukas

Marie

Sofie

Maria

Ana

Laura