Ich danke für Ihre anruf.

Eu agradeço a sua ligação.

Ich melde mich am nächsten Freitag wieder.

Eu vou ligar de volta na próxima sexta feira.

Sie hören wieder von mir.

Você vai ouvir (receber uma ligação) de mim.

Dann bis zum neunzehn April.

Então até 19 de Abril.

Wir bleiben in Verbindung.

Nós vamos continuar em contato.

Bis bald.

Até logo.

Bis nächste woche.

Até a semana que vem.

Bis mittwoch.

Até quarta-feira.

Auf wiederhören.

Adeus.

Natur und Umwelt

Natureza e ambiente

Landschaft.

Paisagem.

Natur.

Natureza.

Wüste.

Deserto.

Tal.

Vale.

Tiere und Pflanzen.

Animais e plantas.

Henne.

Galinha.

Taube.

Pombo.

Fliege.

Mosca.

Sal

Ovelha

Esel.

Burro, asno

Hase.

Lebre.

Fuchs.

Raposa.

Wolf.

Lôbo.

Löwe.

Leão.

Affe.

Macaco.

Bär.

Urso.

Pflanze.

Plantas.

Getreide.

Cereais

Weizen.

Trigo (grão).

Baumwolle.

Algodão.

Taxi, Bus und Bahn

Taxi, ônibus e metrô.

der Bus

bus (local)

der Überlandbus

bus (long-distance)

der Busbahnhof

bus station

die Bushaltestelle

bus stop

der Fahrpreis

fare

das Taxi

taxi

der Taxistand

taxi stand

der Bus Nummer hundertzwanzig Hält hier?

Does the Route 120 bus stop here?

U-Bahnstation

subway station

Zum Flughafen, bitte.

The airport, please.

Jawohl, kein Problem.

Yes, no problem.

Können Sie mich bitte hier absetzen?

Can you drop me here, please?

Fahren Sie in der Nähe vom Museum entlang?

Do you go near the museum?

Ja. Das kostet achtzig Cent.

Yes. That’s 80 cents.

Können Sie mir sagen, wann wir da sind?

Can you tell me when we arrive?

Ich hätte gern ein Taxi zum Dom.

I would like a taxi to the cathedral.

Wann fährt der nächste Bus?

When is the next bus?

Wie komme ich zum Museum?

How do you get to the museum?

Wie lange dauert die Fahrt?

How long is the trip?

Bitte warten Sie auf mich.

Please wait for me.

Ich habe einen Freund...

Eu tenho um amigo

Ich bin so deprimiert.

Eu estou tão deprimido.

Komm, gehen wir einen trinken!

Venha, vamo-nos "tomar" uma bebida!

Nein, ich gehe lieber nach Hause.

Não, eu vou (de preferência) até em casa.

Ich muß morgen früh arbeiten.

Eu tenho "que" amanhã cedo trabalhar.

Ach, komm! Es ist noch nicht spät.

Ah, venha! Ainda não está tarde.

Wir bleiben nicht lange.

Nós não vamos ficar muito.

Das kenne ich. Das sagst du immer,

Isso eu conheço. Isso você diz sempre,

und dann bleibst du 3 oder 4 Stunden.

e depois você fica 3 ou 4 horas.

Das ist nicht wahr; heute sicher nicht.

Isso não é verdade; Hoje, seguramente não.

Ich trinke nur einen kleinen Whisky. Komm! (Fortsetzung folgt)

Eu bebo apenas um pequeno whisky "whisquinho". Venha!

Möchten Sie einen Kaffee?

Gostaria de um café?

Nein, danke. Ich trinke keinen Kaffee.

Não, obrigado. Eu não bebo (nenhum) café.

Anne und Elisabeth bleiben lange im Café.

Anne e Elizabeth ficam muito tempo no café.

Peter muß heute nicht arbeiten.

Peter não deve trabalhar hoje.

Ich bleibe nur eine Stunde.

Eu fico só uma hora.

Das ist nicht wahr.

Isso não é verdade.